Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Tinkers' Construct[tinker]/lang/ko_KR.lang
2025-08-23 05:19:43 +02:00

1208 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

itemGroup.TConstructTools=팅커스 컨스트럭트: 도구
itemGroup.TConstructMaterials=팅커스 컨스트럭트: 재료
itemGroup.TConstructBlocks=팅커스 컨스트럭트: 블럭
itemGroup.TConstructParts=팅커스 컨스트럭트: 부품
itemGroup.TConstructEquipables=팅커스 컨스트럭트: 장비
itemGroup.TConstructWeaponry=팅커스 컨스트럭트: 무기
itemGroup.TConstructGadgets=팅커스 컨스트럭트: 가젯
crafters.ToolStation=도구 조립대
crafters.ToolForge=도구 대장간
crafters.TinkerTable=대장장이의 탁자
crafters.PartBuilder=부품 조합대
crafters.PatternShaper=문양 제작 탁자
crafters.CraftingStation=조합소
inventory.PatternChest=문양 상자
crafters.Smeltery=제련소
crafters.Frypan=프라이팬
inventory.knapsack=배낭
nei.options.keys.gui.tinkers_belt=여행자의 벨트 전환
tile.ToolStation.name=도구 조립대
ToolStation.Crafter.name=도구 조립대
ToolStation.Parts.name=부품 조합대
ToolStation.PatternChest.name=문양 상자
ToolStation.PatternShaper.name=문양 제작 탁자
ToolStation.CastingTable.name=주조 탁자
tile.FurnaceSlab.name=반 블럭 화로
tile.ToolForge.name=도구 조립소
tile.TinkerTable.name=대장장이의 탁자
tile.Armor.DryingRack.name=육포 건조대
tile.TConstruct.Soil.name=흙
CraftedSoil.Slime.name=슬라임 진흙
CraftedSoil.Grout.name=회반죽
CraftedSoil.BlueSlime.name=슬라임 진흙
CraftedSoil.GraveyardSoil.name=묘지 흙
CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=굳은 흙
tile.CastingChannel.name=주조 채널
tile.slime.channel.name=슬라임 채널
tile.slime.pad.name=점프대
tile.blood.channel.name=피 채널
tile.tconstruct.stoneore.name=광석
MetalOre.NetherSlag.name=네더랙 찌꺼기
MetalOre.Cobalt.name=코발트 광석
MetalOre.Ardite.name=아르다이트 광석
MetalOre.Copper.name=구리 광석
MetalOre.Tin.name=주석 광석
MetalOre.Aluminum.name=알루미늄 광석
MetalOre.Slag.name=돌 찌꺼기
tile.ore.berries.one.name=광물베리 덤불
tile.ore.berries.two.name=광물베리 덤불
block.oreberry.iron.name=철 광물베리 덤불
block.oreberry.gold.name=금 광물베리 덤불
block.oreberry.copper.name=구리 광물베리 덤불
block.oreberry.tin.name=주석 광물베리 덤불
block.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광물베리 덤불
block.oreberry.essence.name=에센스 베리 덤불
tile.tconstruct.gravelore.name=자갈 광석
block.ore.gravel.iron.name=철 자갈 광석
block.ore.gravel.gold.name=금 자갈 광석
block.ore.gravel.copper.name=구리 자갈 광석
block.ore.gravel.tin.name=주석 자갈 광석
block.ore.gravel.aluminum.name=알루미늄 자갈 광석
block.ore.gravel.cobalt.name=코발트 자갈 광석
tile.SpeedBlock.name=갈색 사암
block.brownstone.rough.name=거친 갈색 사암
block.brownstone.rough.road.name=갈색 사암 도로
block.brownstone.smooth.name=갈색 사암
block.brownstone.smooth.brick.name=갈색 사암 벽돌
block.brownstone.smooth.road.name=갈색 사암 도로
block.brownstone.smooth.fancy.name=화려한 갈색 사암
block.brownstone.smooth.chiseled.name=조각된 갈색 사암
tile.SpeedSlab.name=갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.rough.slab.name=거친 갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.rough.road.slab.name=갈색 사암 도로 반 블럭
block.brownstone.smooth.slab.name=갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.smooth.brick.slab.name=갈색 사암 벽돌 반 블럭
block.brownstone.smooth.road.slab.name=갈색 사암 도로 반 블럭
block.brownstone.smooth.fancy.slab.name=화려한 갈색 사암 반 블럭
block.brownstone.smooth.chiseled.slab.name=조각된 갈색 사암 반 블럭
tile.Decoration.Brick.name=벽돌
tile.Decoration.BrickMetal.name=금속 벽돌
block.brick.obsidian.name=흑요석 벽돌
block.brick.sandstone.name=사암 벽돌
block.brick.netherrack.name=네더랙 벽돌
block.brick.iron.name=철 벽돌
block.brick.gold.name=금 벽돌
block.brick.diamond.name=다이아몬드 벽돌
block.brick.lapis.name=청금석 벽돌
block.brick.stone.refined.name=다듬은 석재 벽돌
block.brick.redstone.name=레드스톤 벽돌
block.brick.bone.name=뼈 벽돌
block.brick.slime.name=슬라임 벽돌
block.brick.blueslime.name=푸른 슬라임 벽돌
block.brick.endstone.name=엔드스톤 벽돌
block.brick.obsidian.ingot.name=흑요석 주괴 벽돌
block.brick.alumite.name=알루마이트 벽돌
block.brick.ardite.name=아르다이트 벽돌
block.brick.cobalt.name=코발트 벽돌
block.brick.manyullyn.name=마뉼린 벽돌
tile.Decoration.BrickFancy.name=화려한 벽돌
block.fancybrick.obsidian.name=화려한 흑요석 벽돌
block.fancybrick.sandstone.name=화려한 사암 벽돌
block.fancybrick.netherrack.name=화려한 네더랙 벽돌
block.fancybrick.iron.name=화려한 철 벽돌
block.fancybrick.gold.name=화려한 금 벽돌
block.fancybrick.diamond.name=화려한 다이아몬드 벽돌
block.fancybrick.lapis.name=화려한 청금석 벽돌
block.fancybrick.stone.refined.name=화려하게 다듬은 석재 벽돌
block.fancybrick.redstone.name=화려한 레드스톤 벽돌
block.fancybrick.bone.name=화려한 뼈 벽돌
block.fancybrick.slime.name=화려한 슬라임 벽돌
block.fancybrick.blueslime.name=푸른 화려한 슬라임 벽돌
block.fancybrick.endstone.name=화려한 엔드스톤 벽돌
block.fancybrick.obsidian.ingot.name=화려한 흑요석 주괴 벽돌
block.fancybrick.stone.road.name=돌 도로
block.fancybrick.stone.name=화려한 석재 벽돌
block.fancybrick.alumite.name=화려한 알루마이트 벽돌
block.fancybrick.ardite.name=화려한 아르다이트 벽돌
block.fancybrick.cobalt.name=화려한 코발트 벽돌
block.fancybrick.manyullyn.name=화려한 마뉼린 벽돌
tile.rail.wood.name=목제 레일
tile.cloth.white.slab.name=양털 반 블럭
tile.cloth.orange.slab.name=주황색 양털 반 블럭
tile.cloth.magenta.slab.name=다홍색 양털 반 블럭
tile.cloth.lightBlue.slab.name=하늘색 양털 반 블럭
tile.cloth.yellow.slab.name=노란색 양털 반 블럭
tile.cloth.lime.slab.name=연두색 양털 반 블럭
tile.cloth.pink.slab.name=분홍색 양털 반 블럭
tile.cloth.gray.slab.name=회색 양털 반 블럭
tile.cloth.silver.slab.name=밝은 회색 양털 반 블럭
tile.cloth.cyan.slab.name=청록색 양털 반 블럭
tile.cloth.purple.slab.name=보라색 양털 반 블럭
tile.cloth.blue.slab.name=파란색 양털 반 블럭
tile.cloth.brown.slab.name=갈색 양털 반 블럭
tile.cloth.green.slab.name=초록색 양털 반 블럭
tile.cloth.red.slab.name=붉은색 양털 반 블럭
tile.cloth.black.slab.name=검은색 양털 반 블럭
tile.GlueBlock.name=풀 블럭
tile.liquid.glue.name=풀
tile.Frypan.name=프라이팬
item.oreberry.name=광물베리
item.oreberry.iron.name=철 광물베리
item.oreberry.gold.name=금 광물베리
item.oreberry.copper.name=구리 광물베리
item.oreberry.tin.name=주석 광물베리
item.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광물베리
item.oreberry.essence.name=농축된 에센스베리
item.goldenhead.name=황금 머리
item.tconstruct.titleicon.name=스폰
tile.tconstruct.meatblock.name=햄본
item.InfiTool.name=도구 / 무기
item.InfiTool.Pickaxe.name=곡괭이
item.InfiTool.Shovel.name=삽
item.InfiTool.Axe.name=도끼
item.InfiTool.Broadsword.name=브로드소드
item.InfiTool.Longsword.name=장검
item.InfiTool.Rapier.name=레이피어
item.InfiTool.FryPan.name=프라이팬
item.InfiTool.Battlesign.name=전투용 표지판
item.InfiTool.Dagger.name=단검
item.InfiTool.Chisel.name=끌
item.InfiTool.Scythe.name=낫
item.InfiTool.LumberAxe.name=벌목용 도끼
item.InfiTool.Cleaver.name=클리버
item.InfiTool.Excavator.name=굴착기
item.InfiTool.Hammer.name=망치
item.InfiTool.Battleaxe.name=전투용 도끼
item.InfiTool.Cutlass.name=커틀러스
item.InfiTool.Shortbow.name=단궁
item.InfiTool.Arrow.name=화살
item.InfiTool.Mattock.name=야전삽
infitool.pickaxe=곡괭이
infitool.shovel=삽
infitool.hatchet=도끼
infitool.broadsword=브로드소드
infitool.longsword=장검
infitool.rapier=레이피어
infitool.fryingpan=프라이팬
infitool.battlesign=전투용 표지판
infitool.dagger=단검
infitool.chisel=끌
infitool.scythe=낫
infitool.lumberaxe=벌목용 도끼
infitool.cleaver=클리버
infitool.excavator=굴착기
infitool.hammer=망치
infitool.battleaxe=전투용 도끼
infitool.cutlass=커틀러스
infitool.arrow=화살
infitool.mattock=야전삽
infitool.shortbow=단궁
infitool.longbow=장궁
infitool.crossbow=석궁
infitool.arrowammo=화살
infitool.boltammo=볼트
infitool.shuriken=수리검
infitool.throwingknife=투척용 단검
infitool.javelin=투창
item.tconstruct.PotionLauncher.name=포션 발사기
item.tool.randomarrow=랜덤 스트리머
item.tconstruct.Pattern.name=패턴
item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=빈 문양
item.tconstruct.Pattern.rod.name=도구 막대기 문양
item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.shovel.name=삽 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.axe.name=도끼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=검 날 문양
item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=넓은 코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=가로대 문양
item.tconstruct.Pattern.binding.name=도구 조임쇠 문양
item.tconstruct.Pattern.frypan.name=팬 문양
item.tconstruct.Pattern.sign.name=넓은 판 문양
item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=칼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.chisel.name=끌 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.largerod.name=두꺼운 막대기 문양
item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 문양
item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=대형 강화판 문양
item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 문양
item.tconstruct.Pattern.scythe.name=낫 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.excavator.name=굴착기 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=넓은 검 날 문양
item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=망치 머리 문양
item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=큰 코등이 문양
item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=활 시위 문양
item.tconstruct.Pattern.fletching.name=화살 깃 문양
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=화살촉 문양
item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=수리검 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 문양
item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 문양
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=활대 문양
item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=빈 주형
item.tconstruct.MetalPattern.name=주형
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=도구 막대기 주형
item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=삽 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=도끼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=검 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=넓은 코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=가로대 주형
item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=도구 조임쇠 주형
item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=팬 주형
item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=넓은 판 주형
item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=칼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=끌 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=두꺼운 막대기 주형
item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=대형 강화판 주형
item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=낫 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=굴착기 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=넓은 검 날 주형
item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=망치 머리 주형
item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=큰 코등이 주형
item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=활 시위 주형
item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=화살 깃 주형
item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=화살촉 주형
item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=주괴 주형
item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=보석 주형
item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=조각 주형
item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=수리검 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 주형
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 주형
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=활대 주형
item.tconstruct.GearPattern.name=톱니바퀴 주형
item.tconstruct.ClayPattern.name=점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.rod.name=도구 막대기 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.pickaxe.name=곡괭이 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.shovel.name=삽 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.axe.name=도끼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.swordblade.name=검 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeguard.name=넓은 코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.mediumguard.name=코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbar.name=가로대 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.binding.name=도구 조임쇠 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.frypan.name=팬 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.sign.name=넓은 판 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.knifeblade.name=칼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.chisel.name=끌 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largerod.name=두꺼운 막대기 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.toughbinding.name=두꺼운 조임쇠 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeplate.name=대형 강화판 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.broadaxe.name=넓은 도끼 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.scythe.name=낫 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.excavator.name=굴착기 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.largeblade.name=넓은 검 날 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.hammerhead.name=망치 머리 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.fullguard.name=큰 코등이 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.bowstring.name=활 시위 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.fletching.name=화살 깃 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.arrowhead.name=화살촉 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.ingot.name=주괴 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.gem.name=보석 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.nugget.name=조각 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.shuriken.name=수리검 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowlimb.name=석궁 활대 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.crossbowbody.name=석궁 몸체 점토 주형
item.tconstruct.ClayPattern.bowlimb.name=활대 점토 주형
item.tconstruct.Materials.name=물질
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=종이 뭉치
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=슬라임 크리스탈
item.tconstruct.Materials.SearedBrick.name=그을린 벽돌
item.tconstruct.Materials.CobaltIngot.name=코발트 주괴
item.tconstruct.Materials.ArditeIngot.name=아르다이트 주괴
item.tconstruct.Materials.ManyullynIngot.name=마뉼린 주괴
item.tconstruct.Materials.Mossball.name=이끼 공
item.tconstruct.Materials.LavaCrystal.name=용암 크리스탈
item.tconstruct.Materials.NecroticBone.name=죽음의 뼈
item.tconstruct.Materials.CopperIngot.name=구리 주괴
item.tconstruct.Materials.TinIngot.name=주석 주괴
item.tconstruct.Materials.AluminumIngot.name=알루미늄 주괴
item.tconstruct.Materials.RawAluminum.name=가공되지 않은 알루미늄
item.tconstruct.Materials.BronzeIngot.name=청동 주괴
item.tconstruct.Materials.AluBrassIngot.name=알루미늄 청동 주괴
item.tconstruct.Materials.AlumiteIngot.name=알루마이트 주괴
item.tconstruct.Materials.SteelIngot.name=강철 주괴
item.tconstruct.Materials.BlueSlimeCrystal.name=푸른 슬라임 크리스탈
item.tconstruct.Materials.ObsidianIngot.name=흑요석 주괴
item.tconstruct.Materials.IronNugget.name=철 조각
item.tconstruct.Materials.CopperNugget.name=구리 조각
item.tconstruct.Materials.TinNugget.name=주석 조각
item.tconstruct.Materials.AluminumNugget.name=알루미늄 조각
item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=가짜 에센스 크리스탈
item.tconstruct.Materials.AluBrassNugget.name=알루미늄황동 조각
item.tconstruct.Materials.SilkyCloth.name=비단
item.tconstruct.Materials.SilkyJewel.name=비단 보석
item.tconstruct.Materials.ObsidianNugget.name=흑요석 조각
item.tconstruct.Materials.CobaltNugget.name=코발트 조각
item.tconstruct.Materials.ArditeNugget.name=아르다이트 조각
item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=마뉼린 조각
item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=청동 조각
item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=알루마이트 조각
item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=강철 조각
item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=선철 주괴
item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=선철 판
item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=풀 덩어리
item.tconstruct.Materials.ArditeDust.name=아르다이트 가루
item.tconstruct.Materials.CobaltDust.name=코발트 가루
item.tconstruct.Materials.AluminumDust.name=알루미늄 가루
item.tconstruct.Materials.ManyullynDust.name=마뉼린 가루
item.tconstruct.Materials.AluBrassDust.name=알루미늄 청동 가루
item.tconstruct.Materials.Reinforcement.name=강화
item.tconstruct.ArmorPattern.helmet.name=투구 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.chestplate.name=갑옷 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.leggings.name=레깅스 주형
item.tconstruct.ArmorPattern.boots.name=부츠 주형
item.tconstruct.helmetWood.name=나무 투구
item.tconstruct.chestplateWood.name=나무 갑옷
item.tconstruct.leggingsWood.name=나무 레깅스
item.tconstruct.bootsWood.name=나무 부츠
item.tconstruct.travelgoggles.name=여행자의 고글
item.tconstruct.travelvest.name=여행자의 조끼
item.tconstruct.travelwings.name=여행자의 날개
item.tconstruct.travelboots.name=여행자의 부츠
item.tconstruct.travelgloves.name=여행자의 장갑
item.tconstruct.travelbelt.name=여행자의 벨트
item.tconstruct.jerky.name=육포
item.tconstruct.jerky.beef.name=소고기 육포
item.tconstruct.jerky.pig.name=돼지고기 육포
item.tconstruct.jerky.chicken.name=닭고기 육포
item.tconstruct.jerky.sheep.name=양고기 육포
item.tconstruct.jerky.fish.name=물고기 육포
item.tconstruct.jerky.zombie.name=좀비 육포
item.tconstruct.jerky.blueslime.name=젤라틴 슬라임 방울
item.tconstruct.jerky.blood.name=피 방울
beginnertool.pickaxe=초심자의 곡괭이
beginnertool.hatchet=초심자의 도끼
tile.Smeltery.name=제련소 블록
Smeltery.Controller.name=제련소 조종소
Smeltery.Drain.name=제련소 배출구
Smeltery.Brick.name=그을린 벽돌
Smeltery.Stone.name=그을린 돌
Smeltery.Cobblestone.name=그을린 조약돌
Smeltery.Paver.name=그을린 박석
Smeltery.Brick.Cracked.name=금 간 그을린 벽돌
Smeltery.Road.name=그을린 도로
Smeltery.Brick.Fancy.name=화려한 그을린 벽돌
Smeltery.Brick.Square.name=조각된 그을린 벽돌
Smeltery.Brick.Creeper.name=크리퍼 문양을 새긴 그을린 벽돌
Smeltery.Channel.name=주조 채널
block.slime.soil.dirt.name=슬라임 흙
LavaTank.Tank.name=그을린 탱크
LavaTank.Gague.name=그을린 유리
LavaTank.Window.name=그을린 창문
tile.landmine.name=지뢰
tile.trap.punji.name=죽창 함정
tile.trap.barricade.oak.name=참나무 바리케이드
tile.trap.barricade.spruce.name=가문비나무 바리케이드
tile.trap.barricade.birch.name=자작나무 바리케이드
tile.trap.barricade.jungle.name=정글 나무 바리케이드
tile.explosive.slime.name=SDX
tile.tconstruct.metalblock.name=블록
StorageMetals.Cobalt.name=코발트 블럭
StorageMetals.Ardite.name=아르다이트 블럭
StorageMetals.Manyullyn.name=마뉼린 블럭
StorageMetals.Copper.name=구리 블록
StorageMetals.Bronze.name=청동 블록
StorageMetals.Tin.name=주석 블록
StorageMetals.Aluminum.name=알루미늄 블록
StorageMetals.AlBrass.name=알루미늄 청동 블록
StorageMetals.Alumite.name=알루마이트 블로
StorageMetals.Steel.name=강철 블록
StorageMetals.Ender.name=고체 엔더 블록
tile.decoration.stonetorch.name=돌 횃불
tile.decoration.stoneladder.name=돌 사다리
tile.CraftingSlab.name=조합소
tile.CraftingStation.name=조합 탁자
tile.GlassBlock.name=유리
block.glass.pure.name=깨끗한 유리
block.glass.soul.name=영혼 유리
block.glass.soul.pure.name=깨끗한 영혼 유리
block.glass.pure.pane.name=깨끗한 유리판
block.glass.soul.pane.name=영혼 유리판
block.glass.soul.pane.pure.name=깨끗한 영혼 유리판
tile.GlassBlock.StainedClear.name=스테인드 글라스
block.stainedglass.white.name=흰색 스테인드글래스
block.stainedglass.orange.name=주황색 스테인드글래스
block.stainedglass.magenta.name=다홍색 스테인드글래스
block.stainedglass.lightblue.name=하늘색 스테인드글래스
block.stainedglass.yellow.name=노란색 스테인드글래스
block.stainedglass.lime.name=연두색 스테인드글래스
block.stainedglass.pink.name=분홍색 스테인드글래스
block.stainedglass.gray.name=회색 스테인드글래스
block.stainedglass.lightgray.name=밝은 회색 스테인드글래스
block.stainedglass.cyan.name=청록색 스테인드글래스
block.stainedglass.purple.name=보라색 스테인드글래스
block.stainedglass.blue.name=파란색 스테인드글래스
block.stainedglass.brown.name=갈색 스테인드글래스
block.stainedglass.green.name=초록색 스테인드글래스
block.stainedglass.red.name=붉은색 스테인드글래스
block.stainedglass.black.name=검은색 스테인드글래스
tile.tconstruct.glasspanestained.name=스테인드글래스 판
block.stainedglass.white.pane.name=흰색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.orange.pane.name=주황색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.magenta.pane.name=다홍색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lightblue.pane.name=하늘색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.yellow.pane.name=노란색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lime.pane.name=연두색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.pink.pane.name=분홍색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.gray.pane.name=회색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.lightgray.pane.name=밝은 회색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.cyan.pane.name=청록색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.purple.pane.name=보라색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.blue.pane.name=파란색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.brown.pane.name=갈색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.green.pane.name=초록색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.red.pane.name=붉은색 스테인드글래스 판
block.stainedglass.black.pane.name=검은색 스테인드글래스 판
tile.SearedSlab.name=그을린 벽돌 반 블럭
block.searedstone.slab.brick.name=그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.stone.name=그을린 돌 반 블록
block.searedstone.slab.cobble.name=그을린 조약돌 반 블록
block.searedstone.slab.paver.name=그을린 박석 반 블록
block.searedstone.slab.road.name=그을린 도로 반 블록
block.searedstone.slab.fancy.name=화려한 그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.square.name=조각된 그을린 벽돌 반 블록
block.searedstone.slab.creeper.name=크리퍼 문양을 새긴 그을린 벽돌 반 블록
block.soil.slab.dirt.name=흙 반 블록
block.soil.slab.mycelium.name=균사체 반 블록
block.soil.slab.slime.name=슬라임 진흙 반 블록
block.soil.slab.grout.name=회반죽 반 블록
block.soil.slab.blueslime.name=푸른 슬라임 진흙 반 블록
block.soil.slab.graveyardsoil.name=묘지 흙 반 블록
block.soil.slab.consecratedsoil.name=굳은 흙 반 블록
block.slime.soil.blue.name=푸른 슬라임 흙
tile.slime.leaves.name=슬라임 잎
block.slime.leaves.blue.name=슬라임 잎
tile.slime.sapling.name=슬라임 묘목
block.slime.sapling.bluegreen.name=슬라임 묘목
tile.slime.grass.name=슬라임 잔디 블럭
block.slime.grass.blue.name=푸른 슬라임 잔디 블록
block.slime.grass.dirt.name=슬라임 잔디 블록
tile.slime.grass.tall.name=슬라임 잔디 블럭
block.slime.tallgrass.name=슬라임 잔디
tile.slime.gel.name=굳은 슬라임
block.slime.congealed.blue.name=굳은 파란 슬라임
block.slime.congealed.green.name=굳은 초록 슬라임
block.slime.congealed.purple.name=굳은 보라 슬라임
item.tconstruct.storage.name=배낭
item.tconstruct.storage.knapsack.name=배낭
item.tconstruct.blankpattern.pattern.name=빈 문양
item.tconstruct.blankpattern.cast.name=빈 주형
item.tconstruct.Pattern.blank_clay_cast.name=빈 점토 주형
item.tconstruct.Bowstring.string.name=활시위
item.tconstruct.Bowstring.enchantedfabric.name=인챈트된 활시위
item.tconstruct.Bowstring.flamestring.name=화염이 깃든 활시위
item.tconstruct.Fletching.feather.name=깃털 화살깃
item.tconstruct.Fletching.leaf.name=나뭇잎 화살깃
item.tconstruct.Fletching.slime.name=슬라임 화살깃
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=푸른 슬라임 화살깃
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=슬라임 잎 화살깃
item.tconstruct.manual.name=수동
item.tconstruct.manual.beginner.name=재료, 그리고 당신(상)
item.tconstruct.manual.toolstation.name=재료, 그리고 당신(하)
item.tconstruct.manual.smeltery.name=위대한 제련
item.tconstruct.manual.diary.name=대장장이의 일기장
item.tconstruct.manual.weaponry.name=대장장이의 무기
item.tconstruct.bucket.name=양동이
item.tconstruct.bucket.Iron.name=녹은 철 양동이
item.tconstruct.bucket.Gold.name=녹은 금 양동이
item.tconstruct.bucket.Copper.name=녹은 구리 양동이
item.tconstruct.bucket.Tin.name=녹은 주석 양동이
item.tconstruct.bucket.Aluminum.name=녹은 알루미늄 양동이
item.tconstruct.bucket.Cobalt.name=녹은 코발트 양동이
item.tconstruct.bucket.Ardite.name=녹은 아르다이트 양동이
item.tconstruct.bucket.Bronze.name=녹은 청동 양동이
item.tconstruct.bucket.AluBrass.name=녹은 알루미늄 청동 양동이
item.tconstruct.bucket.Manyullyn.name=녹은 마뉼린 양동이
item.tconstruct.bucket.Alumite.name=녹은 알루마이트 양동이
item.tconstruct.bucket.Obsidian.name=녹은 흑요석 양동이
item.tconstruct.bucket.Steel.name=녹은 강철 양동이
item.tconstruct.bucket.Glass.name=녹은 유리 양동이
item.tconstruct.bucket.Stone.name=그을린 돌 양동이
item.tconstruct.bucket.Villager.name=액화 에메랄드 양동이
item.tconstruct.bucket.Cow.name=피 양동이
item.tconstruct.bucket.Nickel.name=녹은 니켈 양동이
item.tconstruct.bucket.Lead.name=녹은 납 양동이
item.tconstruct.bucket.Silver.name=녹은 은 양동이
item.tconstruct.bucket.Shiny.name=녹은 백금 양동이
item.tconstruct.bucket.Invar.name=녹은 인바 양동이
item.tconstruct.bucket.Electrum.name=녹은 일렉트럼 양동이
item.tconstruct.bucket.Lumium.name=녹은 루미눔 양동이
item.tconstruct.bucket.Signalum.name=녹은 시그날룸 양동이
item.tconstruct.bucket.Mithril.name=녹은 미스릴 양동이
item.tconstruct.bucket.Enderium.name=녹은 엔더륨 양동
item.tconstruct.bucket.Ender.name=액화 엔더 양동이
item.tconstruct.bucket.Slime.name=액화 슬라임 양동이
item.tconstruct.bucket.PigIron.name=녹은 선철 양동이
item.tconstruct.bucket.Glue.name=끈적끈적한 풀 양동이
item.tconstruct.bucket.Quartz.name=녹은 네더 석영 양동이
item.tconstruct.bowstring.string.name=활시위
item.tconstruct.bowstring.enchantedfabriI donc.name=인챈트된 활시위
tile.fluid.molten.iron.name=녹은 철
tile.fluid.molten.gold.name=녹은 금
tile.fluid.molten.copper.name=녹은 구리
tile.fluid.molten.tin.name=녹은 주석
tile.fluid.molten.aluminum.name=녹은 알루미늄
tile.fluid.molten.cobalt.name=녹은 코발트
tile.fluid.molten.ardite.name=녹은 아르다이트
tile.fluid.molten.bronze.name=녹은 청동
tile.fluid.molten.alubrass.name=녹은 알루미늄 청동
tile.fluid.molten.manyullyn.name=녹은 마뉼린
tile.fluid.molten.alumite.name=녹은 알루마이트
tile.fluid.molten.obsidian.name=녹은 흑요석
tile.fluid.molten.steel.name=녹은 강철
tile.fluid.molten.pigiron.name=녹은 선철
tile.fluid.molten.glass.name=녹은 유리
tile.molten.stone.name=그을린 돌
tile.molten.emerald.name=액화 에메랄드
tile.liquid.blood.name=피
tile.fluid.molten.nickel.name=녹은 니켈
tile.fluid.molten.silver.name=녹은 은
tile.fluid.molten.lead.name=녹은 납
tile.fluid.molten.shiny.name=녹은 백금
tile.fluid.molten.invar.name=녹은 인바
tile.fluid.molten.electrum.name=녹은 일렉트럼
tile.fluid.molten.lumium.name=녹은 루미눔
tile.fluid.molten.signalum.name=녹은 시그날룸
tile.fluid.molten.mithril.name=녹은 미스릴
tile.fluid.molten.enderium.name=녹은 엔더륨
tile.fluid.ender.name=액화 엔더
tile.liquid.slime.name=액화 슬라임
tile.molten.quartz.name=녹은 네더 석영
LiquidMetal.Iron.name=녹은 철
LiquidMetal.Gold.name=녹은 금
LiquidMetal.Copper.name=녹은 구리
LiquidMetal.Tin.name=녹은 주석
LiquidMetal.Aluminum.name=녹은 알루미늄
LiquidMetal.Cobalt.name=녹은 코발트
LiquidMetal.Ardite.name=녹은 아르다이트
LiquidMetal.Bronze.name=녹은 청동
LiquidMetal.AluBrass.name=녹은 알루미늄 청동
LiquidMetal.Manyullyn.name=녹은 마뉼린
LiquidMetal.Alumite.name=녹은 알루마이트
LiquidMetal.Obsidian.name=녹은 흑요석
LiquidMetal.Steel.name=녹은 강철
LiquidMetal.Glass.name=녹은 유리
LiquidMetal.Stone.name=그을린 돌
LiquidMetal.Villager.name=액화 에메랄드
LiquidMetal.Cow.name=피
LiquidMetal.Nickel.name=녹은 니켈
LiquidMetal.Silver.name=녹은 은
LiquidMetal.Lead.name=녹은 납
LiquidMetal.Shiny.name=녹은 백금
LiquidMetal.Invar.name=녹은 인바
LiquidMetal.Electrum.name=녹은 일렉트럼
LiquidMetal.Ender.name=액화 엔더
item.tconstruct.apple.diamond.name=보석 사과
item.food.apple.diamond.name=보석 사과
item.tconstruct.strangefood.name=이상한 음식
item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=젤라틴 슬라임 볼
item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=응고된 혈액
item.tconstruct.strangefood.bacon.name=베이컨
item.tconstruct.canister.name=하트 캐니스터
item.tconstruct.canister.empty.name=빈 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=소형 붉은 하트
item.tconstruct.canister.red.name=붉은색 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=소형 노란 하트
item.tconstruct.canister.yellow.name=노란색 캐니스터
item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=소형 초록 하트
item.tconstruct.canister.green.name=초록색 캐니스터
item.tconstruct.glove.name=흙을 옮기는 장갑
item.tconstruct.modifier.creative.name=크리에이티브 도구 업그레이드
tile.SearedBlock.name=그을린 블록
SearedBlock.Table.name=주조 탁자
SearedBlock.Faucet.name=그을린 수도꼭지
SearedBlock.Basin.name=주조 대야
entity.TConstruct.EdibleSlime.name=푸른 슬라임
entity.TConstruct.KingSlime.name=대왕 슬라임
entity.TConstruct.Gardeslime.name=가드 슬라임
entity.TConstruct.MiniGardy.name=미니 가드 슬라임
entity.TConstruct.Crystal.name=수정
tconstruct.keybindings=팅커스 컨스트럭트
key.tarmor=갑옷 GUI
key.tcapes.reload=망토 릴로드
key.tbelt=벨트
key.tgoggles=고글
key.tzoom=확대
death.one.smeltery=%1$s가 녹색 액체가 되었습니다.
death.two.smeltery=%1$s 이(가) 제련소에서 융해되었습니다,
death.three.smeltery=%1$s 은(는) 우리의 혁명을 위한 디딤돌이 될 것입니다!
death.four.smeltery=%1$s 은(는) 뜨거운 액체 속에서 수영하는 것을 그럴싸한 생각으로 여겼습니다
death.attack.Landmine=%1$s 은(는) 자기 다리가 지뢰에 의해 날라가는 것을 보았습니다
death.attack.FireworkExplode=%1$s 이(가) 거친 불꽃놀이 폭발에 의해 거열당했습니다.
toolpart.ToolRod=%%material 막대기
toolpart.PickaxeHead=%%material 곡괭이 머리
toolpart.ShovelHead=%%material 삽 머리
toolpart.AxeHead=%%material 도끼 날
toolpart.Binding=%%material 도구 조임쇠
toolpart.ToughBinding=%%material 두꺼운 조임쇠
toolpart.ToughRod=%%material 두꺼운 막대기
toolpart.LargePlate=%%material 대형 강화판
toolpart.SwordBlade=%%material 검 날
toolpart.LargeGuard=%%material 넓은 코등이
toolpart.MediumGuard=%%material 코등이
toolpart.Crossbar=%%material 가로대
toolpart.KnifeBlade=%%material 칼 날
toolpart.FullGuard=%%material 큰 코등이
toolpart.FrypanHead=%%material 팬
toolpart.SignHead=%%material 표지판 머리
toolpart.ChiselHead=%%material 끌 머리
toolpart.ScytheHead=%%material 낫 날
toolpart.LumberAxeHead=%%material 넓은 도끼 날
toolpart.ExcavatorHead=%%material 굴착기 머리
toolpart.ToolShard=%%material 조각
toolpart.LargeSwordBlade=%%material 넓은 검 날
toolpart.HammerHead=%%material 망치 머리
toolpart.Bowstring=%%material 활 시위
toolpart.ArrowHead=%%material 화살촉
toolpart.Fletching=%%material 화살 깃
toolpart.Shuriken=%%material 수리검
toolpart.CrossbowLimb=%%material 석궁 활대
toolpart.CrossbowBody=%%material 석궁 몸체
toolpart.BowLimb=%%material 활대
toolpart.Bolt=%%material 볼트
toolpart.Shaft=%%material 화살촉
item.tconstruct.ArrowHead.name=화살촉
item.tconstruct.AxeHead.name=도끼 날
item.tconstruct.Binding.name=조임쇠
item.tconstruct.Bolt.name=볼트
item.tconstruct.BowLimb.name=활대
item.tconstruct.Bowstring.name=활시위
item.tconstruct.ChiselHead.name=끌 머리
item.tconstruct.Crossbar.name=가로대
item.tconstruct.CrossbowBody.name=석궁 몸체
item.tconstruct.CrossbowLimb.name=석궁 활대
item.tconstruct.ExcavatorHead.name=굴착기 머리
item.tconstruct.Fletching.name=화살 깃
item.tconstruct.FrypanHead.name=팬
item.tconstruct.FullGuard.name=큰 코등이
item.tconstruct.HammerHead.name=망치 머리
item.tconstruct.KnifeBlade.name=칼 날
item.tconstruct.LargeGuard.name=넓은 코등이
item.tconstruct.LargePlate.name=대형 강화판
item.tconstruct.LargeSwordBlade.name=넓은 검 날
item.tconstruct.LumberAxeHead.name=넓은 도끼 날
item.tconstruct.MediumGuard.name=코등이
item.tconstruct.PickaxeHead.name=곡괭이 머리
item.tconstruct.ScytheHead.name=낫 머리
item.tconstruct.ShovelHead.name=삽 머리
item.tconstruct.Shuriken.name=수리검
item.tconstruct.SignHead.name=표지판 머리
item.tconstruct.SwordBlade.name=검 날
item.tconstruct.ToolRod.name=도구 막대기
item.tconstruct.ToolShard.name=조각
item.tconstruct.ToughBinding.name=두꺼운 조임쇠
item.tconstruct.ToughRod.name=두꺼운 막대기
# Now with translations of specific material and part combinations:
#toolpart.ToolRod.wood=Wooden Tool Rod
# If only the material part has to be specific, you can use this
#toolpart.material.wood=Wooden
fluid.iron.molten=녹은 철
fluid.gold.molten=녹은 금
fluid.copper.molten=녹은 구리
fluid.tin.molten=녹은 주석
fluid.aluminum.molten=녹은 알루미늄
fluid.cobalt.molten=녹은 코발트
fluid.ardite.molten=녹은 아르다이트
fluid.bronze.molten=녹은 청동
fluid.aluminumbrass.molten=녹은 알루미늄 청동
fluid.manyullyn.molten=녹은 마뉼린
fluid.alumite.molten=녹은 알루마이트
fluid.obsidian.molten=녹은 흑요석
fluid.steel.molten=녹은 강철
fluid.glass.molten=녹은 유리
fluid.stone.seared=그을린 돌
fluid.emerald.liquid=액화 에메랄드
fluid.blood=피
fluid.nickel.molten=녹은 니켈
fluid.lead.molten=녹은 납
fluid.silver.molten=녹은 은
fluid.platinum.molten=녹은 백금
fluid.invar.molten=녹은 인바
fluid.electrum.molten=녹은 일렉트럼
fluid.lumium.molten=녹은 루미눔
fluid.signalum.molten=녹은 시그날룸
fluid.mithril.molten=녹은 미스릴
fluid.enderium.molten=녹은 엔더륨
fluid.ender=액체 엔더
fluid.slime.blue=액체 블루 슬라임
fluid.pigiron.molten=녹은 선철
fluid.glue=풀
fluid.quartz.molten=녹은 네더 석영
tconstruct.achievementPage.name=팅커스 컨스트럭트
achievement.tconstruct.beginner=대장장이의 기본
achievement.tconstruct.pattern=문양 제조공
achievement.tconstruct.tinkerer=대장장이
achievement.tconstruct.proTinkerer=숙련된 대장장이
achievement.tconstruct.smelteryMaker=대장간
achievement.tconstruct.preparedFight=전투 완비
achievement.tconstruct.enemySlayer=몬스터 살육자
achievement.tconstruct.dualConvenience=두 가지 기능
achievement.tconstruct.doingItWrong=실수
achievement.tconstruct.betterCrafting=고급 조합
achievement.tconstruct.beginner.desc="재료, 그리고 당신(상)"을 읽어보세요
achievement.tconstruct.pattern.desc=첫 번째 빈 문양을 만드세요
achievement.tconstruct.tinkerer.desc=첫 번째 도구를 만드세요
achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=첫 번째 고급 도구를 만드세요
achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=제련소의 구성 블록을 만드세요
achievement.tconstruct.preparedFight.desc=첫 번째 무기를 만드세요
achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=몬스터를 죽이세요
achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=몹을 프라이팬으로 죽이고 그것으로 그 몹의 고기를 요리하세요
achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=여기서 이러시면 안되죠
achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=조합대를 조합창에 넣어 조합 테이블을 만드세요
knapsack.tooltip=아이템을 저장하기 위한 배낭
strangefood1.tooltip=끔찍한 냄새지만,
strangefood2.tooltip=아무것도 먹을 게 없다면...
strangefood3.tooltip=먹을 수 있는 것 같지만,
strangefood4.tooltip=전혀 매력적이지 않은데...
strangefood5.tooltip=늘어나는 음식!
strangefood6.tooltip=드라큘라의 애피타이저
strangefood7.tooltip=괴상한 간식
hambone1.tooltip=햄번!
hambone2.tooltip=베이컨 재료로 사용 가능
metalblock.tooltip=신호기에 사용 가능
craftedsoil1.tooltip=언데드를 치유
craftedsoil2.tooltip=언데드에게 해로움
fancybrick1.tooltip=조금 비싸
fancybrick2.tooltip=엄청 비싸
fancybrick3.tooltip=레드스톤 신호를
fancybrick4.tooltip=강도 4로 발산
fancybrick5.tooltip=트램펄린
brick1.tooltip=조금 비싸
brick2.tooltip=엄청 비싸
brick3.tooltip=레드스톤 신호를
brick4.tooltip=강도 4로 발산
brick5.tooltip=트램펄린
craftedsoil.slab1.tooltip=언데드를 치유
craftedsoil.slab2.tooltip=언데드에게 해로움
speedblock1.tooltip=위에서 속도가 빨라짐
speedblock2.tooltip=위에서 속도가 조금 빨라짐
speedblock.slab1.tooltip=위에서 속도가 빨라짐
speedblock.slab2.tooltip=위에서 속도가 조금 빨라짐
manual1.tooltip=저자: Skyla
manual2.tooltip=저자: Skyla
manual3.tooltip=저자: Thruul M'gon
manual4.tooltip=저자: Sheriff Bownana
manual5.tooltip=저자: Nameless Tinker
searedtank1.tooltip=내용물:
searedtank2.tooltip=부술 시 내용물을 유지함
searedtank3.tooltip=제련소의 심장
oreberries1.tooltip=달콤한 아이러니
oreberries2.tooltip=순수한 광택
oreberries3.tooltip=금속 같은 맛
oreberries4.tooltip=주석 인간
oreberries5.tooltip=화이트 초콜릿
oreberries6.tooltip=크리퍼맛
item.crafting.tooltip=아이템 조합
item.accessory.tooltip=액세서리
canister.tooltip=영구적인 체력 증가
canister.red.tooltip1=저급 캐니스터의 재료
canister.red.tooltip2=먹을 시 10하트 회복
canister.yellow.tooltip1=중급 캐니스터의 재료
canister.yellow.tooltip2=먹을 시 20하트 회복
canister.green.tooltip1=고급 캐니스터의 재료
canister.green.tooltip2=먹을 시 30하트 회복
landmine1.tooltip=모든 엔티티
landmine2.tooltip=몹, 플레이어와 레드스톤
landmine3.tooltip=플레이어와 레드스톤
landmine4.tooltip=레드스톤에만
landmine5.tooltip=다음에 반응:
goldenhead1.tooltip=어떤 사람은 죽은 적의 머리를
goldenhead2.tooltip=먹는 것이 체력에 도움이 된다고 주장한다.
oreberrybush1.tooltip=달콤한 아이러니
oreberrybush2.tooltip=순수한 광택
oreberrybush3.tooltip=금속 같은 맛
oreberrybush4.tooltip=주석 인간
oreberrybush5.tooltip=화이트 초콜릿
oreberrybush6.tooltip=크리퍼맛
barricade.tooltip=4개까지 꽂을 수 있음
pattern1.tooltip=재료 소모량:
pattern2.tooltip=재료 소모량:
potionlauncher.tooltip=테스트 아이템
smeltery.controller.tooltip=제련소의 뇌
smeltery.drain.tooltip1=제련소 안의 액체를
smeltery.drain.tooltip2=빼내거나 다시 집어넣을 수 있음
smeltery.brick.tooltip1=제련소 구성 블록
smeltery.brick.tooltip2=(장식용으로 사용 가능)
smeltery.castingtable.tooltip=기본적인 제련소의 장비
smeltery.castingfaucet.tooltip=이 제련소는 새고있어요
smeltery.castingbasin.tooltip=야심찬 제련소를 위해
#Dear translators, only translate these lines if the jokes are applicable in your language.
grout.tooltip=나는 그루트다!
frypankill.tooltip=이 불쌍한 동물은 큰 *쾅* 소리와 함께 죽음을 맞이했습니다.
tconstruct.waila.empty=비어있음
tconstruct.waila.liquidtag=액체:
tconstruct.waila.progress=주조 진행:
tconstruct.waila.amounttag=수량:
tconstruct.waila.contains=들어있는 액체:
tconstruct.waila.subtanks=서브탱크:
tconstruct.waila.invalidstructure=잘못된 구조
tconstruct.nei.toolmaterials=도구 재료
tconstruct.nei.projectilematerials=활과 화살
tconstruct.nei.alloying=합금제작
tconstruct.nei.castingbasin=블록 주조
tconstruct.nei.castingtable=테이블 주조
tconstruct.nei.dryingrack=건조대
tconstruct.nei.melting=융화
tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d 틱 (%d 초)
gui.smeltery.fuel=연료
gui.smeltery.emerald=에메랄드 수:
gui.smeltery.glass.block=블록 수:
gui.smeltery.glass.pannel=유리판 수:
gui.smeltery.metal.ingot=주괴 수:
gui.smeltery.metal.nugget=조각 수:
gui.smeltery.molten.check=녹은
gui.landmine=지뢰
gui.partcrafter1=도구 부품 조합
gui.partcrafter2=도구 부품 제조
gui.partcrafter3=패턴과 재료를 왼쪽에 놓아서 시작하세요
gui.partcrafter4=기본 내구도:
gui.partcrafter5=자루 강화치:
gui.partcrafter6=채굴 속도:
gui.partcrafter7=채광 수준:
gui.partcrafter8= 하트
gui.partcrafter9= 하트
gui.partcrafter10=공격력:
gui.partcrafter11=최대 내구도:
gui.stenciltable1=다음 문양
gui.stenciltable2=이전 문양
gui.toolforge1=수리와 업그레이드
gui.toolforge2=당신의 도구를 보수하거나 업그레이드하기 위한 기본적인 방법입니다. 왼쪽에 도구와 재료를 두어 시작하세요.
gui.toolstation1=내구도:
gui.toolstation2=내구도:
gui.toolstation3=공격력:
gui.toolstation4=보너스:
gui.toolstation5=감소:
gui.toolstation6=장전 속도:
gui.toolstation7=화살 속도:
gui.toolstation8=무게:
gui.toolstation9=명중률:
gui.toolstation10=기본 공격력:
gui.toolstation11=단궁 공격력:
gui.toolstation12=채굴 속도:
gui.toolstation13=채광 수준:
gui.toolstation14=채굴 속도:
gui.toolstation15=채광 수준:
gui.toolstation16=사용 속도:
gui.toolstation17=업그레이드
gui.toolstation18=남은 업그레이드 횟수:
gui.toolstation19=공격력 감소:
gui.toolstation20=보호:
gui.toolstation21=갯수:
gui.toolstation22=부러질 확률:
gui.toolstation23=최대 공격력:
gui.mining1=돌, 석탄
gui.mining2=철, 청금석
gui.mining3=레드스톤, 금, 다이아몬드
gui.mining4=흑요석
gui.mining5=코발트, 아르다이트
gui.mining6=마뉼린
gui.toolstation.pickaxe.desc=곡괭이는 채광에 필요한 도구입니다. 돌과 광석 블록을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 곡괭이 머리\n- 조임쇠\n- 손잡이
gui.toolstation.shovel.desc=삽은 땅을 팔 때 필요한 도구입니다. 흙과 모래 그리고 눈을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 삽 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.hatchet.desc=손도끼는 벌목에 필요한 도구입니다. 나무와 잎을 빠르게 부숩니다.\n\n필요 부품:\n- 도끼 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.mattock.desc=야전삽은 다양한 농업용 도구입니다. 나무, 흙, 식물들을 빠르게 부숩니다.\n\n특수 능력: 괭이\n\n필요 부품:\n- 도끼 머리\n- 삽 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.broadsword.desc=브로드 소드는 방어형 검입니다. 블로킹으로 받는 피해를 반으로 반감시켜줍니다.\n\n특수 능력: 막기\n공격력: 보통\n내구도: 높음\n\n필요 부품:\n- 검 날\n- 넓은 코등이\n- 손잡이
gui.toolstation.longsword.desc=롱소드는 공격형 검입니다. 종종 최고속도로 전투를 합니다.\n\n기본 능력:\n- Charge Boost\n특수 능력: 돌진\n\n공격력: 보통\n내구도: 보통
gui.toolstation.rapier.desc=레이피어는 특별한 검입니다. 빠른 속도로 적을 공격하며 방어를 무시합니다.\n\n기본 능력:\n- 방어구 관통\n- 빠른 공격\n- 차지 부스트\n특수 능력:\n- 후퇴\n\n공격력: 낮음\n내구도: 낮음
gui.toolstation.dagger.desc=단검은 짧은 날을 가진 투척 가능한 무기입니다.\n\n특수 능력:\n- 투척\n\n공격력: 낮음\n내구도: 보통\n\n필요 부품:\n- 칼 날\n- 가로대\n- 손잡이
gui.toolstation.fryingpan.desc=프라이팬은 엄청난 무게로 적들을 기절시키는 무기입니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력: 무거움\nShift+우클릭: 프라이팬 설치\n공격력: 낮음\n내구도: 높음\n\n필요 부품:\n- 팬\n- 손잡이
gui.toolstation.battlesign.desc=전투용 표지판은 좀비 피그맨에게 둘러싸였을 때 유용한 무기입니다.\n\n특수 능력:\n공격 반사\n\n기본 능력: 추가 업그레이드\n\n공격력: 낮음\n내구도: 평균
gui.toolstation.chisel.desc=끌은 블록을 조각하는 유용한 도구입니다.\n\n조합창:\n- 유형 조합\n특수 능력: 조각\n내구도: 평균\n\n필요 부품:\n- 정 머리\n- 손잡이
gui.toolstation.hammer.desc=망치는 광범위한 채굴 도구입니다. 넓은 범위의 블록을 수확하며, 언데드에게 효과적입니다.\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- (3x3)\n- 강타\n\n내구도: 높음
gui.toolstation.lumberaxe.desc=벌목용 도끼는 광범위한 벌목 도구입니다. 나무를 한 번에 쓰러트리거나 넓은 범위의 나무로 이루어진 블록을 수확합니다..\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- 찹 트리\n- (3x3x3)\n\n내구도: 평균
gui.toolstation.excavator.desc=굴착기는 광범위한 굴착 도구입니다. 넓은 범위의 토양과 눈을 수확합니다.\n\n기본 능력:\n- 범위 채굴\n- (3x3)\n\n내구도: 평균
gui.toolstation.scythe.desc=낫은 광범위한 수확 도구입니다. 넓은 범위의 다양한 식물과 적에게 효과적입니다.\n\n기본 능력:\n범위 채굴\n- (3x3x3)\n\n내구도: 평균\n공격력: 낮음, AoE
gui.toolstation.cleaver.desc=클리버는 무거운 방어형 무기입니다. 강한 공격력을 가지고 있지만 다루기가 어렵습니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력:\n- 참수\n\n공격력: 높음\n내구도: 평균
gui.toolstation.battleaxe.desc=전투 도끼는 무거운 공격형 무기입니다. 작은 나무 정도는 쓰러트릴 수 있고, 적을 날려버릴 수 있습니다.\n\n특수 능력: 막기\n기본 능력:\n- 밀치기\n- 범위 채굴\n- (1x9)\n\n공격력: 평균\n내구도: 평균
gui.toolstation.shortbow.desc=단궁은 원거리 무기입니다. 적에게 빠르고 정확하게 화살을 쏠수있습니다.\n\n시위 속도: 빠름\n\n필요 부품:\n- 활대\n- 활시위\n- 활대
gui.toolstation.longbow.desc=장궁은 원거리 무기입니다. 단궁보다 긴 사거리를 가지고 있고 더 무거운 화살을 쏠 수 있지만 조준이 오래 걸립니다.\n\n 필요 부품:\n- 활대\n- 활시위\n- 활대\n- 대형 강화판
gui.toolstation.arrowammo.desc=화살은 일반적인 활에서 발사되는 투사체입니다.\n\n필요 부품:\n- 화살촉\n- 화살대\n- 화살깃
gui.toolstation.crossbow.desc=석궁은 정확도가 높은 원거리 무기입니다. 방아쇠를 당기면 볼트를 발사합니다.\n\n특수 능력:\n- 재료가 단단할수록 재장전 속도가 감소됩니다.
gui.toolstation.boltammo.desc=볼트는 석궁에서 쓰는 투사체입니다.\n\n필요 부품:\n- 볼트 코어\n- 화살깃\n\n볼트 코어는 주조 테이블에 막대를 놓고 금속을 부어서 제작합니다.
gui.toolstation.throwingknife.desc=투척용 단검은 중거리 투척 무기입니다. 목표를 조준하고 던지세요.\n\n공격력: 보통\n용량: 보통
gui.toolstation.shuriken.desc=수리검은 단거리 투척 무기입니다. 즉시 날라갑니다.\n\n공격력: 낮음\n용량: 높음
gui.toolstation.javelin.desc=투창은 원거리와 근거리에 모두 능한 무기입니다.\n\n공격력: 높음\n용량: 낮음
material.alumite=알루마이트
material.ardite=아르다이트
material.ardite.ability=돌같음
material.blueslime=푸른 슬라임
material.blueslime.ability=점액질
material.blueslime.display=슬라임
material.bone=뼈
material.bronze=청동
material.cactus=선인장
material.cactus.ability=뾰족뾰족
material.cobalt=코발트
material.copper=구리
material.flint=부싯돌
material.iron=철
material.manyullyn=마뉼린
material.netherrack=네더랙
material.netherrack.ability=돌같음
material.obsidian=흑요석
material.paper=종이
material.paper.ability=순백색
material.pigiron=녹은 선철
material.pigiron.ability=뫄이쩡!
material.slime=슬라임
material.slime.ability=점액질
material.steel=강철
material.stone=돌
material.stone.ability=돌같음
material.thaumium=사우뮴
material.thaumium.ability=사우믹
material.wood=나무
material.wood.display=나무
creativeModLock.tooltip=Target Lock:
attribute.name.ammo.attackDamage=기본 공격력
attribute.name.ammo.maxAttackDamage=최대 공격력
tool.pickaxe=곡괭이
tool.shovel=삽
tool.hatchet=도끼
tool.broadsword=브로드소드
tool.longsword=장검
tool.rapier=레이피어
tool.dagger=단검
tool.cutlass=커틀러스
tool.fryingpan=프라이팬
tool.battlesign=전투용 표지판
tool.mattock=야전삽
tool.chisel=정
tool.lumberaxe=벌목용 도끼
tool.cleaver=클리버
tool.scythe=낫
tool.excavator=굴착기
tool.hammer=망치
tool.battleaxe=전투 도끼
tool.shortbow=단궁
tool.longbow=장궁
tool.crossbow=석궁
tool.arrowammo=화살
tool.boltammo=볼트
tool.shuriken=수리검
tool.throwingknife=투척용 단검
tool.javelin=투창
# Customization of default tool names based on tool and material
#tool.shovel.wood=Wooden Shovel
tool.nameformat=%s %s
# Customization of the format for default tool names
# %s %s -> Iron Pickaxe
# %2$s of %1$s -> Pickaxe of Iron
tool.kingslimeprefix=킹 슬라임
# Specific localization like materials
#tool.shovel.kingslime=Regret
manual.page.material1=최대 도구 내구도
manual.page.material2=하트
manual.page.material3=하트
manual.page.material4=재료 특성
manual.page.material5=+1 추가 업그레이드
manual.page.material6=재료 특성: 강화
manual.page.material7=강화 수준
manual.page.material8=돌같음 수준
manual.page.material9=뾰족한 수준
manual.page.material.attack=기본 공격력
manual.page.material.durability=내구도
manual.page.material.handle=자루 강화치
manual.page.material.level=채광 수준
manual.page.material.material=재료
manual.page.material.rod=막대기
manual.page.material.shard=조각
manual.page.material.speed=채굴 속도
manual.page.modifier1=도구 조립대
manual.page.modifier2=도구 조립소
manual.page.modifier3=대장장이의 탁자
manual.page.casting1=원료
manual.page.tool1=구성 부품
item.tconstruct.glassArrows.name=유리 화살
tool.glassarrows=유리 화살
tool.glassarrows.lore=전설적인 유리장인이 만듬
tool.boneana.lore=그때는 좋은 아이디어라고 생각했어요.
tool.baneofpigs=돼지의 파멸
tool.infiminer=인피마이너
tool.core.broken=망가짐
armor.core.broken=망가짐
armor.core.protection=보호:
armor.travelbelt.ability=능력: 단축창 교체
armor.travelbelt.control=키:
armor.travelgoggles.ability=능력: 다음 키로 확대
armor.travelgoggles.toggleabilities=능력 토글키:
armor.travelvest.ability=능력: 빠른 수영
armor.travelwings.ability=능력: 높이 뛰기
armor.travelboots.ability=능력: 한칸 오르기
item.TConstruct.slimesling.name=슬라임 발사기
item.TConstruct.slime_boots.name=슬라임 부츠
gadgets.slimesling.tooltip1=뒤에 있는 블록을 조준하면 하늘로 솟아오릅니다.
gadgets.slimesling.tooltip2=달을 향해 쏴라!
gadgets.slimesling.tooltip3=사용하려면 땅에 있어야 합니다.
gadgets.slime_boots.tooltip1=튕겨오르다!
gadgets.slime_boots.tooltip2=눌러서
gadgets.slime_boots.tooltip3=튕기는 것을 방지하기 위해
tool.reinforced=강화
tool.unbreakable=파괴불가
modifier.tool.diamond=내구도 500 증가
modifier.tool.emerald=내구도 1.5배
modifier.tool.haste=성급함
modifier.tool.lava=자동 제련
modifier.tool.moss=자동 수리
modifier.tool.necro=위더
modifier.tool.blaze=화염 속성
modifier.toolstation.Beheading=참수
modifier.toolstation.Blaze=화염
modifier.toolstation.Diamond=다이아몬드
modifier.toolstation.Double-Jump=2단 점프
modifier.toolstation.Emerald=에메랄드
modifier.toolstation.Flux=전동
modifier.toolstation.Knockback=밀치기
modifier.toolstation.Lapis=행운
modifier.toolstation.Lava=용암
modifier.toolstation.LeadBoots=수중 보행
modifier.toolstation.ModAntiSpider=살충
modifier.toolstation.Moss=이끼
modifier.toolstation.Necrotic=죽음
modifier.toolstation.NightVision=야간 투시
modifier.toolstation.PerfectDodge=완벽한 회피
modifier.toolstation.Quadruple-Jump=4단 점프
modifier.toolstation.Quartz=날카로움
modifier.toolstation.Redstone=레드스톤
modifier.toolstation.ReinforcedI=강화 I
modifier.toolstation.ReinforcedII=강화 II
modifier.toolstation.ReinforcedIII=강화 III
modifier.toolstation.ReinforcedIV=강화 IV
modifier.toolstation.ReinforcedV=강화 V
modifier.toolstation.ReinforcedVI=강화 VI
modifier.toolstation.ReinforcedVII=강화 VII
modifier.toolstation.ReinforcedVIII=강화 VIII
modifier.toolstation.ReinforcedIX=강화 IX
modifier.toolstation.ReinforcedX=강화 X
modifier.toolstation.ReinforcedX+=강화 X+
modifier.toolstation.SilkTouch=섬세한 손길
modifier.toolstation.SlimySoles=끈적한 밑창
modifier.toolstation.Smite=강타
modifier.toolstation.Stealth=은신
modifier.toolstation.ThaumicSenses=사우믹 센스
modifier.toolstation.Triple-Jump=3단 점프
modifier.toolstation.ThaumicVision=사우믹 비전
modifier.toolstation.WaterWalk=수면 보행
modifier.tooltip.Main=도구 모디파이어:
modifier.tooltip.Creative=§5§kC§d§kr§9§ke§3§ka§b§kt§a§ki§2§kv§e§ke
modifier.tooltip.Auto-Smelt=자동 제련
modifier.tooltip.BaneofArthropods=살충
modifier.tooltip.Beheading=참수
modifier.tooltip.Double-Jump=2단 점프
modifier.tooltip.FeatherFall=가벼운 착지
modifier.tooltip.Fiery=화염
modifier.tooltip.Haste=성급함
modifier.tooltip.Knockback=밀치기
modifier.tooltip.LeadBoots=수중 보행
modifier.tooltip.Luck=행운
modifier.tooltip.NightVision=야간 투시
modifier.tooltip.PerfectDodge=완벽한 회피
modifier.tooltip.Quadruple-Jump=4단 점프
modifier.tooltip.Sharpness=날카로움
modifier.tooltip.Silky=섬세한 손길
modifier.tooltip.SlimySoles=끈적한 밑창
modifier.tooltip.Smite=강타
modifier.tooltip.Stealth=은신
modifier.tooltip.ThaumicSenses=사우믹 센스
modifier.tooltip.Triple-Jump=3단 점프
modifier.tooltip.ThaumicVision=사우믹 비전
modifier.tooltip.Water-Walking=수면 보행
tile.LavaTank.name=그을린 탱크
option.tcon.searedtank=그을린 탱크
option.tcon.castingchannel=주조 채널
option.tcon.basin=주조 대야
option.tcon.table=주조 탁자
option.tcon.smeltery=제련소 상태
fluid.molten.unstableIngots=녹은 불안정한 주괴
fluid.molten.bedrockiumIngots=녹은 베드록키움 주괴
item.iguana.tcon.clayBucket.Quartz.name=녹은 석영 점토 양동이
#mobsinfo compat
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=무기의 참수 레벨마다 추가로 %.2f%%의 효과를 얻습니다.
tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=클리버를 사용하면 %.2f%%의 효과가 추가됩니다.