Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Ender IO[enderio]/lang/de_DE.lang
2025-10-20 16:31:41 +02:00

1442 lines
71 KiB
Plaintext

#*** Ender IO ***#
#Power
enderio.power.rf=RF
enderio.power.tmb=t/L
enderio.power.tick=/t
enderio.power.maxOutput=Max. Output
enderio.power.generates=Generiert
enderio.power.generation_rate=bei
#Ender IO / Enderface
tile.blockEnderIo.name=Ender-IO
tile.blockEnderIo.tooltip.detailed.line1=Erlaubt Fernzugriff auf
tile.blockEnderIo.tooltip.detailed.line2=nahe Blöcke
tile.blockEnderIo.tooltip.detailed.line3=Verwende mit Reiseankern oder
tile.blockEnderIo.tooltip.detailed.line4=dem Stab des Reisens
item.enderio.itemEnderface.name=Endergesicht
#Conduits
enderio.blockConduitBundle=Leitungsbündel
tile.blockConduitFacade.name=Conduit Facade
enderio.blockConduitFacade=Leitungsverkleidung
item.enderio.itemConduitFacade.name=Leitungsverkleidung
item.enderio.itemConduitFacade.hardened.name=Verstärkte Leitungsvekleidung
enderio.item.itemConduitFacade.tooltip.notpainted=Nicht bemalt
item.enderio.itemConduitFacade.tooltip.detailed.line1=Bemalt in der Färbemaschine
item.enderio.itemConduitFacade.tooltip.detailed.line2=Rechtsklicke auf eine Leitung zum platzieren
item.enderio.itemConduitFacade.tooltip.detailed.line3=Versteckt, wenn ein Schraubenschlüssel
item.enderio.itemConduitFacade.tooltip.detailed.line4=ausgerüstet ist
item.enderio.itemConduitFacade.hardened.tooltip=Gehärtet: Widersteht Brechen und Explosionen.
item.itemPowerConduit.name=Energy Conduit
enderio.itemPowerConduit.name=Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEnhanced.name=Verbesserte Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEnder.name=Ender-Energieleitung
item.itemPowerConduitEndergy.name=Energy Conduit
enderio.itemPowerConduitEndergyCrude.name=Lehm-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyIron.name=Eisen-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyAluminum.name=Aluminium-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyGold.name=Gold-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyCopper.name=Kupfer-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergySilver.name=Silber-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyElectrum.name=Elektrum-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyEnergeticSilver.name=Elektrisches Silber-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyCrystalline.name=Kristallin-Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyCrystallinePinkSlime.name=Kristalliner Rosa Schleim Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyMelodic.name=Melodische Energieleitung
enderio.itemPowerConduitEndergyStellar.name=Hervorragende Energieleitung
item.itemRedstoneConduit.name=Redstone Conduit
enderio.itemRedstoneConduit.name=Redstone-Leitung
enderio.itemRedstoneConduitSwitch.name=Leitungsschalter
enderio.itemRedstoneConduitInsulated.name=Isolierte Redstone-Leitung
item.itemLiquidConduit.name=Fluid Conduit
enderio.itemLiquidConduit.name=Flüssigkeitsleitung
enderio.itemLiquidConduitAdvanced.name=Flüssigkeitsdruckleitung
enderio.itemLiquidConduitEnder.name=Ender-Flüssigkeitsleitung
enderio.itemLiquidConduitCrystallineEnder.name=Kristallin-Flüssigkeitsdruckleitung
enderio.itemLiquidConduitCrystallinePinkSlimeEnder.name=Kristalliner Rosa Schleim Flüssigkeitsdruckleitung
enderio.itemLiquidConduitMelodicEnder.name=Melodische Flüssigkeitsdruckleitung
enderio.itemLiquidConduitStellarEnder.name=Hervorragende Flüssigkeitsdruckleitung
enderio.itemLiquidConduit.lockedType=Flüssigkeitstyp gebunden an
enderio.itemLiquidConduit.unlockedType=Flüssigkeitstyp nicht mehr gebunden
enderio.itemLiquidConduit.lockedWaila=Festgelegt auf
enderio.itemLiquidConduit.tooltip.maxExtract=Max. Extraktion:
enderio.itemLiquidConduit.tooltip.maxIo=Max-IO:
enderio.itemLiquidConduit.tooltip.detailed.line1=Flüssigkeiten werden nicht aufwärts fließen
enderio.itemLiquidConduit.tooltip.detailed.line2=Fließrate abhängig von Viskosität
enderio.itemLiquidConduit.tooltip.detailed.line3=der Flüssigkeit
enderio.itemLiquidConduitEnder.tooltip.detailed.line1=Sofortiger Flüssigkeitsteleport
enderio.itemLiquidConduitEnder.tooltip.detailed.line2=Ermöglicht es, verschiedene Flüssigkeiten
enderio.itemLiquidConduitEnder.tooltip.detailed.line3=durch die selbe Leitung zu transportieren
item.itemItemConduit.name=Item Conduit
enderio.itemItemConduit.name=Item-Leitung
item.itemBasicFilterUpgrade.name=Item Filter
enderio.filterUpgradeBasic.name=Einfacher Item-Filter
enderio.filterUpgradeAdvanced.name=Erweiterter Item-Filter
item.itemBigFilterUpgrade.name=Big Item Filter
enderio.filterUpgradeBig.name=Großer Item Filter
enderio.filterUpgradeBigAdvanced.name=Großer fortschrittlicher Item Filter
enderio.itemConduitFilterUpgrade=Upgrade für Item-Leitungen
enderio.itemConduitFilterUpgrade.configured=Konfiguriert
enderio.itemConduitFilterUpgrade.clearConfigMethod=Platziere in Fertigungsgitter zum Löschen
enderio.itemConduitFilterUpgrade.clearConfigWarning=Dies löscht alle gespeicherten Filtereinstellungen
item.itemExistingItemFilter.name=Existierende Items-Filter
item.itemExistingItemFilter.tooltip.basic.line1=Upgrade für Item-Leitungen
item.itemExistingItemFilter.tooltip.detailed.line1=Wählt nur Items, die bereits
item.itemExistingItemFilter.tooltip.detailed.line2=im Inventar sind.
item.itemExistingItemFilter.tooltip.detailed.line3=Shift-Rechtsklick auf
item.itemExistingItemFilter.tooltip.detailed.line4=ein Inventar um dessen Inhalt
item.itemExistingItemFilter.tooltip.detailed.line5=dem Snapshot hinzuzufügen.
enderio.item.itemExistingItemFilter.filterUpdated=Neue Items wurden dem Snapshot hinzugefügt
enderio.item.itemExistingItemFilter.filterNotUpdated=Der Snapshot enthält bereits alle sich im Inventar befindlichen Items
item.itemLimitedItemFilter.name=Limitierter Item Filter
item.itemLimitedItemFilter.tooltip.basic.line1=Verbesserung für Item Leitungen
item.itemLimitedItemFilter.tooltip.detailed.line1=Filtert Items basierend auf
item.itemLimitedItemFilter.tooltip.detailed.line2=Seiner Stack Größe
item.itemModItemFilter.name=Mod-Item-Filter
item.itemModItemFilter.tooltip.basic.line1=Upgrade für Item-Leitungen
item.itemModItemFilter.tooltip.detailed.line1=Filtert Items, die aus den angegebenen
item.itemModItemFilter.tooltip.detailed.line2=Mods stammen
item.itemPowerItemFilter.name=Aufladbare-Items-Filter
item.itemPowerItemFilter.tooltip.basic.line1=Upgrade für Item-Leitungen
item.itemPowerItemFilter.tooltip.detailed.line1=Filtert aufladbare Items basierend darauf
item.itemPowerItemFilter.tooltip.detailed.line2=wie viel RF diese gespeichert haben
item.itemExtractSpeedUpgrade.name=Item-Leitungsgeschwindigkeits-Upgrade
item.itemExtractSpeedUpgrade.tooltip.basic.line1=Upgrade für Item-Leitungen
item.itemExtractSpeedUpgrade.tooltip.detailed.line1=Erhöht Geschwindigkeit um 4
item.itemExtractSpeedUpgrade.tooltip.detailed.line2=Items pro Extraktion
item.itemExtractSpeedUpgrade.tooltip.detailed.line3=Maximum der Upgrades ist 15
item.itemExtractSpeedDowngrade.name=Item-Leitungsgeschwindigkeits-Downgrade
item.itemExtractSpeedDowngrade.tooltip.basic.line1=Downgrade für Item-Leitungen
item.itemExtractSpeedDowngrade.tooltip.detailed.line1=Reduziert Geschwindigkeit auf 1
item.itemExtractSpeedDowngrade.tooltip.detailed.line2=Item pro Extraktion
item.itemFunctionUpgrade.name=Remote Awareness Upgrade
item.itemInventoryPanelUpgrade.name=Fernsteuerungs-Upgrade
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.basic.line1=Inventar-Panelbedienbarkeit
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line1=Funktions-Upgrade für Item-Leitungen
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line2=Erlaubt Inventar-Panels des gleichen Netzwerks
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line3=auf Items in diesem Inventar
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line4=unabhängig vom Leitungsmodus zuzugreifen.
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line5=Leitungsmodus
item.itemInventoryPanelUpgrade.tooltip.detailed.line6=(Leitung muss nicht auf "Extrahieren" gesetzt werden)
enderio.itemGasConduit.name=Gasleitung
enderio.itemGasConduit.tooltip.maxExtract=Maximale Entnahme
enderio.itemGasConduit.tooltip.maxIo=Max IO:
enderio.itemGasConduit.tooltip.detailed.line1=Transportiert Mekanism-kompatible Gase
item.itemMEConduit.name=ME Conduit
enderio.itemMEConduit.name=ME-Leitung
enderio.itemMEConduitDense.name=Dichte ME-Leitung
enderio.itemMEConduit.channelsUsed={0,number} von {1,number} Kanälen
item.itemOCConduit.name=Network Conduit (OC)
enderio.itemOCConduit.name=Netzwerkleitung (OC)
#Entity
entity.witherSkeleton.name=Witherskelett
#Materials
enderio.itemMaterial.name=Materialien
item.itemMaterial.name=Materials
enderio.silicon.name=Silizium
enderio.conduitBinder.name=Leitungsbinder
enderio.binderComposite.name=Bindegemisch
enderio.phasedIronNugget.name=Pulsierender Eisennugget
tile.blockDarkIronBars.name=Dunkelstahlgitter
tile.blockSoulariumBars.name=Soularium Bars
tile.blockEndSteelBars.name=End Steel Bars
tile.blockEndermanSkull.name=Enderman-Schädel
tile.blockEndermanSkull.base.name=Enderman-Kopf
tile.blockEndermanSkull.reanimated.name=Reanimierter Enderman-Kopf
tile.blockEndermanSkull.tormented.name=Gequälter Enderman-Kopf
enderio.blastResistant=Explosionssicher
enderio.lightEmitter=Verbreitet Licht
enderio.lightBlocker=Blockiert Licht
enderio.tooltip.isBeaconBase=Kann als Leuchtfeuerbasis genutzt werden
enderio.dustWheat.name=Mehl
enderio.itemEnderios.name=„Enderios“
enderio.itemEnderios.tooltip.common.line1=Teil eines ausgewogenen Frühstücks
enderio.itemEnderios.tooltip.detailed.line1=Nicht wirklich gesund. Enthält 253g Zucker, 53g Fett
enderio.itemEnderios.tooltip.detailed.line2=und 394g Enderstaub.
enderio.itemEnderios.tooltip.detailed.line3=Nebenwirkungen von Enderstaub: Übelkeit, Schwindelgefühl
enderio.itemEnderios.tooltip.detailed.line4=und unwillkürliches Teleportieren.
#Fluids
fluid.nutrient_distillation=Nahrhaftes Destillat
tile.fluid.nutrient_distillation.name=Nahrhaftes Destillat
item.bucketNutrient_distillation.name=Eimer mit nahrhaften Destillat
fluid.hootch=Fusel
tile.fluid.hootch.name=Fusel
item.bucketHootch.name=Eimer mit Fusel
fluid.fire_water=Spiritus
tile.fluid.fire_water.name=Spiritus
item.bucketFire_water.name=Eimer mit Spiritus
fluid.rocket_fuel=Treibstoff
tile.fluid.rocket_fuel.name=Treibstoff
item.bucketRocket_fuel.name=Eimer mit Treibstoff
fluid.liquid_sunshine=Liquid Sunshine
tile.fluid.liquid_sunshine.name=Liquid Sunshine
item.bucketLiquid_sunshine.name=Liquid Sunshine Bucket
fluid.cloud_seed=Wolkensamen
tile.fluid.cloud_seed.name=Wolkensamen
item.bucketCloud_seed.name=Wolkensameneimer
fluid.cloud_seed_concentrated=Konzentrierter Wolkensamen
tile.fluid.cloud_seed_concentrated.name=Konzentrierter Wolkensamen
item.bucketCloud_seed_concentrated.name=Konzentrierter Wolkensameneimer
fluid.ender_distillation=Tau der Leere
tile.fluid.ender_distillation.name=Tau der Leere
item.bucketEnder_distillation.name=Tau der leereeimer
fluid.vapor_of_levity=Dampf der Leichtigkeit
tile.fluid.vapor_of_levity.name=Dampf der Leichtigkeit
item.bucketVapor_of_levity.name=Vapor of Levity Bucket
fluid.eio.xpjuice=Flüssige XP
tile.fluid.eio.xpjuice.name=Flüssige XP
item.bucketXpjuice.name=XP-Eimer
enderio.fluid.millibucket.abr=L
enderio.fuel.tooltip.heading=Treibstoffdetails
enderio.fuel.tooltip.burnTime=Brenndauer {0,number}
enderio.fluid.millibucketsTick=L/t
enderio.coolant.tooltip.heading=Kühlmittel
enderio.coolant.tooltip.degreesPerBucket=° pro Eimer
enderio.gas.gasTick=Gas/t
#Materials
enderio.itemMachinePart.name=Maschinenteile
item.itemMachinePart.name=Machine Parts
enderio.machineChassi.name=Maschinenhülle
enderio.basicGear.name=Basiszahnrad
enderio.soulMachineChassi.name=Soul Machine Chassis
enderio.endSteelMachineChassi.name=End Steel Chassis
enderio.pulsatingCrystal.name=Pulsierender Kristall
enderio.vibrantCrystal.name=Dynamischer Kristall
enderio.enderCrystal.name=Enderkristall
enderio.attractorCrystal.name=Anziehender Kristall
enderio.weatherCrystal.name=Wetterkristall
item.itemGrindingBall.name=Grinding Ball
enderio.darkGrindingBall.name=Dunkelstahlkugel
enderio.electricalGrindingBall.name=Electrical Steel Ball
enderio.energeticGrindingBall.name=Energetic Alloy Ball
enderio.vibrantGrindingBall.name=Vibrant Alloy Ball
enderio.redstoneGrindingBall.name=Redstone Alloy Ball
enderio.conductiveGrindingBall.name=Conductive Iron Ball
enderio.pulsatingGrindingBall.name=Pulsating Iron Ball
enderio.soulariumGrindingBall.name=Soularium Ball
enderio.endSteelGrindingBall.name=End Steel Ball
enderio.darkGrindingBall.tooltip.detailed.line1=SAG-Mahlkugel
enderio.darkGrindingBall.tooltip.detailed.line2=Haupt-Output
enderio.darkGrindingBall.tooltip.detailed.line3=Bonus-Output
enderio.darkGrindingBall.tooltip.detailed.line4=Energiereduktion
enderio.darkSteelRod.name=Dark Steel Rod
tile.blockReinforcedObsidian.name=Verstärktes Obsidian
tile.blockReinforcedObsidian.tooltip.common.line1=Wither-fest
#Quartz / Glass
tile.blockFusedQuartz.name=Quarzglas
enderio.blockFusedQuartz.fusedQuartz.name=Quarzglas
enderio.blockFusedQuartz.fusedGlass.name=Ziemlich Klares Glas
enderio.blockFusedQuartz.enlightenedFusedQuartz.name=Erleuchtetes Quarzglas
enderio.blockFusedQuartz.enlightenedFusedGlass.name=Erleuchtetes Klares Glas
enderio.blockFusedQuartz.darkFusedQuartz.name=Dunkles Quarzglas
enderio.blockFusedQuartz.darkFusedGlass.name=Dunkles Klares Quarzglas
item.enderio.itemFusedQuartzFrame.name=Quarzglasrahmen
enderio.itemPowderIngot=Pulver & Barren
#Alloys
enderio.itemAlloy.name=Legierung
item.itemAlloy.name=Alloy
enderio.electricalSteel.name=Elektrischer Stahl
enderio.energeticAlloy.name=Energetisierte Legierung
enderio.phasedGold.name=Dynamische Legierung
enderio.redstoneAlloy.name=Redstone-Legierung
enderio.conductiveIron.name=Leitendes Eisen
enderio.phasedIron.name=Pulsierendes Eisen
enderio.vibrantNugget.name=Dynamischer Nugget
enderio.darkSteel.name=Dunkelstahl
enderio.soularium.name=Soularium
enderio.endSteel.name=End-Stahl
enderio.endSteelNugget.name=End-Stahl-Nugget
item.itemAlloyEndergy.name=Alloy
enderio.crudeSteel.name=Lehmzusammensetzung
enderio.crystallineAlloy.name=Kristallin-Legierung
enderio.melodicAlloy.name=Melodische Legierung
enderio.stellarAlloy.name=Hervorragende Legierung
enderio.crystallinePinkSlime.name=Kristalliner Rosa Schleim
enderio.energeticSilver.name=Energetisches Silber
enderio.vividAlloy.name=Lebendige Legierung
item.itemGrindingBallEndergy.name=Grinding Ball
enderio.crudeSteelGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Lehmzusammensetzung
enderio.crystallineAlloyGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Kristallin-Legierung
enderio.melodicAlloyGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Melodischer Legierung
enderio.stellarAlloyGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Hervorragender Legierung
enderio.crystallinePinkSlimeGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Kristallinem Rosa Schleim
enderio.energeticSilverGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Energetischem Silber
enderio.vividAlloyGrindingBall.name=Mahlwerkkugel aus Lebendiger Legierung
enderio.precientCrystal.name=Vorausschauender Kristall
enderio.pulsatingPowder.name=Körner der Piezalität
enderio.vibrantPowder.name=Körner der Lebendigkeit
enderio.enderCrystalPowder.name=Körner des Ends
enderio.precientPowder.name=Körner der Voraussicht
#Balls
enderio.electricalSteel_ball.name=Ball aus Elektrischem Stahl
enderio.energeticAlloy_ball.name=Ball aus Energetisierter Ligierung
enderio.phasedGold_ball.name=Ball aus Dynamischer Legierung
enderio.redstoneAlloy_ball.name=Ball aus Redstone-Legierung
enderio.conductiveIron_ball.name=Ball aus Leitendem Eisen
enderio.phasedIron_ball.name=Ball aus Pulsierendem Eisen
enderio.vibrantNugget_ball.name=Ball aus Dynamischen Nuggets
enderio.darkSteel_ball.name=Ball aus Dunkelstahl
enderio.soularium_ball.name=Ball aus Soularium
enderio.endSteel_ball.name=Ball aus End-Stahl
tile.blockIngotStorage.name=Barrenspeicher
tile.enderio.electricalSteel.name=Block aus Elektrischem Stahl
tile.enderio.energeticAlloy.name=Block aus Energetisierter Legierung
tile.enderio.phasedGold.name=Block aus Dynamischer Legierung
tile.enderio.redstoneAlloy.name=Block aus Redstone-Legierung
tile.enderio.conductiveIron.name=Block aus Leitendem Eisen
tile.enderio.phasedIron.name=Block aus Pulsierendem Eisen
tile.enderio.vibrantNugget.name=Block aus Dynamischen Nuggets
tile.enderio.darkSteel.name=Dunkelstahlblock
tile.enderio.soularium.name=Soularium-Block
tile.enderio.endSteel.name=End Steel Block
tile.blockIngotStorageEndergy.name=Alloy Block
tile.enderio.crudeSteel.name=Clay Compound Block
tile.enderio.crystallineAlloy.name=Crystalline Alloy Block
tile.enderio.melodicAlloy.name=Melodic Alloy Block
tile.enderio.stellarAlloy.name=Stellar Alloy Block
tile.enderio.crystallinePinkSlime.name=Crystalline Pink Slime Block
tile.enderio.energeticSilver.name=Energetic Silver Block
tile.enderio.vividAlloy.name=Vivid Alloy Block
#Powder / Ingot
item.itemPowderIngot.name=Powder
enderio.powderCoal.name=Kohlepulver
enderio.powderIron.name=Eisenpulver
enderio.powderGold.name=Goldpulver
enderio.powderCopper.name=Kupferpulver
enderio.powderTin.name=Zinnpulver
enderio.powderEnder.name=Enderperlenpulver
enderio.powderObsidian.name=Obsidianpulver
enderio.ingotEnderiumBase.name=Enderium-Basis
#Capacitors
enderio.itemBasicCapacitor.name=Kondensator
item.itemBasicCapacitor.name=Capacitor
enderio.basicCapacitor.name=Basiskondensator
enderio.activatedCapacitor.name=Doppelschichtkondensator
enderio.enderCapacitor.name=Oktadischer Kondensator
enderio.crystallineCapacitor.name=Kristallin-Kondensator
enderio.melodicCapacitor.name=Melodischer Kondensator
enderio.stellarCapacitor.name=Hervorragende Kondensator
enderio.silverCapacitor.name=Silber-Kondensator
enderio.endergeticCapacitor.name=Energetischer Kondensator
enderio.endergisedCapacitor.name=Energetisierter Kondensator
enderio.totemicCapacitor.name=Totemischer Kondensator
enderio.machine.tooltip.upgrade=Maschinen-Upgrade
enderio.machine.tooltip.upgrade.tooltip.detailed.line1=Erhöht Energiespeicher sowie
enderio.machine.tooltip.upgrade.tooltip.detailed.line2=Geschw./Reichweite von Maschinen
enderio.machine.tooltip.clearConfig=Dies löscht alle gespeicherten Informationen!
#Machines
tile.blockStirlingGenerator.name=Stirling-Generator
tile.blockStirlingGenerator.tooltip.detailed.line1=Verbrennt feste Brennstoffe zur Energieerzeugung
tile.blockStirlingGenerator.tooltip.detailed.line2=Kann mit Upgrades versehen werden, um Output
tile.blockStirlingGenerator.tooltip.detailed.line3=und Effizienz zu erhöhen
tile.blockReservoir.name=Reservoir
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line1=Formiert sich, wenn 2x2x1 platziert
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line2=Füge zwei Eimer Wasser hinzu, um
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line3=eine unendliche Wasserquelle zu formen
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line4=Produziert einen Eimer pro Sekunde
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line5=Rechtsklicke mit Schraubenschlüssel, um
tile.blockReservoir.tooltip.detailed.line6=Auto-Output zu aktivieren
tile.blockAlloySmelter.name=Legierungsschmelze
tile.blockAlloySmelter.tooltip.detailed.line1=Produziert EnderIO-Legierungen
tile.blockAlloySmelter.tooltip.detailed.line2=Kann auch als energiebetriebener
tile.blockAlloySmelter.tooltip.detailed.line3=Ofen verwendet werden
tile.blockAlloySmelter.tooltip.detailed.line4=Ein Upgrade mit Kondensatoren wird
tile.blockAlloySmelter.tooltip.detailed.line5=Geschw. und Energiespeicher erhöhen
tile.blockSolarPanel.name=Photovoltaikzelle
tile.blockSolarPanel.advanced.name=Fortgeschrittene Photovoltaikzelle
tile.blockSolarPanel.vibrant.name=Vibrant Photovoltaic Cell
tile.blockSolarPanel.tooltip.common.line1=Solarenergie!
tile.blockSolarPanel.tooltip.detailed.line1=Produziert Energie am Tag
tile.blockSolarPanel.tooltip.detailed.line2=Braucht klare Sicht
tile.blockSolarPanel.tooltip.detailed.line3=zum Himmel
enderio.maxSolorProduction=Max.-Output
enderio.tooltip.efficiency=Effizienz
enderio.tooltip.sunlightBlocked=Himmel verdeckt!
tile.blockElectricLight.name=Powered Light
item.itemElectricLight.name=Energiebetriebenes Licht
item.itemElectricLight.tooltip.detailed.line1=Beleuchtet einen großen Bereich, wenn mit
item.itemElectricLight.tooltip.detailed.line2=Energie und einem Redstone-Signal versorgt
item.itemElectricLightInverted.name=Energiebetriebenes Licht (Invertiert)
item.itemElectricLightInverted.tooltip.detailed.line1=Beleuchtet einen großen Bereich, wenn mit
item.itemElectricLightInverted.tooltip.detailed.line2=Energie versorgt
item.itemElectricLightInverted.tooltip.detailed.line3=Kann mit einem Redstone-Signal deaktiviert werden
item.itemLight.name=Licht
item.itemLight.tooltip.detailed.line1=Verbreitet Licht mit
item.itemLight.tooltip.detailed.line2=einem Redstone-Signal
item.itemLightInverted.name=Licht (Invertiert)
item.itemLightInverted.tooltip.detailed.line1=Verbreitet Licht, kann mit einem
item.itemLightInverted.tooltip.detailed.line2=Redstone-Signal deaktiviert werden
tile.blockLightNode.name=Light Node
item.itemWirelessLight.name=Drahtlosgespeistes Licht
item.itemWirelessLight.tooltip.detailed.line1=Erleuchtet ein Gebiet, wenn mit
item.itemWirelessLight.tooltip.detailed.line2=Energie und einem Redstonesignal versorgt.
item.itemWirelessLight.tooltip.detailed.line3=Kann Energie von Drahtlos-Ladegeräten empfangen.
item.itemWirelessLightInverted.name=Drahtlosgespeistes Licht (Invertiert)
item.itemWirelessLightInverted.tooltip.detailed.line1=Erleuchtet ein Gebiet, whenn mit
item.itemWirelessLightInverted.tooltip.detailed.line2=Energie versorgt
item.itemWirelessLightInverted.tooltip.detailed.line3=Schalte mit einem Redstonesignal ab.
item.itemWirelessLightInverted.tooltip.detailed.line4=Kann Energie von Drahtlos-Ladegeräten empfangen.
tile.blockCapBank.name=Capacitor Bank
tile.blockCapBank.creative.name=Kreative Kondensatorbank
tile.blockCapBank.simple.name=Basis-Kondensatorbank
tile.blockCapBank.activated.name=Kondensatorbank
tile.blockCapBank.vibrant.name=Dynamische Kondensatorbank
tile.blockCapBank.tooltip.detailed.line1=Multiblock-Energiespeicher.
tile.blockCapBank.tooltip.detailed.line2=Kann RF-betriebene Items laden.
tile.blockCapBank.tooltip.detailed.line3=Shift-Rechtsklick auf eine Seite mit einer
tile.blockCapBank.tooltip.detailed.line4=leeren Hand um Informationsanzeige zu ändern.
tile.blockCapBank.tooltip.hasItems={0,number,integer} {0,choice,1#item|1<items} in Inventar
tile.blockCapBank.tooltipPrefix=Enthält
enderio.capbank.maxIO=Max. I/O
enderio.capbank.maxIn=Max. Input
enderio.capbank.maxOut=Max. Output
enderio.capbank.change=I/O
enderio.capbank.iodisplay.stable=I/O
enderio.capbank.iodisplay.gain=Ein
enderio.capbank.iodisplay.loss=Aus
enderio.capbank.iodisplay.input=Input
enderio.capbank.iodisplay.output=Output
tile.blockWirelessCharger.name=Drahtlos-Ladegerät
tile.blockWirelessCharger.tooltip.detailed.line1=Lädt Items in Inventaren
tile.blockWirelessCharger.tooltip.detailed.line2=von Spielern in der Nähe
tile.blockSagMill.name=SAG-Mahlwerk
tile.blockSagMill.tooltip.detailed.line1=Mahlt Erze und andere Items
tile.blockSagMill.tooltip.detailed.line2=Gibt Mahlkugeln hinzu, um effizienter
tile.blockSagMill.tooltip.detailed.line3=und besser zu produzieren
tile.blockSagMill.tooltip.detailed.line4=Ein Upgrade mit Kondensatoren wird
tile.blockSagMill.tooltip.detailed.line5=Geschw. und Energiespeicher erhöhen
tile.blockSagMill.tooltipPrefix=Enthält
tile.blockHyperCube.name=Dimensionaler Transceiver (Veraltet)
tile.blockHyperCube.tooltip.detailed.line1=Platziere in ein Craftinggitter
tile.blockHyperCube.tooltip.detailed.line2=um durch ein neues Model zu ersetzen
tile.blockTransceiver.name=Dimensionaler Transceiver
tile.blockTransceiver.tooltip.detailed.line1=Transportiert Items, Flüssigkeiten und Energie
tile.blockTransceiver.tooltip.detailed.line2=drahtlos über beliebige Entfernungen
tile.blockTransceiver.tooltip.detailed.line3=und Dimensionen.
tile.blockEnderRail.name=Endergleis
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line1=Teleportiert Loren wenn platziert
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line2=auf einem Dimensionalen Sende-Empfänger
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line3=Setze das Ziel im
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line4=Gleis-Tab des Transceivers
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line5=Setze Richtung durch Shift-Rechtsklick
tile.blockEnderRail.tooltip.detailed.line6=mit einen Schraubenschlüssel
enderio.trans.showChannels=<Shift um Kanäle zu zeigen>
enderio.trans.power=Energie
enderio.trans.item=Item
enderio.trans.fluid=Flüssigkeit
enderio.trans.rail=Gleis
enderio.trans.receiving=Empfangen
enderio.trans.sending=Senden
tile.blockPowerMonitor.name=Energiemonitor
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line1=Zeigt Details über Energieverbrauch
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line2=und -speicher
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line3=Kann benutzt werden, um ein Redstone-Signal
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line4=basierend auf dem Energielevel zu entsenden
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line5=Muss an eine EnderIO-Leitung
tile.blockPowerMonitor.tooltip.detailed.line6=angebracht werden
tile.blockVat.name=Bottich
tile.blockVat.tooltip.detailed.line1=Damit braut man EnderIO-Flüssigkeiten
tile.blockEnchanter.name=Verzauberer
tile.blockEnchanter.tooltip.detailed.line1=Verwendet XP, um Items zu kombinieren
tile.blockEnchanter.tooltip.detailed.line2=sowie Buch und Feder, um
tile.blockEnchanter.tooltip.detailed.line3=Verzauberte Bücher zu kreieren
tile.blockCombustionGenerator.name=Verbrennungsgenerator
tile.blockCombustionGenerator.tooltip.detailed.line1=Verbrennt flüssige Brennstoffe zur Energieerzeugung
tile.blockCombustionGenerator.tooltip.detailed.line2=Benötigt Kühlmittel (z.B. Wasser)
tile.blockCombustionGenerator.tooltip.detailed.line3=Output abhängig vom Brennstoff
tile.blockZombieGenerator.name=Zombie-Generator
tile.blockZombieGenerator.tooltip.detailed.line1=Konsumiert Nahrhaftes Destillat,
tile.blockZombieGenerator.tooltip.detailed.line2=um Energie zu erzeugen
enderio.zombieGenerator.fuelTank=Nahrhafter Tank
enderio.gui.fluid.minReq=%s benötigt für die Aktivierung
tile.blockFrankenzombieGenerator.name=Frank'N'Zombie-Generator
tile.blockFrankenzombieGenerator.tooltip.detailed.line1=Konsumiert Nahrhaftes Destillat,
tile.blockFrankenzombieGenerator.tooltip.detailed.line2=um Energie zu erzeugen
enderio.frankenzombieGenerator.fuelTank=Nahrhafter Tank
tile.blockEnderGenerator.name=Ender-Generator
tile.blockEnderGenerator.tooltip.detailed.line1=Konsumiert Tau des Voids,
tile.blockEnderGenerator.tooltip.detailed.line2=um Energie zu erzeugen
enderio.enderGenerator.fuelTank=Leere-Tank
tile.blockKillerJoe.name=Killer Joe
tile.blockKillerJoe.tooltip.detailed.line1=Attackiert nahe Mobs und Spieler,
tile.blockKillerJoe.tooltip.detailed.line2=wenn mit einem Schwert und
tile.blockKillerJoe.tooltip.detailed.line3=Nahrhaftem Destillat versorgt.
tile.blockKillerJoe.tooltip.detailed.line4=Erfahrung kann als Flüssige XP
tile.blockKillerJoe.tooltip.detailed.line5=abgefüllt werden.
enderio.killerJoe.fuelTank=Nährbarer Tank
enderio.killerJoe.giveXp.tooltip=Nehme XP
enderio.killerJoe.giveXp10.tooltip=Nehme 10 XP-Level
tile.blockSliceAndSplice.name=Slice'N'Splice
tile.blockSliceAndSplice.tooltip.detailed.line1=Schlitzt Köpfe auf und spleißt
tile.blockSliceAndSplice.tooltip.detailed.line2=viele nützliche Dinge in sie hinein.
tile.blockFarmStation.name=Ackerbaustation
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line1=Pflanzt und erntet Feldfrüchte
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line2=Benötigt Energie und
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line3=passendes Werkzeug (Hacke, Axt)
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line4=Plünderung/Glück auf Werkzeug
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line5=wird bei Ernte angewandt
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line6=Ein Upgrade mit Kondensatoren wird
tile.blockFarmStation.tooltip.detailed.line7=Reichweite sowie Energieverbrauch erhöhen
enderio.farm.note.outputFull=Ausgang voll
enderio.farm.note.noSeeds=Kein Saatgut
enderio.farm.note.noAxe=Keine Axt
enderio.farm.note.noHoe=Keine Hacke
enderio.farm.note.noPower=Keine Energie
enderio.farm.gui.baseUse=Basisverbrauch:
tile.blockTank.name=Flüssigkeitstank
tile.blockTank.advanced.name=Flüssigkeitsdrucktank
tile.blockTank.tooltip.detailed.line1=Tragbarer Flüssigkeitstank
tile.blockTank.tooltip.detailed.line2=Kann verwendet werden, um Flüssigkeitscontainer
tile.blockTank.tooltip.detailed.line3=zu leeren und zu füllen
enderio.tank.tank=Tank
enderio.tooltip.none=Nichts
enderio.tooltip.fluidStored=Flüssigkeit gespeichert
enderio.gui.tooltip.voidslot=Entleerungsslot
enderio.gui.void.mode=Entleerungsmodus
enderio.gui.void.mode.always=Immer
enderio.gui.void.mode.always.desc=Entleerungsslot nimmt jedes Items an.
enderio.gui.void.mode.if_not_container=Kein Container
enderio.gui.void.mode.if_not_container.desc=Entleerungsslot nimmt alle Items an, die kein Flüssigkeitsbehälter sind.
enderio.gui.void.mode.never=Nie
enderio.gui.void.mode.never.desc=Entleerungsslot nimmt keine Items an.
tile.blockCrafter.name=Fertigungsapparatur
tile.blockCrafter.tooltip.detailed.line1=Ein energiebetriebener Fertigungsapparat
tile.blockCrafter.tooltip.detailed.line2=Verbraucht Energie pro Operation
tile.blockCrafter.tooltip.detailed.line3=Ein Upgrade mit Kondensatoren wird
tile.blockCrafter.tooltip.detailed.line4=Geschw. und Energiespeicher erhöhen
tile.blockVacuumChest.name=Vacuumtruhe
tile.blockVacuumChest.tooltip.detailed.line1=Zieht Items in der Nähe
tile.blockVacuumChest.tooltip.detailed.line2=in ihr Inventar
tile.blockPoweredSpawner.name=Energiebetriebener Spawner
tile.blockPoweredSpawner.tooltip.empty=Leer
enderio.tile.blockPoweredSpawner.tooltip.none=Nichts
tile.blockPoweredSpawner.empty.tooltip.detailed.line1=Kombiniere mit einem zerstörten
tile.blockPoweredSpawner.empty.tooltip.detailed.line2=Spawner in einem Amboss
tile.blockPoweredSpawner.tooltip.detailed.line1=Gib Energie hinzu,
tile.blockPoweredSpawner.tooltip.detailed.line2=um zu aktivieren
tile.blockPoweredSpawner.tooltip.detailed.line3=Ein Upgrade mit Kondensatoren wird
tile.blockPoweredSpawner.tooltip.detailed.line4=Geschw. und Energiespeicher erhöhen
item.itemBrokenSpawner.name=Zerstörter Spawner
item.itemBrokenSpawner.tooltip.detailed.line1=Kombiniere mit Energiebetriebenem Spawner
item.itemBrokenSpawner.tooltip.detailed.line2=in einem Amboss, um Spawn-Typ einzustellen
tile.blockSoulBinder.name=Seelenbinder
tile.blockSoulBinder.tooltip.detailed.line1=Wird benötigt um Zerstörte
tile.blockSoulBinder.tooltip.detailed.line2=Spawner zu konvertieren.
tile.blockAttractor.name=Lockender Obelisk
tile.blockAttractor.tooltip.detailed.line1=Zieht Mobs zu sich heran.
tile.blockAttractor.tooltip.detailed.line2=Lege die angezogenen Mobs
tile.blockAttractor.tooltip.detailed.line3=fest, indem du deren Seelen
tile.blockAttractor.tooltip.detailed.line4=in den Obelisk einlegst.
tile.blockSpawnGuard.name=Aversionsobelisk
tile.blockSpawnGuard.tooltip.detailed.line1=Verhindert Mobs vom Spawnen
tile.blockSpawnGuard.tooltip.detailed.line2=in seinem Umkreis.
tile.blockExperienceObelisk.name=Erfahrungsobelisk
tile.blockExperienceObelisk.tooltip.detailed.line1=Speichert Erfahrung
tile.blockExperienceObelisk.tooltip.detailed.line2=Kann Flüssige XP an
tile.blockExperienceObelisk.tooltip.detailed.line3=anliegende Tanks abgeben.
tile.blockWeatherObelisk.name=Wetterobelisk
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line1=Ändere das derzeitige Wetter
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line2=Benötigt eine Menge an Energie
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line3=und ein Katalysator-Item
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line4=Liquid Sunshine: Sun
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line5=Cloud Seed: Rain
tile.blockWeatherObelisk.tooltip.detailed.line6=Concentrated Cloud Seed: Thunder
tile.blockBuffer.name=Buffer
tile.blockBuffer.item.name=Item-Puffer
tile.blockBuffer.power.name=Energiepuffer
tile.blockBuffer.omni.name=Omnipuffer
tile.blockBuffer.creative.name=Kreativer Puffer
tile.blockInventoryPanel.name=Inventar-Panel
tile.blockInventoryPanel.tooltip.basic.line1=Fernzugriff und Crafting
tile.blockInventoryPanel.tooltip.detailed.line1=Erlaubt Fernzugriff auf Inventare durch
tile.blockInventoryPanel.tooltip.detailed.line2=Fernsteureungs-Upgrades in Item-Leitungen.
tile.blockInventoryPanel.tooltip.detailed.line3=Benötigt Nahrhaftes Destillat als Treibstoff.
tile.blockInventoryPanel.tooltip.detailed.line4=Bietet ein persistentes Fertigungsgitter
enderio.gui.inventorypanel.header.crafting=Crafting
enderio.gui.inventorypanel.header.return=Rückgabe
enderio.gui.inventorypanel.header.storage=Speicher
enderio.gui.inventorypanel.info.filter=<Filter bei Namen>
enderio.gui.inventorypanel.info.offline=<OFFLINE>
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.return.line1=Item-Rückgabe
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.return.line2=Hierbefindliche Items können durch eine
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.return.line3=Item-Leitung extrahiert werden, werden aber
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.return.line4=nicht zum Crafting verwendet.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.return.line5=Klicke um in den Speicherbereich zu wechseln
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.storage.line1=Item-Speicher
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.storage.line2=Kleiner temprärer Item-Speicher
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.storage.line3=Klicke um zur Rückgabe zu wechseln
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.filterslot.line1=Filterslot
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.filterslot.line2=Platziere hier konfigurierte Item-Filter
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.filterslot.line3=um zu bestimmen, welche Items angezeigt werden.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.name_down.line1=Sortiere Items bei Namen
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.name_up.line1=Sortiere Items bei Namen,
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.name_up.line2=beginnend am Ende des Alphabets.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.mod_down.line1=Sortiere Items nach Mod ID
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.mod_down.line2=Items aus ein und derselben Mod werden nach Namen sortiert
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.mod_up.line1=Sortiere Items nach Mod ID
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.mod_up.line2=Items aus ein und derselben Mod werden nach Namen sortiert,
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.mod_up.line3=beginnend am Ende des Alphabets.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.count_down.line1=Sortiere Items nach Menge
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.count_down.line2=Beginnend mit der größten Menge
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.count_up.line1=Sortiere Items nach Menge
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sort.count_up.line2=Beginnend mit der kleinsten Menge
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.refill.line1=Füllt das Craftinggitter auf
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.refill.line2=Ein Normaler Klick füllt Items
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.refill.line3=für eine Fertigung, während
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.refill.line4=ein Shift-Klick versucht,
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.refill.line5=das komplette Gitter zu füllen.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.setrecipe.line1=Setze das derzeitige Rezept
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.setrecipe.line2=Erlaubt das Wiederauffüllen des
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.setrecipe.line3=derzeitigen Rezeptes aus dem Leitungsnetzwerk.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.clear.line1=Leere Craftinggitter
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.clear.line2=Befördert alle Items zur Rückgabe
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.fuelTank=Tank mit Nährbarem Destillat
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.itemsstored=Items gespeichert: %s
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line1=Speichere das derzeitige Rezept
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line2=Ein Maximum an 6 Rezepten kann gespeichert werden.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line3=Links-Klick auf ein gespeichertes Rezept versucht
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line4=Items für eine Fertigungsoperation in das Craftinggitter zu legen.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line5=Shift-Links-Klick versucht das Gitter
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line6=maximal zu füllen.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.addrecipe.line7=Rechts-Klick auf ein gespeichertes Rezept entfernt dieses.
enderio.gui.inventorypanel.tooltip.sync=NEI-Synchonisation
enderio.machine.tooltip.configured=(Konfiguriert)
#Blocks
tile.blockDarkSteelPressurePlate.name=Dunkeldruckplatte
tile.blockDarkSteelPressurePlate.tooltip.detailed.line1=Wird nur von Spielern aktiviert
tile.blockDarkSteelPressurePlate.tooltip.detailed.line2=Kann in der Färbemaschine gefärbt werden,
tile.blockDarkSteelPressurePlate.tooltip.detailed.line3=unsichtbar wenn mit Ziemlich Klaren Glas
tile.blockDarkSteelPressurePlate.tooltip.detailed.line4=gefärbt.
tile.blockDarkSteelPressurePlate.silent.tooltip.common.line1=Lautlos
tile.blockDarkSteelPressurePlate.silent.tooltip.detailed.line1=Wird nur durch Spieler aktiviert
tile.blockDarkSteelPressurePlate.silent.tooltip.detailed.line2=Kann in der Färbemaschine bemalt werden,
tile.blockDarkSteelPressurePlate.silent.tooltip.detailed.line3=unsichtbar wenn mit Ziemlich Klaren Glas
tile.blockDarkSteelPressurePlate.silent.tooltip.detailed.line4=bemalt.
tile.blockDarkSteelAnvil.name=Dark Steel Anvil
tile.blockDarkSteelAnvil.intact.name=Dunkelstahlamboss
tile.blockDarkSteelAnvil.slightlyDamaged.name=Leicht beschädigter Dunkelstahlamboss
tile.blockDarkSteelAnvil.veryDamaged.name=Stark beschädikter Dunkelstahlamboss
tile.blockDarkSteelAnvil.tooltip.common.line1=Beschädigungsresistent
tile.blockDarkSteelAnvil.tooltip.detailed.line1=Hält deutlich länger
tile.blockDarkSteelAnvil.tooltip.detailed.line2=als ein Vanilla-Amboss.
tile.blockDarkSteelLadder.name=Dunkelstahlleiter
tile.blockDarkSteelLadder.tooltip.common.line1=Schneller als normale Leitern.
#Travel
tile.blockTravelAnchor.name=Reiseanker
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line1=Erlaubt Teleport zu anderen Ankern
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line2=Stehe auf einem Anker, schaue in Richtung
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line3=eines anderen und springe zum Reisen
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line4=Kann auch mit dem Stab des Reisens
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line5=verwendet werden.
tile.blockTravelAnchor.tooltip.detailed.line6=Kann in einer Färbemaschine gefärbt werden.
enderio.blockTravelPlatform.invalidTarget=Ziel ist blockiert
enderio.blockTravelPlatform.outOfRange=Ziel ist außer Reichweite
tile.blockTelePad.name=Telepad-Block
tile.blockTelePad.tooltip.detailed.line1=Nutzt Energie, um alles mögliche zu anderen
tile.blockTelePad.tooltip.detailed.line2=Orten und Dimensionen zu teleportieren.
tile.blockTelePad.tooltip.detailed.line3=Muss in einem 3x1x3 Multiblock platziert werden.
enderio.gui.telepad.teleport=Teleport!
item.itemTravelStaff.name=Stab des Reisens
item.itemTravelStaff.tooltip.detailed.line1=Wenn gehalten, werden Reiseanker und EnderIO-
item.itemTravelStaff.tooltip.detailed.line2=Blöcke sichtbar und können via
item.itemTravelStaff.tooltip.detailed.line3=<r-click> aktiviert werden
item.itemTravelStaff.tooltip.detailed.line4=<shift><r-click> wird den Spieler eine
item.itemTravelStaff.tooltip.detailed.line5=kurze Distanz teleportieren
enderio.itemTravelStaff.notEnoughPower=Nicht genügend Energie
enderio.travelStaffKeybind.isDisabled=Travel Staff Blink Keybind Disabled!
item.itemTeleportStaff.name=Stab der Teleportation
item.itemTeleportStaff.tooltip.detailed.line1=Rechtsklick, um zu teleportieren, wohin auch immer du schaust
item.itemTeleportStaff.tooltip.detailed.line2=Shift-Rechtsklick, um zu Reiseankern zu telportieren
item.itemTeleportStaff.tooltip.detailed.line3=Rechtsklick auf einen benachbarten Block, um zu versuchen
item.itemTeleportStaff.tooltip.detailed.line4=zur anderen Seite zu teleportieren
item.itemCoordSelector.name=Koordinatenselektor
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line1=Speichert die Koordinaten eines Blocks.
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line2=Rechts-Klick auf Block um den
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line3=den and der Seite anliegenden Block auszuwählen
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line4=Shift-Rechts-Klick auf einen Block um
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line5=den spezifischen Block auszuwählen
item.itemCoordSelector.tooltip.detailed.line6=Kann aus einer Entfernung auswählen
enderio.itemCoordSelector.chat.newCoords=Neue Koordinaten: %s
enderio.itemCoordSelector.chat.setCoords=Festgelegte Koordinaten: %s
enderio.itemCoordSelector.chat.newDimension=Neue Dimension: %s%s
enderio.itemCoordSelector.chat.setDimension=Festgelegte Dimension: %s%s
#Painter
tile.blockPainter.name=Färbemaschine
enderio.blockPainter.paintedWith=Bemalt mit:
enderio.blockPainter.paintedWith.none=§onothing§r
tile.blockPaintedFence.name=Bemalter Zaun
tile.blockPaintedFenceGate.name=Bemaltes Tor
tile.blockPaintedWall.name=Bemalte Wand
tile.blockPaintedStair.name=Bemalte Treppe
tile.blockPaintedSlab.name=Bemalte Stufe
tile.blockPaintedSlabDouble.name=Painted Slab
tile.blockPaintedDoubleSlab.name=Bemalte Stufe
tile.blockPaintedGlowstone.name=Bemaltes Glowstone
tile.blockPaintedCarpet.name=Bemalter Teppich
enderio.painter.tooltip.wasPainted=§oWas denkst du, wird das wohl tun?
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line1=Verwendet, um folgendes zu bemalen:
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line2=Leitungsverkleidungen, Treppen, Zäune,
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line3=Tore, Stufen, Bruchsteinwände,
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line4=Glasrahmen, Glowstone, Teppich,
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line5=Dunkelstahldruckplatten,
tile.blockPainter.tooltip.detailed.line6=Reiseanker
#Items
item.itemYetaWrench.name=Yeta-Schraubenschlüssel
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line1=Versteckt Leitungsverkleidungen, wenn gehalten
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line2=Shift-klicke, um Maschinen und Leitungen
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line3=sofort zu entfernen
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line4=Shift-Links-Click auf eine Leitung um
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line5=Leitungseinstellungen zu öffnen
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line6=Nutze Shift-Mausrad, um einen einzelnen
item.itemYetaWrench.tooltip.detailed.line7=Leitungstypen anzuzeigen
item.itemMagnet.name=Elektromagnet
item.itemMagnet.tooltip.detailed.line1=Zieht nahe Items zu dir
item.itemMagnet.tooltip.detailed.line2=Shift+Rechtsklick zum (de)aktivieren
item.itemMagnet.tooltip.detailed.line3=Muss mit Energie versorgt, aktiviert und
item.itemMagnet.tooltip.detailed.line4=in der Hotbar sein, um zu funktionieren
item.enderio.itemConduitProbe.name=Leitungssonde
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line1=Rechtsklicke auf eine Leitung, um
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line2=Details über ihr Netzwerk zu bekommen
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line3=Im Copy&Paste-Modus: Shift-Rechts-Click um
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line4=Leitungsbündel zu kopieren
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line5=Shift-rechtsklicke auf eine Leitung, um auf
item.enderio.itemConduitProbe.tooltip.detailed.line6=ihre Verbindungseinstellungen zuzugreifen
item.itemSoulVessel.name=Seelenampulle
enderio.item.itemSoulVessel.tooltip.health=Gesundheit:
enderio.item.itemSoulVessel.tooltip.fluidname=Flüssigkeitsname:
enderio.item.itemSoulVessel.tooltip.color=Farbe:
enderio.item.itemSoulVessel.tooltip.empty=Leer
item.itemSoulVessel.tooltip.detailed.line1=Rechts-Klick auf einen Mob
item.itemSoulVessel.tooltip.detailed.line2=um dessen Seele zu fangen
item.itemSoulVessel.tooltip.detailed.line3=Rechts-Klick um sie wieder freizulassen
item.itemXpTransfer.name=Erfahrungsstab
item.itemXpTransfer.tooltip.detailed.line1=Rechts-Klicke auf einen Tank mit
item.itemXpTransfer.tooltip.detailed.line2=Flüssig-XP, um Level zu erlangen
item.itemXpTransfer.tooltip.detailed.line3=Shift-Rechts-Klick um Level in den
item.itemXpTransfer.tooltip.detailed.line4=Tank zu befördern
item.itemFrankenSkull.name=Zombie Electrode
skullZombieElectrode.name=Zombieelektrode
skullZombieController.name=Z-Logik-Controller
skullZombieFrankenstien.name=Frank'N'Zombie
skullEnderResonator.name=Enderresonator
skullSentientEnder.name=Empfindsamer Ender
skullSkeletalContractor.name=Skelettunternehmer
skullGuardianDiode.name=Wächterdiode
item.itemSpawnEggEnderIO.name=Spawn
#Dark Steel
item.darkSteel_helmet.name=Dunkelhelm
item.darkSteel_chestplate.name=Dunkelbrustpanzer
item.darkSteel_leggings.name=Dunkelbeinschutz
item.darkSteel_boots.name=Dunkelstiefel
item.darkSteel_sword.name=Der Ender
item.darkSteel_pickaxe.name=Dunkelspitzhacke
item.darkSteel_axe.name=Dunkelaxt
item.darkSteel_shears.name=Dunkelschere
#End Steel
item.endSteel_helmet.name=Endstahl-Helm
item.endSteel_chestplate.name=Endstahl-Brustpanzer
item.endSteel_leggings.name=Endstahl-Beinschutz
item.endSteel_boots.name=Endstahl-Stiefel
item.endSteel_sword.name=Endstahl-Schwert
item.endSteel_pickaxe.name=Endstahl-Spitzhacke
item.endSteel_axe.name=Endstahl-Axt
#Stellar
item.stellar_helmet.name=Hervorragender Helm
item.stellar_chestplate.name=Hervorragender Brustpanzer
item.stellar_leggings.name=Hervorragender Beinschutz
item.stellar_boots.name=Hervorragende Stiefel
item.stellar_sword.name=Hervorragendes Schwert
item.stellar_pickaxe.name=Hervorragende Spitzhacke
item.stellar_axe.name=Hervorragende Axt
enderio.item.darkSteel.tooltip.lvs=Level
enderio.item.darkSteel_pickaxe.tooltip.effPowered=Effizienz, wenn aktiviert
enderio.item.darkSteel_pickaxe.tooltip.effObs=Effizienz baut Obsidian ab
enderio.item.darkSteel_pickaxe.tooltip.cost=Kosten
enderio.item.endSteel_pickaxe.tooltip.effPowered=Effizienz, wenn aktiviert
enderio.item.endSteel_pickaxe.tooltip.effObs=Effizienz baut Obsidian ab
enderio.item.endSteel_pickaxe.tooltip.cost=Kosten
enderio.item.stellar_pickaxe.tooltip.effPowered=Effizienz, wenn aktiviert
enderio.item.stellar_pickaxe.tooltip.effObs=Effizienz baut Obsidian ab
enderio.item.stellar_pickaxe.tooltip.cost=Kosten
enderio.item.darkSteel_axe.tooltip.multiHarvest=Schleiche, um mehr Holz auf einmal abzubauen
enderio.item.endSteel_axe.tooltip.multiHarvest=Schleiche, um mehr Holz auf einmal abzubauen
enderio.item.stellar_axe.tooltip.multiHarvest=Schleiche, um mehr Holz auf einmal abzubauen
enderio.item.darkSteel_shears.tooltip.multiHarvest=Schert mehrere Blöcke/Schafe wenn verstärkt
enderio.item.darkSteel_sword.tooltip.line1=Erhöht Schädel- und Enderperlen-Drops.
enderio.item.darkSteel_sword.tooltip.line2=Endermen können sich nach einem Treffer nicht mehr teleportieren.
enderio.item.darkSteel_sword.tooltip.line3=+2 Schaden, wenn aktiviert
enderio.item.endSteel_sword.tooltip.line1=Erhöht Schädel- und Enderperlen-Drops
enderio.item.endSteel_sword.tooltip.line2=Endermen können sich nach einem Treffer nicht mehr teleportieren.
enderio.item.endSteel_sword.tooltip.line3=+2 Schaden, wenn aktiviert
enderio.item.stellar_sword.tooltip.line1=Erhöht Schädel- und Enderperlen-Drops
enderio.item.stellar_sword.tooltip.line2=Endermen können sich nach einem Treffer nicht mehr teleportieren.
enderio.item.stellar_sword.tooltip.line3=+2 Schaden, wenn aktiviert
enderio.item.darkSteel_armor.tooltip.line1=Schutz auf Diamant-Level,
enderio.item.darkSteel_armor.tooltip.line2=wenn mit Energie versorgt
enderio.item.endSteel_armor.tooltip.line1=Diamond+ level protection
enderio.item.endSteel_armor.tooltip.line2=when powered
enderio.item.stellar_armor.tooltip.line1=Schutz auf Diamant-Level+,
enderio.item.stellar_armor.tooltip.line2=wenn mit Energie versorgt
enderio.item.darkSteel_boots.tooltip.line1=Fallschaden negiert,
enderio.item.darkSteel_boots.tooltip.line2=wenn mit Energie versorgt
enderio.item.endSteel_boots.tooltip.line1=Fallschaden negiert,
enderio.item.endSteel_boots.tooltip.line2=wenn mit Energie versorgt
enderio.item.stellar_boots.tooltip.line1=Fallschaden negiert,
enderio.item.stellar_boots.tooltip.line2=wenn mit Energie versorgt
enderio.darksteel.upgrade.empowered_one.name=Verstärkt
enderio.darksteel.upgrade.empowered_one.tooltip.detailed.line1=Energie: $P
enderio.darksteel.upgrade.empowered_one.tooltip.detailed.line2=$D% des Haltbarkeitsschaden
enderio.darksteel.upgrade.empowered_one.tooltip.detailed.line3=von Energie absorbiert
enderio.darksteel.upgrade.empowered_two.name=Verstärkt II
enderio.darksteel.upgrade.empowered_two.tooltip.detailed.line1=Energie: $P
enderio.darksteel.upgrade.empowered_two.tooltip.detailed.line2=$D% des Haltbarkeitsschaden
enderio.darksteel.upgrade.empowered_two.tooltip.detailed.line3=von Energie absorbiert
enderio.darksteel.upgrade.empowered_three.name=Verstärkt III
enderio.darksteel.upgrade.empowered_three.tooltip.detailed.line1=Energie: $P
enderio.darksteel.upgrade.empowered_three.tooltip.detailed.line2=$D% des Haltbarkeitsschaden
enderio.darksteel.upgrade.empowered_three.tooltip.detailed.line3=von Energie absorbiert
enderio.darksteel.upgrade.empowered_four.name=Verstärkt IV
enderio.darksteel.upgrade.empowered_four.tooltip.detailed.line1=Energie: $P
enderio.darksteel.upgrade.empowered_four.tooltip.detailed.line2=$D% des Haltbarkeitsschaden
enderio.darksteel.upgrade.empowered_four.tooltip.detailed.line3=von Energie absorbiert
enderio.darksteel.upgrade.empowered_five.name=Verstärkt V
enderio.darksteel.upgrade.empowered_five.tooltip.detailed.line1=Energie: $P
enderio.darksteel.upgrade.empowered_five.tooltip.detailed.line2=$D% des Haltbarkeitsschaden
enderio.darksteel.upgrade.empowered_five.tooltip.detailed.line3=von Energie absorbiert
enderio.darksteel.upgrade.travel.name=Reise
enderio.darksteel.upgrade.travel.tooltip.detailed.line1=Halte Shift und Rechts-Klick zum Teleportieren,
enderio.darksteel.upgrade.travel.tooltip.detailed.line2=oder aktiviere einen Reiseanker oder Ender-IO
enderio.darksteel.upgrade.spoon.name=Löffel
enderio.darksteel.upgrade.spoon.tooltip.detailed.line1=Wozu braucht man eine Schaufel,
enderio.darksteel.upgrade.spoon.tooltip.detailed.line2=wenn man einen Löffel hat?
enderio.darksteel.upgrade.glider.name=Gleiter
enderio.darksteel.upgrade.glider.tooltip.detailed.line1=Ermöglicht Gleiten
enderio.darksteel.upgrade.glider.enabled=Gleiter Aktiv
enderio.darksteel.upgrade.glider.disabled=Gleiter Inaktiv
enderio.darksteel.upgrade.sound.name=Schalldetektor
enderio.darksteel.upgrade.sound.tooltip.detailed.line1=Zeigt die Position von
enderio.darksteel.upgrade.sound.tooltip.detailed.line2=nahen Geräuschquellen
enderio.darksteel.upgrade.sound.enabled=Schalldetektor Aktiv
enderio.darksteel.upgrade.sound.disabled=Schalldetektor Inaktiv
enderio.darksteel.upgrade.gogglesOfRevealing.name=Brille der Enthüllung
enderio.darksteel.upgrade.gogglesOfRevealing.tooltip.detailed.line1=Vis Discount: 5%
enderio.darksteel.upgrade.gogglesOfRevealing.enabled=Magie wird enthüllt
enderio.darksteel.upgrade.gogglesOfRevealing.disabled=Magie ist versteckt
enderio.darksteel.upgrade.trackmansGoggles.name=Trackman's Goggles
enderio.darksteel.upgrade.trackmansGoggles.tooltip.detailed.line1=Show infrastructure and anchor auras
enderio.darksteel.upgrade.naturalistEye.name=Auge des Arboristen
enderio.darksteel.upgrade.naturalistEye.tooltip.detailed.line1=Zeigt bestäubte Blätter
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.helmet.name=Imkerhaube
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.helmet.tooltip.detailed.line1=Schutz gegen Bienen
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.chestplate.name=Imkerhemd
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.chestplate.tooltip.detailed.line1=Schutz gegen Bienen
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.leggings.name=Imkerhosen
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.leggings.tooltip.detailed.line1=Schutz gegen Bienen
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.boots.name=Imkerschuhe
enderio.darksteel.upgrade.apiaristArmor.boots.tooltip.detailed.line1=Schutz gegen Beinen
item.itemGliderWing.name=Gleiterflügel
item.itemGliderWings.name=Gleiterflügelpaar
item.itemGliderWings.tooltip.detailed.line1=Upgrade für den
item.itemGliderWings.tooltip.detailed.line2=Dunkelbrustpanzer
enderio.darksteel.upgrade.jump.enabled=Springen aktiviert
enderio.darksteel.upgrade.jump.disabled=Springen deaktiviert
enderio.darksteel.upgrade.jump_one.name=Springen
enderio.darksteel.upgrade.jump_one.tooltip.detailed.line1=Erhöht Sprunghöhe
enderio.darksteel.upgrade.stepAssist.enabled=Stufenhilfe aktiviert
enderio.darksteel.upgrade.stepAssist.disabled=Stufenhilfe deaktiviert
enderio.darksteel.upgrade.jump_two.name=Springen II
enderio.darksteel.upgrade.jump_two.tooltip.detailed.line1=Erhöht Schreit- und Sprunghöhe
enderio.darksteel.upgrade.jump_two.tooltip.detailed.line2=Erlaubt Doppelsprünge
enderio.darksteel.upgrade.jump_three.name=Springen III
enderio.darksteel.upgrade.jump_three.tooltip.detailed.line1=Erhöht Schreit- und Sprunghöhe
enderio.darksteel.upgrade.jump_three.tooltip.detailed.line2=Erlaubt Dreifachsprünge
enderio.darksteel.upgrade.speed_one.name=Schnelligkeit
enderio.darksteel.upgrade.speed_one.tooltip.detailed.line1=Erhöht Bewegungsgeschwindigkeit
enderio.darksteel.upgrade.speed.enabled=Schnelligkeit aktiviert
enderio.darksteel.upgrade.speed.disabled=Schnelligkeit deaktiviert
enderio.darksteel.upgrade.speed_two.name=Schnelligkeit II
enderio.darksteel.upgrade.speed_two.tooltip.detailed.line1=Erhöht Bewegungsgeschwindigkeit
enderio.darksteel.upgrade.speed_three.name=Schnelligkeit III
enderio.darksteel.upgrade.speed_three.tooltip.detailed.line1=Erhöht Bewegungsgeschwindigkeit
enderio.darksteel.upgrade.swim.name=Schwimmflossen
enderio.darksteel.upgrade.nightVision.name=Nachtsicht
enderio.darksteel.upgrade.nightVision.enabled=Nachtsicht aktiviert
enderio.darksteel.upgrade.nightVision.disabled=Nachtsicht deaktiviert
enderio.darksteel.upgrade.solar_one.name=Solar I
enderio.darksteel.upgrade.solar_one.tooltip.detailed.line1=Generiert Energie aus Sonnenlicht.
enderio.darksteel.upgrade.solar_two.name=Solar II
enderio.darksteel.upgrade.solar_two.tooltip.detailed.line1=Generiert Energie von der Sonne.
enderio.darksteel.upgrade.solar_three.name=Solar III
enderio.darksteel.upgrade.solar_three.tooltip.detailed.line1=Generiert Energie von der Sonne.
#------GUI
enderio.gui.simple.in=Max. Ein:
enderio.gui.simple.out=Max. Aus:
enderio.gui.available=Verfügbar
enderio.gui.disabled=Deaktiviert
enderio.gui.enabled=Aktiviert
enderio.gui.max=Max:
enderio.gui.progress=Fortschritt {0,number}%
enderio.gui.receive=Empfangen
enderio.gui.send=Senden
enderio.gui.sendReceive=Senden & Empfangen
#Redstone controls
enderio.gui.tooltip.redstoneControlMode=Redstone-Modus
enderio.gui.tooltip.redstoneControlMode.ignore=Immer aktiv.
enderio.gui.tooltip.redstoneControlMode.on=Aktiv mit Signal.
enderio.gui.tooltip.redstoneControlMode.off=Aktiv ohne Signal.
enderio.gui.tooltip.redstoneControlMode.never=Niemals aktiv.
enderio.gui.machine.button.storelevel=Speicher 1
enderio.gui.machine.tooltip.storelevel=Level Spieler-XP
enderio.gui.machine.button.storelevels=Speicher 10
enderio.gui.machine.tooltip.storelevels=Level Spieler-XP
enderio.gui.machine.button.storeall=Speicher gesamte
enderio.gui.machine.tooltip.storeall=Spieler-XP
enderio.gui.machine.button.retrievelevel=Entnehme 1
enderio.gui.machine.tooltip.retrievelevel=Level Spieler-XP
enderio.gui.machine.button.retrievelevels=Entnehme 10
enderio.gui.machine.tooltip.retrievelevels=Level Spieler-XP
enderio.gui.machine.button.retrieveall=Entnehme gesamte
enderio.gui.machine.tooltip.retrieveall=Spieler-XP
enderio.gui.machine.ioMode.overlay.tooltip=IO Konfigurieren
enderio.gui.machine.ioMode.overlay.tooltip.visible.line1=Shift-Klick um alle Seiten in den
enderio.gui.machine.ioMode.overlay.tooltip.visible.line2=Ausgangszustand zurückzusetzen
enderio.gui.machine.ioMode.none=Nichts
enderio.gui.machine.ioMode.pull=Input
enderio.gui.machine.ioMode.push=Output
enderio.gui.machine.ioMode.disabled=Deaktiviert
enderio.gui.machine.ioMode.pullPush=Input / Output
enderio.gui.machine.ioMode.pullPush.colored=%sInput %s/ %sOutput
enderio.gui.machine.ioMode=Modus: %s
enderio.gui.machine.poweredspawner.capture=Einfangen
enderio.gui.machine.poweredspawner.spawn=Spawn
enderio.gui.machine.receivefilter=Empfangsfilter
enderio.gui.machine.sendfilter=Sendefilter
enderio.gui.machine.sendReceivebuffer=Sende/Empfangs-Puffer
enderio.gui.machine.localbuffer=Lokaler Puffer
enderio.gui.machine.upkeep=Unterhalt:
enderio.gui.machine.bufferingstacks=Puffere Itemstapel
enderio.gui.machine.bufferingsingle=Puffere einzelne Items
enderio.gui.machine.percraft=Pro Fertigung
enderio.gui.machine.side=Seite: %s
enderio.gui.machine.side.north=Nord
enderio.gui.machine.side.south=Süd
enderio.gui.machine.side.west=West
enderio.gui.machine.side.east=Ost
enderio.gui.machine.side.up=Oben
enderio.gui.machine.side.down=Unten
enderio.gui.machine.weather.control=Control Mode
enderio.gui.machine.weather.redstone=Launch on Redstone Signal
enderio.gui.machine.weather.manual=Launch Manually
enderio.gui.machine.weather.run=Launch
#Power Monitor
enderio.gui.powerMonitor.engineControl=Motorkontrolle
enderio.gui.powerMonitor.emit=Entsenden
enderio.gui.powerMonitor.engineSection1=Entsende Signal, wenn Speicher weniger
enderio.gui.powerMonitor.engineSection2=als
enderio.gui.powerMonitor.engineSection3=% voll ist.
enderio.gui.powerMonitor.engineSection4= Stoppe, wenn Speicher mehr
enderio.gui.powerMonitor.engineSection5=oder gleich
enderio.gui.powerMonitor.of=von
enderio.gui.powerMonitor.monHeading1=Leitungsspeicher
enderio.gui.powerMonitor.monHeading2=Kondensatorbankspeicher
enderio.gui.powerMonitor.monHeading3=Maschinenpuffer
enderio.gui.powerMonitor.monHeading4=Durchschnitts-Output über 5 Sekunden
enderio.gui.powerMonitor.monHeading5=Durchschnitts-Input über 5 Sekunden
enderio.gui.powerMonitor.noNetworkError=Kein Leitungsnetzwerk verbunden. Der Energiemonitor muss mit einem Leitungsnetzwerk verbunden sein um Daten lesen zu können.
#MJ Reader
enderio.gui.mjReader.networkHeading=Energienetzwerk
enderio.gui.mjReader.conduitBuffer=Interner Puffer
enderio.gui.mjReader.requestRange=Pro-Tick-Forderungsreichweite
enderio.gui.mjReader.currentRequest=Aktuelle Forderung
enderio.gui.mjReader.itemHeading=Item-Leitung
enderio.gui.mjReader.itemNoConnections=hat keine externen Verbindungen
enderio.gui.mjReader.noPowerFromSide=kann keine Energie von dieser Seite empfangen
enderio.gui.mjReader.connectionDir=Verbindung mit der
enderio.gui.mjReader.extractedItems=Extrahierte Items
enderio.gui.mjReader.extractedItem=Item
enderio.gui.mjReader.noOutputs=hat keine gültigen Outputs
enderio.gui.mjReader.insertedInto=wird insertiert nach:
enderio.gui.mjReader.noItems=Empfängt keine Items.
enderio.gui.mjReader.noItem=Kann nicht empfangen
enderio.gui.mjReader.receiveItems=Kann Items empfangen von:
enderio.gui.mjReader.receiveItem1=Kann
enderio.gui.mjReader.receiveItem2=empfangen von:
#CapactorBank
enderio.gui.capBank.inputRs=Input-Redstone-Modus
enderio.gui.capBank.outputRs=Output-Redstone-Modus
enderio.gui.capBank.maxIo=Max. I/O
enderio.gui.capBank.maxInput=Max. Input
enderio.gui.capBank.maxOutput=Max. Ouput
enderio.gui.capBank.inputMode=Input
enderio.gui.capBank.outputMode=Ouput
#Transceiver
enderio.gui.trans.publicChannel=Öffentl. Kanal
enderio.gui.trans.privateChannel=Privater Kanal
enderio.gui.trans.addChannel=Kanal hinzufügen
enderio.gui.trans.deleteChannel=Kanal löschen
enderio.gui.trans.activateChannel=Kanal aktivieren
enderio.gui.trans.powerMode=Energiemodus
enderio.gui.trans.fluidMode=Flüssigk.-Modus
enderio.gui.trans.itemMode=Item-Modus
enderio.gui.trans.publicHeading=Öffentl.
enderio.gui.trans.privateHeading=Privat
#Alloy Smelter
enderio.gui.alloy.mode.heading=Schmelz-Modus
enderio.gui.alloy.mode.all=Schmelze alles
enderio.gui.alloy.mode.alloy=Nur Legierungen
enderio.gui.alloy.mode.furnace=Nur Ofen
#Vacuum chest
enderio.gui.vacuum.range=Saugstärke
enderio.gui.vacuum.header.chest=Vakuumtruhe
enderio.gui.vacuum.header.filter=Item-Filter
enderio.gui.vacuum.header.range=Reichweite
#Vat
enderio.vat.outputTank=Output-Tank
enderio.vat.inputTank=Input-Tank
enderio.gui.machine.vat.dump.1=Input Tank verwerfen
enderio.gui.machine.vat.dump.2=Output Tank verwerfen
#Combustion Gen
enderio.combustionGenerator.coolantTank=Kühlmittel
enderio.combustionGenerator.fuelTank=Brennstoff
enderio.combustionGenerator.output=Output:
#Stirling Gen
enderio.stirlingGenerator.output=Output:
enderio.stirlingGenerator.burnRate=Brennrate:
enderio.stirlingGenerator.upgradeslot=Upgrade-Slot
enderio.stirlingGenerator.upgrades={0} gibt eine Effizienz von {2}{1,number,#.#}x{3}
enderio.stirlingGenerator.remaining={0,number,percent}|{1,choice,0#|0<{1}m }{2,number}s|{3,number,#,###} RF verbleibend
#Travel Blocks
enderio.gui.travelAccessable.privateBlock1=Nur
enderio.gui.travelAccessable.privateBlock2=darf die Einstellungen dieses Blocks ändern.
enderio.gui.travelAccessable.public=Öffentlich
enderio.gui.travelAccessable.private=Privat
enderio.gui.travelAccessable.protected=Geschützt
enderio.gui.travelAccessable.unauthorised=Dir ist es nicht erlaubt, auf diesen Block zuzugreifen.
enderio.gui.travelAccessable.enterCode=Zugriffscode benötigt
enderio.gui.travelAccessable.ok=Autorisieren
enderio.gui.travelAccessable.skipLocked=Überspringe abgeschlossene Anker, benutzte gezielten Teleport.
enderio.gui.travelAccessable.skipObstructed=Überspringe versperrte Anker.
enderio.gui.travelAccessable.skipPrivate=Überspringe private Anker.
enderio.gui.travelAccessable.tooltip.visible=Sicherbarkeit
enderio.gui.travelAccessable.tooltip.visible.desc1=Wenn deaktiviert kannst du diesen Block von anderen Blöcken aus nicht sehen.
enderio.gui.travelAccessable.tooltip.visible.desc2=Nützlich für Aufzüge.
enderio.gui.telepad.configure.travel=Reiseeinstellungen
enderio.gui.telepad.configure.telepad=Telepad-Einstellungen
enderio.gui.telepad.blocked=Teleport blockiert!
#Spawn Gurad [sic]
enderio.gui.spawnGurad.showRange=Zeige Reichweite
enderio.gui.spawnGurad.hideRange=Verberge Reichweite
enderio.gui.spawnGurad.range=Reichweite:
# Filters
enderio.gui.item_filter.damage.disabled=Ignoriere Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_00_25=Bis zu 25% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_25_00=Mehr als 25% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_00_50=Bis zu 50% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_50_00=Mehr als 50% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_00_75=Bis zu 75% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_75_00=Mehr als 75% Schaden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_00_00=Nicht Beschädigt
enderio.gui.item_filter.damage.damage_01_00=Beschädigt
enderio.gui.item_filter.damage.damage_yes=Kann beschädigt werden
enderio.gui.item_filter.damage.damage_not=Kann nicht beschädigt werden
enderio.gui.edit_item_filter=Bearbeite Filter Einstellungen
enderio.gui.item_filter.close=Schließe Filter
enderio.gui.item_filter.close2=Zurück zum vorherigen Inventar
enderio.gui.item_filter.whitelist=Whitelist
enderio.gui.item_filter.blacklist=Blacklist
enderio.gui.item_filter.match_meta=Match Metadata
enderio.gui.item_filter.ignore_meta=Ignore Metadata
enderio.gui.item_filter.sticky_enabled=Sticky Mode Enabled
enderio.gui.item_filter.sticky_enabled2=Selected items will only be sent to this or other sticky outputs
enderio.gui.item_filter.sticky_disabled=Sticky Mode Disabled
enderio.gui.item_filter.ore_dic_enabled=Ore Dictionary Enabled
enderio.gui.item_filter.ore_dic_disabled=Ore Dictionary Disabled
enderio.gui.item_filter.match_nbt=Match NBT
enderio.gui.item_filter.ignore_nbt=Ignore NBT
enderio.gui.existing.item_filter.snapshot=Snapshot
enderio.gui.existing.item_filter.merge=Merge
enderio.gui.existing.item_filter.clear=Clear
enderio.gui.existing.item_filter.show=Show
enderio.gui.existing.item_filter.snapshot2=Optional: If no snapshot is set, the inventory content will be used as filter
enderio.gui.existing.item_filter.merge2=Merge the current snapshot with a new one
enderio.gui.existing.item_filter.clear2=Clear the snapshot
enderio.gui.existing.item_filter.show2=Show the current snapshot
enderio.item.item_existing_item_filter.filter_not_updated=Filter not updated
enderio.item.item_existing_item_filter.filter_updated=Filter updated
enderio.gui.basic_item_filter=Basic Item Filter
enderio.gui.advanced_item_filter=Advanced Item Filter
enderio.gui.limited_item_filter=Limited Item Filter
enderio.gui.big_item_filter=Big Item Filter
# Note big_advanced_item_filter doesn't have enough space for the full name
enderio.gui.big_advanced_item_filter=Filter
enderio.gui.existing_item_filter=Existing Item Filter
enderio.gui.mod_item_filter=Mod Item Filter
enderio.gui.power_item_filter=Power Item Filter
enderio.gui.species_item_filter=Species Item Filter
enderio.gui.soul_filter_normal=Soul Item Filter
enderio.gui.soul_filter_big=Big Soul Item Filter
enderio.gui.enchantment_filter_normal=Enchantment Item Filter
enderio.gui.enchantment_filter_big=Big Enchantment Item Filter
enderio.gui.fluid_filter=Basic Fluid Filter
enderio.gui.redstone_filter.and=Redstone UND Filter
enderio.gui.redstone_filter.or=Redstone ODER Filter
enderio.gui.redstone_filter.nor=Redstone WEDERNOCH Filter
enderio.gui.redstone_filter.nand=Redstone NAND Filter
enderio.gui.redstone_filter.xor=Redstone XOR Filter
enderio.gui.redstone_filter.xnor=Redstone XNOR Filter
enderio.gui.redstone_filter.counting=Redstone Counting Filter
enderio.gui.redstone_filter.timer=Redstone Timer Filter
enderio.gui.mod.item_filter.delete=Delete
enderio.gui.mod.item_filter.slot=Input Slot
enderio.gui.power.item_filter.compare=Comparison Mode
enderio.gui.power.item_filter.percent=Power Percentage
enderio.gui.redstone_filter.signal_color=Redstone Signal Color
enderio.gui.redstone_filter.input_signal=Input Signal
enderio.gui.redstone_filter.count=Count
enderio.gui.redstone_filter.time=Zeit
#conduits
enderio.gui.conduit.ioMode=Modus
enderio.gui.conduit.ioMode.inOut=Ein / Aus
enderio.gui.conduit.ioMode.input=Extrahieren
enderio.gui.conduit.ioMode.output=Insertieren
enderio.gui.conduit.ioMode.disabled=Deaktiviert
enderio.gui.conduit.ioMode.notSet=Standard
tile.blockConduitBundle.name=Leitungsverbinder
enderio.gui.conduit.button.clear=Löschen
enderio.gui.conduit.button.merge=Verschmelzen
enderio.gui.conduit.button.show=Zeigen
enderio.gui.conduit.button.snap=Snapshot
enderio.gui.conduit.item.insertionFilter=Insertionsfilter
enderio.gui.conduit.item.extractionFilter=Extraktionsfilter
enderio.gui.conduit.item.sigCol=Signalfarbe
enderio.gui.conduit.item.channel=Kanal
enderio.gui.conduit.item.ignoreMetaData=Ignoriere Metadaten
enderio.gui.conduit.item.matchMetaData=Stimme Metadaten ab
enderio.gui.conduit.item.whitelist=Whitelist
enderio.gui.conduit.item.whitelist.tooltip.0=If item list is empty, no item
enderio.gui.conduit.item.whitelist.tooltip.1=will be allowed to pass
enderio.gui.conduit.item.blacklist=Blacklist
enderio.gui.conduit.item.blacklist.tooltip.0=If item list is empty, all items
enderio.gui.conduit.item.blacklist.tooltip.1=will be allowed to pass
enderio.gui.conduit.item.stickyEnabled=Sticky Mode Aktiviert|Ausgewählte Items werden nur|zu diesem oder anderen|Outputs mit Sticky Mode transportiert.
enderio.gui.conduit.item.stickyDisbaled=Sticky Mode Deaktiviert
enderio.gui.conduit.item.ignoreNBT=Ignoriere NBT-Daten
enderio.gui.conduit.item.matchNBT=Stimme NBT-Daten ab
enderio.gui.conduit.item.oreDicEnabled=Ore Dictionary Aktiviert
enderio.gui.conduit.item.oreDicDisabled=Ore Dictionary Deaktiviert
enderio.gui.conduit.item.selfFeedEnabled=Selbstfüttern Aktiviert
enderio.gui.conduit.item.selfFeedDisabled=Selbstfüttern Deaktiviert
enderio.gui.conduit.item.roundRobinEnabled=Round-Robin Aktiviert
enderio.gui.conduit.item.roundRobinDisabled=Round-Robin Deaktiviert
enderio.gui.conduit.item.priority=Priorität
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.disabled=Ungenauer Modus deaktiviert
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.fuzzy_25=Ungenauer Abgleich für 25% Schaden
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.fuzzy_50=Ungenauer Abgleich für 50% Schaden
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.fuzzy_75=Ungenauer Abgleich für 75% Schaden
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.fuzzy_99=Ungenauer Abgleich für alle Schadenswerte
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.tooltip.0=Can work without items in the filter
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.tooltip.1=In this case its logic can be
enderio.gui.conduit.item.fuzzy.tooltip.2=controlled by %s button
enderio.gui.conduit.item.filterupgrade=Item-Filter einsetzen
enderio.gui.conduit.item.speedupgrade=Leitungsgeschwindigkeits-Upgrade oder -Downgrade einsetzen
enderio.gui.conduit.item.speedupgrade2=Maximum der Upgrades ist 15; Maximum der Downgrades ist 1
enderio.gui.conduit.item.functionupgrade.line1=Mögliche Funktions-Upgrades:
enderio.gui.conduit.redstone.signalColor=Signalfarbe
enderio.gui.conduit.redstone.color=Farbe
enderio.gui.conduit.redstone.signalStrengh=Starkes Signal
enderio.gui.conduit.redstone.signalStrengh.tooltip=Gebe ein starkes Redstonesignal ab
enderio.gui.conduit.fluid.autoExtract=Auto-Extrahieren
enderio.gui.conduit.fluid.filter=Filter
enderio.gui.conduit.fluid.whitelist=Whitelist
enderio.gui.conduit.fluid.blacklist=Blacklist
enderio.gui.conduit.gas.autoExtract=Auto-Extraktion
#Weather
enderio.gui.weather.task.clear=Klares Wetter
enderio.gui.weather.task.rain=Regnerisches Wetter
enderio.gui.weather.task.storm=Gewitter
enderio.gui.weather.requiredfluid=Required Fluid: %s L
enderio.weatherObelisk.fuelTank=Barometric Flux Tank
#Enchants
enchantment.enderio.soulBound=Seelengebunden
description.enchantment.enderio.soulBound=Verhindert das Verlieren des Item beim Sterben
#Configuration
enderio.config.title=Ender IO Konfiguration
enderio.config.power=Energieeinstellungen
enderio.config.power.tooltip=So viele Zahlen zum Ändern...
enderio.config.recipe=Rezepteinstellungen
enderio.config.recipe.tooltip=Konfiguriere ALL die Dinge!
enderio.config.item=Item-Freischaltung
enderio.config.item.tooltip=Wenn du welche von meinen großartigen Item nicht magst :(
enderio.config.efficiency=Effizienzeinstellungen
enderio.config.efficiency.tooltip=Wo hören die Zahlen auf?
enderio.config.personal=Persönliche Einstellungen
enderio.config.personal.tooltip=Ich verspreche, ich werde niemandem davon erzählen.
enderio.config.anchor=Ankereinstellungen
enderio.config.anchor.tooltip=Anker los! Setzt die Segel!
enderio.config.staff=Stabeinstellungen
enderio.config.staff.tooltip=Sei vorsichtig mit dem Ding!
enderio.config.darksteel=Dunkelstahl
enderio.config.darksteel.tooltip=Es ist nicht nur gewöhnlicher Stahl, es ist §oDunkel§r§estahl.
enderio.config.farm=Ackerbaustationseinstellungen
enderio.config.farm.tooltip=Die Kommune ist fürs Leben!
enderio.config.aesthetic=Ästhetische Einstellungen
enderio.config.aesthetic.tooltip=Oooh, ahh, hübsch!
enderio.config.advanced=Erweiterte Einstellungen
enderio.config.advanced.tooltip=Für diejenigen, die nicht genug Konfigs haben
enderio.config.magnet=Magneteinstellungen
enderio.config.magnet.tooltip=Wie funktionieren die?
enderio.config.fluid=Flüssigkeitseinstellungen
enderio.config.fluid.tooltip=Reine flüssige Energie
enderio.config.spawner=PoweredSpawner-Einstellungen
enderio.config.spawner.tooltip=Mir sind die geistreichen Tooltips ausgegangen
#Keybinds/Waila/NEI/Tooltips
enderio.category.darksteelarmor=Dunkelstahlrüstung
enderio.category.tools=EnderIO - Werkzeuge
enderio.keybind.glidertoggle=Gleiterschaltung
enderio.keybind.gogglesofrevealing=Brille der Enthüllung
enderio.keybind.trackmansgoggles=Trackman's Goggles
enderio.keybind.nightvision=Nachtsicht
enderio.keybind.soundlocator=Schalldetektor
enderio.keybind.speed=Schnelligkeit
enderio.keybind.jump=Sprung
enderio.keybind.stepassist=Stufenhilfe
enderio.keybind.yetawrenchmode=Yeta-Schraubenschlüsselmodus
enderio.keybind.magnet=Schalte Elektromagneten
enderio.keybind.staffoftravelingtp=Travel Staff Blink
enderio.nei.alloysmelter=Legierungsschmelze
enderio.nei.enchanter=Verzauberer
enderio.nei.sagmill=SAG-Mahlwerk
enderio.nei.sagmill.outputchance=Chance: {0,choice,0#'<1'|0<{0,number}}%
enderio.nei.slicensplice=Slice'N'Splice
enderio.nei.soulbinder=Seelenbinder
enderio.nei.vat=bottich
enderio.tooltip.burntime=Brenndauer:
enderio.tooltip.oredict=Ore Dictionary:
enderio.tooltip.meta=Meta:
enderio.tooltip.uid=UID:
enderio.tooltip.anvilupgrades=Amboss-Upgrades:
enderio.waila.config.hiddenfacades=Versteckte Fassaden