Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/TC4 Tweak[tc4tweak]/lang/ru_RU.lang
2025-09-13 16:08:01 +02:00

98 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

tc4tweaks.gui.search=Поиск
tc4tweaks.gui.progress=Изучено %s из %s
tc4tweaks.gui.progress.partial=Изучено %s из %s..§4?§r
tc4tweaks.gui.progress.tooltip=Скрытых исследований больше нет
tc4tweaks.gui.progress.partial.tooltip=По крайней мере 1 исследование всё ещё не видно
tc4tweaks.gui.clear_notification=Очистить уведомление
tc4tweaks.enabled_scrolling=Прокрутка списка аспектов в столе исследований колёсиком мыши включена
tc4tweaks.disable_vanilla=Магический верстак больше не будет работать как обычный верстак
tc4tweaks.config.client=Настройки клиента
tc4tweaks.config.client.tooltip=Настройки, которые изменяют только внешний вид игры, но не то, как она функционирует
tc4tweaks.config.client.addTooltip=Добавлять подсказки
tc4tweaks.config.client.addTooltip.tooltip=Если значение установлено на "false", то подсказки появляться не будут
tc4tweaks.config.client.browser_scale=Масштабирование GUI Таумономикона
tc4tweaks.config.client.browser_scale.scale=Текущий масштаб GUI Таумономикона
tc4tweaks.config.client.browser_scale.scale.tooltip=Настройка размера GUI книги. Будет программно перезаписано, если параметр "Предполагаемый масштаб GUI Таумономикона" установлен на "true" \n[диапазон: 1.0 ~ 4.0]
tc4tweaks.config.client.browser_scale.infer=Предполагаемый масштаб GUI Таумономикона
tc4tweaks.config.client.browser_scale.infer.tooltip=Автоматическая настройка размера GUI книги, основанная на размере окна. Значение параметра "Текущий масштаб GUI Таумономикона", установленного вручную, не будет работать
tc4tweaks.config.client.browser_scale.considerSearchArea=Учитывать область результатов поиска при автоматической регулировкой масштаба
tc4tweaks.config.client.browser_scale.considerSearchArea.tooltip=Область результатов поиска, даже если она не отключена, будет учитываться при изменении текущего масштаба GUI Таумономикона
tc4tweaks.config.client.browser_scale.minimum=Минимальный предполагаемый масштаб
tc4tweaks.config.client.browser_scale.minimum.tooltip=Минимальный предполагаемый масштаб. Не может быть больше, чем значение "Максимальный предполагаемый масштаб" \n[диапазон: 1.0 ~ 16.0]
tc4tweaks.config.client.browser_scale.maximum=Максимальный предполагаемый масштаб
tc4tweaks.config.client.browser_scale.maximum.tooltip=Максимальный предполагаемый масштаб. Не может быть меньше, чем значение "Минимальный предполагаемый масштаб". Это значение не должно быть слишком большим, поскольку огромное окно просмотра будет отображаться с очень плохим качеством изображения \n[диапазон: 1.0 ~ 16.0]
tc4tweaks.config.client.inverted=Инвертированная прокрутка
tc4tweaks.config.client.inverted.tooltip=Инвертирует прокрутку, если она кажется вам не интуитивной
tc4tweaks.config.client.limitBookSearchToCategory=Ограничить поиск в Таумономиконе до текущей категории
tc4tweaks.config.client.limitBookSearchToCategory.tooltip=Поиск в GUI книги будет искать только в текущей вкладке
tc4tweaks.config.client.limitOversizedNodeRender=Максимальный размер отображения узла ауры
tc4tweaks.config.client.limitOversizedNodeRender.tooltip=Верхний предел того, насколько большими могут отображаться узлы ауры. Это чисто визуальный эффект, не влияющий на то, какими большими могут быть ваши узлы. Установка такого значения, как 10000.0, фактически отключит этот функционал, то есть не ограничит размер отображения \n[диапазон: 0.5 ~ 1.0E10]
tc4tweaks.config.client.updateInterval=Интервал обновлений GUI магического верстака
tc4tweaks.config.client.updateInterval.tooltip=Как часто магический верстак должен обновлять отображаемый результат крафта (значение указано в игровых тиках) \n[диапазон: 0 ~ 40]
tc4tweaks.config.client.categoryOrder=Изменить порядок вкладок исследований
tc4tweaks.config.client.categoryOrder.tooltip=Задайте полный порядок сортировки вкладок исследований. Пустой список означает, что эта функция отключена. Любая вкладка исследований, не указанная здесь, будет добавлена в конец в исходном порядке. Используйте утилиту NEI, чтобы вывести список всех вкладок исследований. По умолчанию - это список всех вкладок vanilla thaumcraft, т.е. без изменений.
tc4tweaks.config.client.addClearButton=Добавить кнопку Очистить уведомление
tc4tweaks.config.client.addClearButton.tooltip=Если значение равно true, кнопка будет отображаться при любом количестве уведомлений tc4 и при отправке чата.
tc4tweaks.config.client.addResearchSearch=Включить поиск исследований
tc4tweaks.config.client.addResearchSearch.tooltip=Если эта функция включена, в правом верхнем углу gui таумономикона появится окно поиска. Эта функция взята из WitchingGadgets, поскольку указанный GUI увеличивается в размерах этим модом, и без изменения его кода окно поиска не будет располагаться правильно. Отключает функцию поиска WitchingGadget (если она присутствует) независимо от значения этого параметра.
tc4tweaks.config.client.completionCounterStyle=Стиль счётчика завершения
tc4tweaks.config.client.completionCounterStyle.tooltip=Выберите стиль счетчика завершения. По умолчанию: Текущий. Нет: отключить счетчик прогресса завершения. Текущий: отображает, сколько заданий вы уже выполнили, и показывает общий счетчик для этой вкладки только после того как все задания здесь будут выполнены. Все: показывать все счетчики в любое время.
tc4tweaks.config.client.mappingThreadNiceType=Стиль счётчика завершения
tc4tweaks.config.client.mappingThreadNiceType.tooltip=Whether to adjust mapping thread priority. Adjusting thread priority can lead to slight improvements in responsiveness on resource constrained systems if no aspect scan info is accessed. 0 means auto. 1 means force enable. 2 means force disable.
tc4tweaks.config.general=Основные настройки
tc4tweaks.config.general.tooltip=Настройки, которые могут изменить механики игры
tc4tweaks.config.general.alternativeAddStack=Alternative Phial Placement
tc4tweaks.config.general.alternativeAddStack.tooltip=When enabled, using a phial will cause the new stack to be added to current player inventory using an alternative rule that prefers partial stacks and current slot.
tc4tweaks.config.general.arcaneCraftingHistorySize=Размер истории магического верстака
tc4tweaks.config.general.arcaneCraftingHistorySize.tooltip=Максимальный размер кэша магического верстака. Установка 0 значения полностью отключает кэш. Рекомендуется оставить размер не менее 1, чтобы быть уверенным, что крафт Shift-кликом не подтормаживал сервер \n[диапазон: 0 ~ 256]
tc4tweaks.config.general.checkWorkbenchRecipes=Проверять рецепты верстака
tc4tweaks.config.general.checkWorkbenchRecipes.tooltip=Когда значение установлено на "false", магический верстак не будет работать с рецептами обычного верстака. GUI магического верстака будет вести себя немного нелепо, если значение "false" установлено на клиенте, а не на сервере, но ничего не будет сломано (для подробной информации просмотрите страницу мода на сайте CurseForge)
tc4tweaks.config.general.decantMaxBlocks=Max block to decant
tc4tweaks.config.general.decantMaxBlocks.tooltip=Max blocks in queue of decant golem. High values can lead to severe server lag if golem is marked to empty very large body of fluid and has very long visibility range
tc4tweaks.config.general.earthShockHarmMode=Target Mode of Earth Shock
tc4tweaks.config.general.earthShockHarmMode.tooltip=Select the entities to be damaged by earth shock. Note: certain entity (e.g. most projectiles) cannot be damaged even if it's on the list. OnlyLiving: only harm living entities, e.g. cows, players, zombies, the most intuitive behavior. ExceptItemXp: harm everything except items and xp orbs, e.g. item frames, all living entities like mentioned before. AllEntity: harm everything, like thaumcraft does out of box
tc4tweaks.config.general.smallerJars=Маленькие баночки
tc4tweaks.config.general.smallerJars.tooltip=Если значение true, то банки (мозг в банке, банки с эссенциями и т. д.) будут иметь поле столкновения, такое же, как и контур блока. В противном случае оно будет иметь поле столкновения 1x1x1, что является ванильным поведением tc4.
tc4tweaks.config.general.moreRandomizedLoot=Больше рандомизированных мешков с добычей
tc4tweaks.config.general.moreRandomizedLoot.tooltip=Если установлено значение true, зачарованные книги будут иметь случайные чары, а камни Вис будут иметь разные сохраненные Вис даже без перезапуска сервера.
tc4tweaks.config.general.dispenserShootPrimalArrow=Раздатчик стреляет первобытной стрелой
tc4tweaks.config.general.dispenserShootPrimalArrow.tooltip=Если значение true, то раздатчик выпустит первобытную стрелу, а не выбросит её в мир.
tc4tweaks.config.general.sendSupplementaryS35=Dispenser shoots primal arrow
tc4tweaks.config.general.sendSupplementaryS35.tooltip=When enabled, will try harder at sending server side states for some particular tile entities. Enabling this might leads to very slight increase in server side bandwidth usage and tick time, but can fix some rare desync.
tc4tweaks.config.general.champion_mods=Champion Modifier Tweaks
tc4tweaks.config.general.champion_mods.tooltip=Tweak the stat buffs applied to champion mobs. Do note that those boss buffs can stack. If 5 player is present then all of DAMAGE BUFF 1 to DAMAGE BUFF 5 will be applied!
tc4tweaks.config.general.saved_link=Vis Relay Link Persistence
tc4tweaks.config.general.saved_link.tooltip=Persist the parents of vis relays into save file and use it as a hint when it is loaded back to memory.
tc4tweaks.config.general.saved_link.enable=Vis Relay Link Persistence
tc4tweaks.config.general.saved_link.enable.tooltip=Enable this feature. When disabled, no additional data will be saved to disk.
tc4tweaks.config.general.saved_link.saveCompleteLink=Vis Relay Link Persistence
tc4tweaks.config.general.saved_link.saveCompleteLink.tooltip=When enabled, save the entire link up to source node. There is no actual benefit of this beyond more debug info. You probably don't want to change this.
tc4tweaks.config.general.saved_link.debug=Vis Relay Link Persistence
tc4tweaks.config.general.saved_link.debug.tooltip=When enabled, print more debug info for this feature. You probably don't want to change this.
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes=Infusion Tweaks
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.oreDictMode=Infusion OreDict Mode
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.oreDictMode.tooltip=Select the infusion oredict mode. Default: vanilla TC4 behavior. Strict: all oredict names must match to count as oredict substitute. Relaxed: oredict names needs only overlaps to count as oredict substitute. None: no oredict substitute at all.
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover=NBT Tag Carry Over
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.enable=Enabled
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.enable.tooltip=Set to true to enable this feature. Typically, this would carry over enchantments and custom names, but can also carry over stuff like runic shielding
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.armorToolOnly=Armor or Tools only
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.armorToolOnly.tooltip=When enabled, will only affect inputs and outputs that are both armor/tools. If you need more custom behavior, then calling TC4Tweaks api via java or ZenScript would become necessary.
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.carryOverWhitelist=NBT Tag Carry Over
tc4tweaks.config.general.infusion_recipes.nbtcarryover.carryOverWhitelist.tooltip=When not empty, will only carry over named NBT values.
nei.options.tools.dump.tc4tweaks=TC4Tweaks
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4tags=Зарегистрированные теги ItemStack
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4tags.dumped=Теги были сброшены в %s
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4research=Зарегистрированные исследования
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4research.dumped=Исследования были сброшены в %s
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4researchtab=Зарегистрированные вкладки исследований
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4researchtab.dumped=Вкладки исследований были перенесены в %s
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4researchtab.mode.0=Полный
nei.options.tools.dump.tc4tweaks.tc4researchtab.mode.1=Только имена
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveUp=Двигаться вверх
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveUp.shift=Подняться на 5
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveUp.ctrl=Переместить наверх
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveDown=Двигаться вниз
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveDown.shift=Переместить вниз на 5
tc4tweaks.configgui.tooltip.moveDown.ctrl=Двигаться вниз