183 lines
11 KiB
Plaintext
183 lines
11 KiB
Plaintext
#
|
|
# Items
|
|
item.avaritia_resource.name=Zasoby
|
|
item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=Diamentowa siatka
|
|
item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=Sztabka Matrycy Kryształowej
|
|
item.avaritia_resource.neutron_pile.name=Stos kosmicznych neutronów
|
|
item.avaritia_resource.neutron_nugget.name=Bryłka kosmicznego Neutronium
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_ingot.name=Sztabka kosmicznego Neutronium
|
|
item.avaritia_resource.infinity_catalyst.name=Katalizator Nieskończoności
|
|
item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=Sztabka nieskończoności
|
|
item.avaritia_resource.record_fragment.name=Fragment płyty
|
|
item.avaritia_resource.starfuel.name=Gwiezdne paliwo
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=Zębatka z Neutronium
|
|
item.avaritia_singularity.name=Osobliwość
|
|
item.singularity_iron.name=Osobliwość - Żelazna
|
|
item.singularity_gold.name=Osobliwość - Złota
|
|
item.singularity_lapis.name=Osobliwość - Lazurytowa
|
|
item.singularity_redstone.name=Osobliwość - Redstonowa
|
|
item.singularity_quartz.name=Osobliwość - Kwarcowa
|
|
item.singularity_copper.name=Osobliwość - Miedziana
|
|
item.singularity_tin.name=Osobliwość - Cynowa
|
|
item.singularity_lead.name=Osobliwość - Ołowiowa
|
|
item.singularity_silver.name=Osobliwość - Srebrna
|
|
item.singularity_nickel.name=Osobliwość - Niklowa
|
|
item.singularity_enderium.name=Osobliwość - Enderium
|
|
item.singularity_clay.name=Osobliwość - Glina
|
|
item.infinity_pickaxe.name=Niszczyciel Światów
|
|
item.infinity_sword.name=Miecz Kosmosu
|
|
item.infinity_shovel.name=Pożeracz planet
|
|
item.infinity_axe.name=Ruiny natury
|
|
item.infinity_bow.name=Długi Łuk Niebios
|
|
item.skullfire_sword.name=Miecz Ognia Czaszek
|
|
item.akashic_record.name=Rejestry Akaszy
|
|
item.orb_armok.name=Krwawa Kula Armok
|
|
item.avaritia_stew.name=Wspaniały gulasz
|
|
item.avaritia_meatballs.name=Kosmiczne klopsiki
|
|
item.avaritia_endest_pearl.name=Końcowa Perła
|
|
item.infinity_armor_0.name=Hełm nieskończoności
|
|
item.infinity_armor_1.name=Napierśnik nieskończoności
|
|
item.infinity_armor_2.name=Spodnie nieskończoności
|
|
item.infinity_armor_3.name=Buty nieskończoności
|
|
item.avaritia_fracturedore.name=Nieznana frakcjonowana ruda
|
|
item.avaritia_fracturedore.prefix=Frakcja
|
|
item.avaritia_mattercluster.name=Zbiór materii
|
|
item.avaritia_mattercluster.full.name=Zbiór materii krytycznej
|
|
item.morvinabox.name=Morv-In-A-Box (WIP)(PODPALI CIĘ)
|
|
item.avaritia.comb.nerfed.name=Osłabiony plaster
|
|
item.avaritia.comb.cosmic.name=Kosmiczny Plaster
|
|
item.avaritia_beesource.infinity_drop.name=Kropla nieskończoności
|
|
item.avaritia_beesource.dust.name=Pył
|
|
item.extremely_primordial_pearl.name=Ekstremalna Pierwotna Perła
|
|
#
|
|
# Blocks
|
|
tile.compressed_workbench.name=Skompresowany stół do wytwarzania
|
|
tile.very_compressed_workbench.name=Podwójnie skompresowany stół do wytwarzania
|
|
tile.avaritia_resource.name=Blok zasobów
|
|
tile.block_crystal_matrix.name=Kryształowa matryca
|
|
tile.block_neutronium.name=Blok kosmicznego Neutronium
|
|
tile.block_infinity.name=Blok Nieskończoności
|
|
tile.block_gaia.name=Blok Gaia
|
|
tile.dire_crafting.name=Powiększony Stół Wytwarzania (Dire)
|
|
tile.neutron_collector.name=Kolektor neutronów
|
|
tile.neutronium_compressor.name=Kompresor neutronowy
|
|
tile.infinitato.name=Nieskończoność
|
|
tile.alfheim_deadrock0.name=Martwa skała
|
|
tile.alfheim_deadrock1.name=Cegła z martwej skały
|
|
tile.alfheim_deadrock2.name=Porośnięta mchem cegła z martwej skały
|
|
tile.alfheim_deadrock3.name=Pęknieta cegła z martwej skały
|
|
tile.alfheim_deadrock4.name=Wyrzeźbiona martwa skała
|
|
#
|
|
# Tooltips
|
|
tooltip.armok.desc=Przechowuje nieograniczoną ilość esencji życia
|
|
tooltip.crystal_matrix_ingot.desc=Nie jest to nawet jej ostateczna forma.
|
|
tooltip.neutron_pile.desc=Spróbuj o tym nie myśleć.
|
|
tooltip.neutron_nugget.desc=Około 35,6 mln ton
|
|
tooltip.neutronium_ingot.desc=Gęste serce gwiazdy w wygodnej formie sztabki.
|
|
tooltip.infinity_catalyst.desc=Jedno jest wszystkim, a wszystko jest jednym
|
|
tooltip.infinity_ingot.desc=Gniew wszechświata w twojej dłoni
|
|
tooltip.record_fragment.desc=Pragnie wierzyć w swobodę muzyki~
|
|
tooltip.starfuel.desc=Blask kosmosu w dogodnym fragmencie ziemi
|
|
tooltip.skullfire_sword.desc=Odcina głowy szkieletom i spala je na czarno
|
|
tooltip.matter_cluster.desc=Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby rozmontować.
|
|
tooltip.matter_cluster.desc2=Przytrzymaj SHIFT, aby wyświetlić zawartość.
|
|
tooltip.matter_cluster.counter=przedmioty
|
|
tooltip.morvinabox.desc=Instant housing
|
|
tooltip.morvinabox.subdesc=W Kanadzie Morvy jest dostępny w workach.
|
|
tooltip.claybalance.desc=Nieograniczona równowaga!!!
|
|
#
|
|
# Achievements
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix=Pierwsza pieczęć
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix.desc=Stwórz swoją pierwszą sztabkę Kryształowej Matrycy
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting=WITAJCIE, WSZYSCY!
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting.desc=Użyj zwykłego stołu rzemieślniczego, aby stworzyć powiększony stół rzemieślniczy (Dire).
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting=ZACHOWAJ SPOKÓJ!
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting.desc=Koniec odcinka
|
|
achievement.avaritia:collector=Teraz gramy w grę w oczekiwanie
|
|
achievement.avaritia:collector.desc=Stwórz swój pierwszy Kolektor Neutronów i przygotuj się do ładowania chunków
|
|
achievement.avaritia:neutronium=Gra na czekanie jest do bani
|
|
achievement.avaritia:neutronium.desc=Stwórz pierwszą z wielu sztabek Neutronium
|
|
achievement.avaritia:singularity=Horyzont zdarzeń
|
|
achievement.avaritia:singularity.desc=Stwórz swoją pierwszą osobliwość
|
|
achievement.avaritia:catalyst=All The Kitchen Sinks
|
|
achievement.avaritia:catalyst.desc=Stwórz swój pierwszy Katalizator Nieskończoności
|
|
achievement.avaritia:infinity=NIESKOŃCZONA ENERGIA
|
|
achievement.avaritia:infinity.desc=Stwórz swoją pierwszą sztabkę Nieskończoności
|
|
achievement.avaritia:armok=☺♦
|
|
achievement.avaritia:armok.desc=Stwórz Krwawą Kulę Armok
|
|
achievement.avaritia:creative_kill=Nawet Bog może krwawić
|
|
achievement.avaritia:creative_kill.desc=„Przez ten grzech upadli aniołowie”
|
|
#
|
|
# Misc
|
|
itemGroup.avaritia=Avaritia
|
|
container.neutron_collector=Kolektor neutronów
|
|
container.neutronium_compressor=Kompresor neutronowy
|
|
tc.aspect.terminus=The End of Games, Apocalypse, Grindstones
|
|
crafting.extreme=Ekstremalny Crafting
|
|
crafting.extreme.shapeless=Ekstremalny Crafting Nieprzypisany
|
|
crafting.extreme_compression=Kompresor neutronowy
|
|
tip.infinity=Nieskończoność
|
|
death.attack.infinity=%1$s został zniszczony przez %2$s
|
|
death.attack.infinity.item=%1$s został zniszczony przez %2$s
|
|
death.attack.infinity.1=%1$s został pocięty na kawałki przez %2$s
|
|
death.attack.infinity.2=%1$s został usunięty z istnienia przez %2$s
|
|
death.attack.infinity.3=%1$s został zabity przez %2$s
|
|
death.attack.infinity.4=%1$s został unicestwiony przez %2$s
|
|
#
|
|
# Botania
|
|
avaritia.flower.asgardandelion.name=Asgardandelion
|
|
tile.botania:flower.asgardandelion.name=Asgardandelion
|
|
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Podlane łzami Vazkii :c
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion=Asgardandelion
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Krążą plotki o pewnym boskim kwiecie, które może generować niekończący się nurt many. Gdyby takie mityczne kwiaty istniały, prawdopodobnie wymagałyby bogactwa i zasobów przekraczających ludzką wyobraźnię.<BR>&oNadal nie jest to odniesienie do SAO.
|
|
avaritia.lexicon.infinitato=Nieskończoność
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.0=Odciskanie esencji wszystkiego na przedmiotach może przynieść interesujące rezultaty, a Nieskończoność nie jest wyjątkiem.<BR>Nieco większy od swojego malutkiego rodzeństwa i nasycony postawą całego tłumu &1Tiny Potatoes&0 plus &1Infinity Catalyst&0, &1Infinitato&0 wierzy, że możesz zrobić wszystko, na zawsze.
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.1=Zaufaj mi, &o Będzie pasować.&r
|
|
avaritia.flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.botania:flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=Po prostu podłącz do mojego &oveeeeins!&r
|
|
avaritia.lexicon.soarleander=Soarleander
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.0=Jeśli masz nadmiar kurczaka lub produktów ubocznych z kurczaka, nie szukaj dalej! <BR>Soarleander pożre wszystko, co jest z kurczaka (w tym same kurczaki), pozostając całkowicie niezainteresowanym wszystkim innym.
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oWszelkie losowe skrzynie są niezamierzonym efektem ubocznym.&r
|
|
#
|
|
# Thaumcraft
|
|
item.Wand.infinity.rod=Kosmiczne neutronium
|
|
item.Wand.matrix.cap=Wysadzane kryształami
|
|
#
|
|
# Tinkers Construct
|
|
material.avaritia_neutronium=Neutronium
|
|
material.avaritia_neutronium.ability=Supermasywny
|
|
material.avaritia_infinitymetal=Nieskończoność
|
|
material.avaritia_infinitymetal.ability=Kosmiczne
|
|
#
|
|
# Beeeeeeeeeeeees
|
|
avaritia.bee.annoying=Irytujący
|
|
avaritia.bee.annoying.desc=„Ile czasu może zająć zbudowanie jednego plastra miodu?"|Uwaga znaleziona w starożytnej kapsule czasu.
|
|
avaritia.bee.tedious=Uciążliwy
|
|
avaritia.bee.tedious.desc=Ich ule są w rzeczywistości zbudowane z mniejszych uli, które z kolei są zbudowane z mniejszych uli...
|
|
avaritia.bee.insufferable=Nie do zniesienia
|
|
avaritia.bee.insufferable.desc=Często sabotażują inne pszczoły, które postrzegają jako posiadające jakąkolwiek przewagę lub nieprawidłowe słownictwo.
|
|
avaritia.bee.trippy=Dziwny
|
|
avaritia.bee.trippy.desc=„Stary. Jak... pszczoły. Człowieku. Są jak... whoa."|SpitefulFox, nielicencjonowany pszczelarz
|
|
avaritia.bee.cosmic=Kosmiczne
|
|
avaritia.bee.cosmic.desc=
|
|
avaritia.bee.neutronium=Neutronium
|
|
avaritia.bee.neutronium.desc=Często można znaleźć małe obiekty krążące wokół ich gniazda.
|
|
avaritia.bee.infinite=Nieskończoność
|
|
avaritia.bee.infinite.desc=
|
|
|
|
classification.balanced=Zbalansowany
|
|
classification.balanced.desc=Te pszczoły nudzą się i padają martwe w momencie ukończenia swojej pracy. Wybierają najdłuższe, najbardziej zakręcone trasy i metody, aby zachować sobie rozrywkę.
|
|
classification.infinite=Nieskończoność
|
|
classification.infinite.desc=Zbierają energię praniczną z ukrytych linii energetycznych i tajemnych geometrii samego wszechświata.
|
|
|
|
avaritia.allele.speedNerfed=Osłabiony
|
|
avaritia.allele.lifespanArtificial=Sztuczny
|
|
#
|
|
# Research
|
|
avaritia.research_name.BIG_PEARL=Ekstremalna Pierwotna Perła
|
|
avaritia.research_text.BIG_PEARL=Ponieważ zawsze możesz mieć więcej
|
|
avaritia.research_page.BIG_PEARL.1=Jasne, Pierwotna Perła jest całkiem potężna, ale myślisz, że może być jeszcze POTĘŻNIEJSZA.<BR><BR>Rozbijając kilka pierwotnych pereł razem w tajemnej infuzji, tworzysz jeszcze potężniejszy przedmiot: Ekstremalnie Pierwotną Perłę.<BR><BR>Gwarantuje ona, że będzie jeszcze bardziej pierwotna niż zwykła pierwotna perła!
|
|
avaritia.research_name.AKASHIC=Zapiski Akaszy
|
|
avaritia.research_text.AKASHIC=Więcej wiedzy niż będziesz potrzebować
|
|
avaritia.research_page.AKASHIC.1=Przeprowadziłeś wystarczająco dużo badań świata, aby struktura rzeczywistości pękła co pozwoliło wejście do Zewnętrznych Pozaświatów, ale z pewnością zawsze jest miejsce na WIĘCEJ badań, prawda?<BR><BR>Rejestry Akaszy dadzą ci wszystkie punkty badawcze na świecie, a potem trochę więcej. |