Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/pl_PL.lang

item.fluid_drop.name=kropla %s
item.fluid_encoded_pattern.name=Zakodowany Wzorzec
item.part_fluid_terminal.name=Terminal Płynów ME
item.part_fluid_pattern_terminal.name=Terminal Wzorców Płynów ME
item.part_fluid_pattern_terminal_ex.name=Terminal Zaawansowanych Wzorców Przetwarzania Płynów ME
item.part_fluid_interface.name=Podwójny Interfejs ME
item.part_fluid_p2p_interface.name=Tunel P2P - Podwójny Interfejs ME
item.part_fluid_import.name=Magistrala Importu Płynów ME
item.part_fluid_export.name=Magistrala Eksportu Płynów ME
item.part_fluid_storage_bus.name=Magistrala Magazynowania Płynów ME
item.part_fluid_level_emitter.name=Nadajnik Poziomu Płynu ME
item.part_fluid_storage_monitor.name=Monitor Magazynowania Płynów ME
item.part_fluid_conversion_monitor.name=Monitor Konwersji Płynu ME
item.part_level_terminal.name=Terminal Poziomów ME
item.portable_fluid_cell.name=Przenośny Dysk Płynów
item.wireless_fluid_terminal.name=Bezprzewodowy Terminal Płynów
item.wireless_level_terminal.name=Bezprzewodowy Terminal Poziomów
item.wireless_fluid_pattern_terminal.name=Bezprzewodowy Terminal Wzorców Płynów
item.wireless_interface_terminal.name=Bezprzewodowy Terminal Interfejsów
item.wireless_ultra_terminal.name=Uniwersalny Bezprzewodowy Terminal
item.wireless_ultra_terminal.CRAFTING.name=Uniwersalny Bezprzewodowy Terminal - Wytwarzanie
item.wireless_ultra_terminal.PATTERN.name=Uniwersalny Bezprzewodowy Terminal - Schemat
item.wireless_ultra_terminal.PATTERN_EX.name=Universal Wireless Terminal - Processing Pattern
item.wireless_ultra_terminal.LEVEL.name=Universal Wireless Terminal - Level
item.wireless_ultra_terminal.INTERFACE.name=Uniwersalny Bezprzewodowy Terminal - Interfejs
item.fluid_packet.name=Pakiet Płynów
item.quantum_bridge_card.name=Karta Mostu Kwantowego
item.energy_card.name=Karta Energii
item.creative_fluid_storage.name=Kreatywny Dysk ME Płynów
item.fluid_storage.1.name=Dysk ME %s1k%s - Płyny
item.fluid_storage.4.name=Dysk ME %s4k%s - Płyny
item.fluid_storage.16.name=Dysk ME %s16k%s - Płyny
item.fluid_storage.64.name=Dysk ME %s64k%s - Płyny
item.fluid_storage.256.name=Dysk ME %s256k%s - Płyny
item.fluid_storage.1024.name=Dysk ME %s1024k%s - Płyny
item.fluid_storage.4096.name=Dysk ME %s4096k%s - Płyny
item.fluid_storage.16384.name=Dysk ME %s16384k%s - Płyny
item.multi_fluid_storage.1.name=Dysk ME %s1k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.4.name=Dysk ME %s4k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.16.name=Dysk ME %s16k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.64.name=Dysk ME %s64k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.256.name=Dysk ME %s256k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.1024.name=Dysk ME %s1024k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.4096.name=Dysk ME %s4096k%s - Wielo-Płynowy
item.multi_fluid_storage.16384.name=Dysk ME %s16384k%s - Wielo-Płynowy
item.fluid_storage.quantum.name=Kwantowy Dysk ME - Płyny
item.fluid_storage.singularity.name=Dysk ME Cyfrowej Osobliwości - Płyny
item.fluid_storage.void.name=Próżniowy Dysk ME - Płyny
item.fluid_storage.Universe.name=Dysk ME z Sztucznym Wszechświatem - Płyny
item.fluid_storage.infinity.water.name=Dysk ME Nieskończonej Wody
item.fluid_part.name=Komponent Dysku ME Płynów
item.fluid_part.0.name=Komponent Dysku Płynów ME %s1k%s
item.fluid_part.1.name=Komponent Dysku Płynów ME %s4k%s
item.fluid_part.2.name=Komponent Dysku Płynów ME %s16k%s 
item.fluid_part.3.name=Komponent Dysku Płynów ME %s64k%s
item.fluid_part.4.name=Komponent Dysku Płynów ME %s256k%s
item.fluid_part.5.name=Komponent Dysku Płynów ME %s1024k%s
item.fluid_part.6.name=Komponent Dysku Płynów ME %s4096k%s
item.fluid_part.7.name=Komponent Dysku Płynów ME %s16384k%s 
item.fluid_storage_housing.name=Obudowa Dysku ME
item.fluid_storage_housing.0.name=Obudowa Dysku ME Płynów
item.fluid_storage_housing.1.name=Zaawansowana Obudowa Dysku ME Płynów
item.fluid_storage_housing.2.name=Obudowa Dysku ME Wielu Płynów
item.fluid_storage_housing.3.name=Zaawansowana Obudowa Dysku ME Wielu Płynów

tile.fluid_discretizer.name=Dyskretyzator Płynów
tile.fluid_pattern_encoder.name=Koder Wzorców Płynów
tile.fluid_packet_decoder.name=Dekoder Pakietów Płynów ME
tile.fluid_interface.name=Podwójny Interfejs ME
tile.ingredient_buffer.name=Bufor Składników
tile.large_ingredient_buffer.name=Duży Bufor Składników
tile.oc_pattern_editor.name=Edytor wzorców OC
tile.level_maintainer.name=Konserwator Poziomu ME
tile.fluid_buffer.name=Bufor płynów ME
tile.walrus.name=Mors
tile.super_stock_replenisher.name=Super Stock Replenisher
tile.fluid_auto_filler.name=Automatyczny Wypełniacz Płynów ME
tile.certus_quartz_tank.name=Zbiornik z Certus Kwarcu - %s
tile.certus_quartz_tank_empty.name=Zbiornik z Certus Kwarcu

ae2fc.waila.speed=Prędkość
ae2fc.waila.enable=Włącz
ae2fc.waila.disable=Wyłącz

ae2fc.tooltip.shift_for_more=§r> Przytrzymaj §3Shift§r aby uzyskać więcej informacji
ae2fc.tooltip.ctrl_for_more=§r> Przytrzymaj §3Ctrl§r aby uzyskać więcej informacji
ae2fc.tooltip.fluid_packet_decoder.desc=Dekoder Płynów może dekodować Pakiety Płynów. Musi być podłączony do Systemu ME i miejsca do przechowywania płynu, w przeciwnym razie nie będzie działać.
ae2fc.tooltip.discretizer.desc=Gdy Dyskretyzator Płynów ME jest podłączony do Systemu ME, będzie reprezentował Płyny przechowywane w Dyskach ME (lub Magistrali Magazynowej) jako krople. Będą one odpowiednikiem płynów dla przedmiotów. Jest to po prostu inny sposób na pokazanie płynów, który w rzeczywistości nie konwertuje płynów na przedmioty.
ae2fc.tooltip.fluid_buffer.desc=To jest IO płynu o dużej prędkości
ae2fc.tooltip.walrus.desc=GTNH jest jak praca
ae2fc.tooltip.fluid_auto_filler=Automatycznie tworzy wzorzec puszkowania płynów z danym pojemnikiem.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.Who_Am_I=Kim jo jest?
ae2fc.tooltip.level_maintainer.title=§6Status Żądania§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.desc=Automatycznie utrzymuje produkty i płyny w magazynie, żądając nowych jednostek w razie potrzeby. Musi być podłączony do sieci ME.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.current=Obecnie:
ae2fc.tooltip.level_maintainer.none=Nie skonfigurowano żadnego żądania.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle=§aBezczynność§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle_desc=Komponent Zleceń jest bezczynny, gdy żądana ilość została już osiągnięta, lub nie ma wolnego CPU.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.link=§eWytwarzanie§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.link_desc=System aktualnie wytwarza żądany przedmiot lub płyn.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.export=§5Eksportowanie§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.export_desc=Komponent Zleceń próbuje wyeksportować wyniki tworzenia do systemu. Jeśli Komponent Zleceń ma ten status przez dłuższy czas, nie ma dostępnego miejsca na eksport.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.error=§4Błąd§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.error_desc=Komponent Zleceń próbuje zaplanować zadanie wytwarzania, ale kończy się ono niepowodzeniem z powodu wewnętrznego błędu.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.not_found=§4Nie znaleziono§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.not_found_desc=Komponent Zleceń próbuje zaplanować zadanie wytwarzania, ale nie może znaleźć schematu wytwarzania.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.cant_craft=§4Nie można wytworzyć§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.cant_craft_desc=The Requester is trying to schedule a crafting job but the crafting manager cannot process the job. (not enough ingredients, CPU doesn't have enough memory, recursion).
ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size=§6Rozmiar Partii Wytwarzania§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size.hint=Gdy wysyłane są żądania wytworzenia, Komponent Zleceń użyje wielkości partii dla żądania. Korzystanie z większych partii zwiększy szybkość gromadzenia przedmiotów, ale będzie wymagało więcej miejsca do ich przechowywania.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size=§6Ilość do utrzymania§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size.hint=Liczba określa, ile produktów powinno znajdować się w magazynie, zanim Komponent Zleceń zacznie prosić o nowe produkty.
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL=Tryb: Terminal Wytwarzania
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL=Tryb: Terminal Wzorców
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL=Tryb: Terminal Płynów
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_LEVEL_TERMINAL=Tryb: Terminal Poziomu
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL=Tryb: Terminal Esencji
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL=Tryb: Terminal Interfejsu
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX=Tryb: Terminal Zaawansowanego Wzorca Przetwarzania
ae2fc.tooltip.ultra_terminal=Prawy przycisk myszy + skradanie, aby przełączyć tryb.
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips=ToolTips:
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips.desc=1. Możesz umieścić go w slocie na baubles i użyć skrótu klawiszowego, aby go otworzyć.\n2. Tryb interfejsu przytrzymaj §3Shift§7, aby przełączyć przycisk zmiany nazwy interfejsu.\n3. Gdy jesteś na ekranie planu wytwarzania.\nPrzytrzymanie §3Shift§7 i kliknięcie przycisku anulowania automatycznie doda brakujące przedmioty do zakładki NEI.
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.restock.on=Uzupełnianie Włączone
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.restock.off=Uzupełnianie Wyłączone
ae2fc.tooltip.infinity_fluid=§aNieskończoność§r
ae2fc.tooltip.fluid_storage.void=Gdzie nic jest wszystkim i wszystko jest niczym

ae2fc.tooltip.quantum_bridge_card.desc=Pozwala Terminalom Bezprzewodowym na połączenie z Mostem Kwantowym co daje nieskończony zasięg
ae2fc.tooltip.energy_card.desc=Nieskończona Energia dla Terminala Bezprzewodowego

ae2fc.tooltip.cell_contents=Zawiera Płyn:
ae2fc.tooltip.cell_empty=Dysk jest pusty
ae2fc.tooltip.cell_portable=Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć GUI. Działa jak plecak, ale przed użyciem należy go naładować.
ae2fc.tooltip.fluid_terminal=hmmm Więc nie potrzebujemy już EC2?
ae2fc.tooltip.level_terminal=uh...
ae2fc.tooltip.invalid_fluid=Nieprawidłowy płyn!
ae2fc.tooltip.encode_pattern=Zakoduj Wzorzec
ae2fc.tooltip.fluid_packet=Użyj Dekodera Pakietów Płynów, \naby przekonwertować je z powrotem na płyn.
ae2fc.tooltip.empty=Pusto
ae2fc.tooltip.dump_tank=Opróżnij Zawartości Zbiornika
ae2fc.tooltip.switch_fluid_interface=Przełącz GUI Podwójnego Interfejsu ME
ae2fc.tooltip.not_combine=Scal te same przedmioty (jeśli to widzisz to zgłoś gdzie)
ae2fc.tooltip.not_combine.hint=Wyłączone
ae2fc.tooltip.combine=Scal te same przedmioty (jeśli to widzisz to zgłoś gdzie)
ae2fc.tooltip.combine.hint=Włączone
ae2fc.tooltip.fluid_terminal_w=Terminal Płynów
ae2fc.tooltip.craft_terminal_w=Terminal Wytwarzania
ae2fc.tooltip.pattern_terminal_w=Terminal Wzorców
ae2fc.tooltip.essentia_terminal_w=Terminal Esencji
ae2fc.tooltip.interface_terminal_w=Terminal Interfejsów
ae2fc.tooltip.level_terminal_w=Terminal Poziomów
ae2fc.tooltip.pattern_terminal_ex_w=Terminal Zaawansowanych Wzorców Przetwarzania
ae2fc.tooltip.wireless.installed=Zainstalowana Karta:

ae2fc.tooltip.not_prio=Pozwól, aby płyny zostały umieszczone jako pierwsze
ae2fc.tooltip.not_prio.hint=Wyłączone
ae2fc.tooltip.prio=Pozwól, aby płyny zostały umieszczone jako pierwsze
ae2fc.tooltip.prio.hint=Włączone
ae2fc.tooltip.submit=Prześlij
ae2fc.tooltip.enable=Włączone
ae2fc.tooltip.disable=Wyłączone
ae2fc.tooltip.edit=Edytuj
ae2fc.tooltip.view=Widok
ae2fc.tooltip.fill_pattern=Zezwalaj na automatyczne wypełnianie pustych wzorców
ae2fc.tooltip.not_fill_pattern=Zezwalaj na automatyczne wypełnianie pustych wzorców
ae2fc.tooltip.fill_pattern.hint=Włączone
ae2fc.tooltip.not_fill_pattern.hint=Wyłączone
ae2fc.tooltip.open_configuration=Otwórz konfigurację
ae2fc.tooltip.block_highlight=Podświetl Blok

ae2fc.tooltip.magnet_card.off=Karta Magnetyczna
ae2fc.tooltip.magnet_card.off.hint=Wyłączone
ae2fc.tooltip.magnet_card.inv=Karta Magnetyczna
ae2fc.tooltip.magnet_card.inv.hint=Podnieś do ekwipunku
ae2fc.tooltip.magnet_card.me=Karta Magnetyczna
ae2fc.tooltip.magnet_card.me.hint=Podnieś do ME
ae2fc.tooltip.magnet_card.filter=Filtr Przyciągania
ae2fc.tooltip.magnet_card.oreDictFilter=Oredictionary filter
ae2fc.tooltip.restock.on=Włącz uzupełnianie
ae2fc.tooltip.restock.on.hint=Włącz
ae2fc.tooltip.restock.off=Włącz uzupełnianie
ae2fc.tooltip.restock.off.hint=Wyłącz

ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal=Terminal Wzorców Płynów
ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal_ex=Terminal Zaawansowanych Wzorców Przetwarzania Płynów
ae2fc.gui.part_level_terminal=Terminal Poziomów
ae2fc.gui.fluid_pattern_encoder=Koder Wzorca Płynów
ae2fc.gui.fluid_packet_decoder=Dekoder Pakietów Płynów ME
ae2fc.gui.ingredient_buffer=Bufor Składników
ae2fc.gui.large_ingredient_buffer=Duży Bufor Składników
ae2fc.gui.fluid_interface=Podwójny Interfejs ME
ae2fc.gui.level_maintainer=Konserwator Poziomu ME
ae2fc.gui.fluid_interface.0=D
ae2fc.gui.fluid_interface.1=U
ae2fc.gui.fluid_interface.2=N
ae2fc.gui.fluid_interface.3=S
ae2fc.gui.fluid_interface.4=W
ae2fc.gui.fluid_interface.5=E
ae2fc.gui.oc_pattern_editor=Edytor Wzorców OC
ae2fc.gui.button.set=Ustaw
ae2fc.gui.part_fluid_level_emitter=Nadajnik Poziomu Płynu ME
ae2fc.gui.part_fluid_import=Magistrala Importu Płynów ME
ae2fc.gui.part_fluid_export=Magistrala Eksportu Płynów ME
ae2fc.gui.part_fluid_terminal=Terminal Płynów ME
ae2fc.gui.part_fluid_storage_bus=Magistrala Magazynowania Płynów ME
ae2fc.gui.fluid_auto_filler=Automatyczny Napełniacz Płynów ME

ae2fc.gui.magnet=Filtr Przyciągania
ae2fc.gui.magnet.nbt=Ignoruj Dane NBT
ae2fc.gui.magnet.meta=Ignoruj Meta Dane
ae2fc.gui.magnet.ore=Użyj Słownik Rud
ae2fc.gui.magnet.whitelist=Biała Lista
ae2fc.gui.magnet.blacklist=Czarna Lista

ae2fc.gui.color.StateNone=00000000
ae2fc.gui.color.StateIdle=FF55FF55
ae2fc.gui.color.StateCraft=FFFFFF55
ae2fc.gui.color.StateExport=FFAA00AA
ae2fc.gui.color.StateError=FFFF5555

error.unknown=Nieznany

ae2fc.key.OpenTerminal=Otwórz Uniwersalny Terminal Bezprzewodowy
ae2fc.key.Restock=Włącz uzupełnianie

itemGroup.ae2fc=Wytwarzanie z Płynami dla AE2

item.ec2placeholder.oc.upgrade.name=Element Zamienny EC2 Ulepszenie ME
item.ec2placeholder.part.base.name=Element Zamienny EC2 Magistrala Płynów ME
item.ec2placeholder.pattern.fluid.name=Element Zamienny EC2 Wzorca Płynów ME
item.ec2placeholder.storage.casing.name=Element Zamienny EC2 Obudowy Magazynowania 
item.ec2placeholder.storage.component.name=Element Zamienny EC2 Komponent Dysku ME
item.ec2placeholder.storage.fluid.name=Element Zamienny EC2 Magazynowania Płynów ME
item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.quantum.name=Element Zamienny EC2 Magazyn Kwantowy ME
item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.singularity.name=Element Zamienny EC2 Cyfrowa Osobliwość ME
item.ec2placeholder.storage.physical.name=Element Zamienny EC2 Magazyn ME
item.ec2placeholder.storage.physical.void.name=Element Zamienny EC2 Próżniowe Magazynowanie ME
item.ec2placeholder.terminal.fluid.wireless.name=Element Zamienny EC2 Bezprzewodowy Terminal Płynów
item.ec2placeholder.terminal.universal.wireless.name=Element Zamienny EC2 Uniwersalny Terminal Bezprzewodowy