Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Gendustry[gendustry]/lang/ru_RU.lang
2025-08-23 05:19:43 +02:00

289 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ==== BLOCKS ====
tile.gendustry.mutagen_producer.name=Мутагенный производитель
tile.gendustry.mutatron.name=Мутатрон
tile.gendustry.mutatron_adv.name=Продвинутый мутатрон
tile.gendustry.apiary.name=Промышленная пасека
tile.gendustry.imprinter.name=Генетический импринтер
tile.gendustry.sampler.name=Генетический пробоотборник
tile.gendustry.extractor.name=Экстрактор ДНК
tile.gendustry.liquifier.name=Протеиновый разжижитель
tile.gendustry.replicator.name=Генетический репликатор
tile.gendustry.transposer.name=Генетический транспозер
# ==== GENERAL ITEMS ====
item.gendustry.MutagenTank.name=Резервуар для мутагена
item.gendustry.BeeReceptacle.name=Сосуд для пчелы
item.gendustry.PowerModule.name=Модуль энергии
item.gendustry.GeneticsProcessor.name=Генетический процессор
item.gendustry.EnvProcessor.name=Экологический процессор
item.gendustry.UpgradeFrame.name=Рамка улучшения
item.gendustry.ClimateModule.name=Модуль "Климатический контроль"
item.gendustry.Labware.name=Генетическая лабораторная посуда
item.gendustry.GeneSample.name=Образец гена
item.gendustry.GeneTemplate.name=Генетический шаблон
item.gendustry.GeneSampleBlank.name=Образец пустого гена
item.gendustry.Waste.name=Генетические отходы
item.gendustry.grafter.name=Промышленный садовый нож
item.gendustry.scoop.name=Скупоратор MX200 турбо
item.gendustry.ImportCover.name=Модуль импорта предметов
item.gendustry.EjectCover.name=Модуль извлечения предметов
item.gendustry.ErrorSensorCover.name=Модуль датчика ошибки
item.gendustry.PollenKit.name=Набор для сбора пыльцы
item.gendustry.HiveSpawnDebugger.name=Отладчик спавна улья
# ==== FLUIDS ====
fluid.gendustry.mutagen=Мутаген
fluid.gendustry.liquiddna=Жидкий ДНК
fluid.gendustry.protein=Протеин
tile.gendustry.mutagen.name=Мутаген
tile.gendustry.liquiddna.name=Жидкий ДНК
tile.gendustry.protein.name=Протеин
# ==== FLUID CONTAINERS ====
item.gendustry.mutagen.bucket.name=Ведро мутагена
item.gendustry.mutagen.can.name=Банка мутагена
item.gendustry.liquiddna.bucket.name=Ведро жидкого ДНК
item.gendustry.liquiddna.can.name=Банка жидкого ДНК
item.gendustry.protein.bucket.name=Ведро протеина
item.gendustry.protein.can.name=Банка протеина
# ==== UPGRADES ====
item.gendustry.apiary.upgrade.name=Улучшение
gendustry.upgrades.prod.name=Улучшение "Производство"
gendustry.upgrades.life.name=Улучшение "Продолжительность жизни"
gendustry.upgrades.flowering.name=Улучшение "Цветение"
gendustry.upgrades.territory.name=Улучшение "Территория"
gendustry.upgrades.sealing.name=Улучшение "Уплотнение"
gendustry.upgrades.light.name=Улучшение "Свет"
gendustry.upgrades.sky.name=Улучшение "Открытое небо"
gendustry.upgrades.hell.name=Улучшение "Эмуляция Ада"
gendustry.upgrades.winter.name=Улучшение "Эмуляция зимы"
gendustry.upgrades.auto.name=Улучшение "Автоматизация"
gendustry.upgrades.humidifier.name=Улучшение "Увлажнение"
gendustry.upgrades.dryer.name=Улучшение "Сушка"
gendustry.upgrades.heater.name=Улучшение "Нагревание"
gendustry.upgrades.sieve.name=Улучшение "Сито"
gendustry.upgrades.cooler.name=Улучшение "Охлаждение"
gendustry.upgrades.desert.name=Улучшение "Эмуляция пустыни"
gendustry.upgrades.plains.name=Улучшение "Эмуляция равнин"
gendustry.upgrades.jungle.name=Улучшение "Эмуляция джунглей"
gendustry.upgrades.ocean.name=Улучшение "Эмуляция океана"
gendustry.upgrades.stabilizer.name=Улучшение "Генетическая стабилизация"
gendustry.upgrades.scrubber.name=Улучшение "Полотёр пыльцы"
# ==== GUI AND TOOLTIPS ====
gendustry.label.template.crafting=Генетические образцы могут быть добавлены к шаблону. Объедините их в любом верстаке. Несколько образцов могут быть добавлены сразу.
gendustry.label.charges=Заряды: %s
gendustry.label.select=Выбрать:
gendustry.label.status=Статус: %s
gendustry.label.control=Контроль: %s
gendustry.label.breeding=Размножение
gendustry.label.working=Работа
gendustry.label.maxinstall=Можно установить:
gendustry.label.temperature=Температура: %s
gendustry.label.humidity=Влажность: %s
gendustry.label.energy=Требуется энергии: %s %s/т
gendustry.label.lifespan=Модификатор срока жизни: %s
gendustry.label.flowering=Шанс цветения: %s
gendustry.label.production=Модификатор производства: %s
gendustry.label.territory=Территория: %s
gendustry.label.erase=Поместите в печь, чтобы стереть генетическое содержание
gendustry.label.recipes=Нажмите, чтобы увидеть рецепты
gendustry.label.consume=Шанс потребления: %s%%
gendustry.label.mutatron.death=Шанс смерти (Низкая порода): %s%%
gendustry.label.mutatron.degrade=Шанс смерти (Чистая порода): %s%%
gendustry.label.mod.automated=* Автоматизация
gendustry.label.mod.biome=* Замена биома: %s
gendustry.label.mod.sealed=* Защита от дождя
gendustry.label.mod.selflighted=* Внутреннее освещение
gendustry.label.mod.sky=* Симуляция открытого неба
gendustry.label.mod.energy=* Энергопотребление
gendustry.label.mod.lifespan=* Продолжительность жизни
gendustry.label.mod.flowering=* Цветение и опыление
gendustry.label.mod.geneticDecay=* Генетический распад
gendustry.label.mod.mutation=* Шанс мутации
gendustry.label.mod.production=* Продуктивность
gendustry.label.mod.territory=* Территория
gendustry.label.mod.sieve=* Сбор пыльцы
gendustry.label.mod.temperature=* Температура
gendustry.label.mod.humidity=* Влажность
gendustry.label.sample.rootBees=Взято из пчелы
gendustry.label.sample.rootTrees=Взято из саженца
gendustry.label.sample.rootButterflies=Взято из бабочки
gendustry.label.sample.rootFlowers=Взято из цветка
gendustry.label.template.rootBees=Может примениться к пчеле
gendustry.label.template.rootTrees=Может примениться к саженцу
gendustry.label.template.rootButterflies=Может примениться к бабочке
gendustry.label.template.rootFlowers=Может примениться к цветку
gendustry.label.template.blank=Образцы генов могут быть добавлены
gendustry.label.template.missing=Отсутствует
gendustry.label.template.chromosomes=Хромосомы: %s/%s
gendustry.rsmode.always=Всегда ВКЛ.
gendustry.rsmode.never=Отключен
gendustry.rsmode.rs_on=Включен по сигналу красного камня
gendustry.rsmode.rs_off=Отключен по сигналу красного камня
gendustry.label.items=%s предметов
gendustry.label.shift=<Нажмите SHIFT для большей информации>
gendustry.cover.label=Модуль: %s
gendustry.cover.error.message=Будет выдавать сигнал красного камня если %s обнаружен
gendustry.cover.error.hint=(Нажмите на модуль пустой рукой, чтобы изменить)
gendustry.cover.error.any=Любая ошибка
gendustry.cover.error.none=Нет ошибки
# ==== CHROMOSOMES (should match forestry) ====
gendustry.chromosome.FLOWER_PROVIDER=Цветы
gendustry.chromosome.GIRTH=Область посадки
gendustry.chromosome.SPEED=Скорость
gendustry.chromosome.YIELD=Урожай
gendustry.chromosome.HEIGHT=Высота
gendustry.chromosome.GROWTH=Условие роста
gendustry.chromosome.FLOWERING=Цветение
gendustry.chromosome.METABOLISM=Метаболизм
gendustry.chromosome.LIFESPAN=Срок жизни
gendustry.chromosome.TERRITORY=Территория
gendustry.chromosome.FERTILITY=Плодовитость
gendustry.chromosome.SIZE=Размер
gendustry.chromosome.HUMIDITY=Влажность
gendustry.chromosome.SPECIES=Вид
gendustry.chromosome.FIRE_RESIST=Сопротивление огню
gendustry.chromosome.TEMPERATURE_TOLERANCE=Допустимая температура
gendustry.chromosome.HUMIDITY_TOLERANCE=Допустимая влажность
gendustry.chromosome.PLANT=Растение
gendustry.chromosome.EFFECT=Эффект
gendustry.chromosome.CAVE_DWELLING=Живёт в пещерах
gendustry.chromosome.MATURATION=Созревание
gendustry.chromosome.NOCTURNAL=Игнорирует день/ночь
gendustry.chromosome.TOLERANT_FLYER=Летун
gendustry.chromosome.FRUITS=Фрукты
gendustry.chromosome.SAPPINESS=Жизнеспособность
// Botany
gendustry.chromosome.PRIMARY=Первичный
gendustry.chromosome.SECONDARY=Вторичный
gendustry.chromosome.PH_TOLERANCE=Допустимый pH
gendustry.chromosome.STEM=Стебель
gendustry.allele.false=Нет
gendustry.allele.true=Да
# ==== BC TRIGGERS ====
gendustry.trigger.power0=Нет энергии
gendustry.trigger.power25=Энергия >= 25%
gendustry.trigger.power50=Энергия >= 50%
gendustry.trigger.power75=Энергия >= 75%
gendustry.trigger.power100=Энергия полная
gendustry.trigger.working=Механизм работает
# ==== COMMANDS ====
gendustry.givetemplate.usage=/givetemplate <uid>
gendustry.givetemplate.success=Дан генетический шаблон: %s игроку %s
gendustry.givesample.usage=/givesample <вид> <хромосома> <аллель>
gendustry.givesample.error.root=Вид не найден: %s
gendustry.givesample.error.allele=Аллель не найден: %s
gendustry.givesample.error.chromosome=Хромосома не найдена: %s
gendustry.givesample.error.invalid=Неверная аллель для запрошенной хромосомы
gendustry.givesample.success=Дан образец (Вид
# ==== MUTATION REQUIREMENTS ====
gendustry.req.temperature=Требуется температура: %s
gendustry.req.humidity=Требуется влажность: %s
gendustry.req.biome=Требуется биом: %s
gendustry.req.block=Требуется блок: %s
gendustry.req.message=Особые требования
# ==== BEE SPECIES ====
gendustry.bees.species.black=Чёрная
gendustry.bees.species.red=Красная
gendustry.bees.species.green=Зелёная
gendustry.bees.species.brown=Коричневая
gendustry.bees.species.blue=Синяя
gendustry.bees.species.purple=Фиолетовая
gendustry.bees.species.cyan=Бирюзовая
gendustry.bees.species.silver=Светло-серая
gendustry.bees.species.gray=Серая
gendustry.bees.species.pink=Розовая
gendustry.bees.species.lime=Лаймовая
gendustry.bees.species.yellow=Жёлтая
gendustry.bees.species.lightblue=Голубая
gendustry.bees.species.magenta=Пурпурная
gendustry.bees.species.orange=Оранжевая
gendustry.bees.species.white=Белая
gendustry.bees.species.derpious=Дерпиус
gendustry.bees.species.derpious.description=Любопытный экземпляр, похоже, его главные интересы - распространять цветы и заниматься всякой ерундой.
# ==== COMBS ====
item.gendustry.HoneyComb.name=Цветные соты
gendustry.honeycomb.black.name=Чёрная сота
gendustry.honeycomb.red.name=Красная соты
gendustry.honeycomb.green.name=Зелёная сота
gendustry.honeycomb.brown.name=Коричневая сота
gendustry.honeycomb.blue.name=Синяя сота
gendustry.honeycomb.purple.name=Фиолетовая сота
gendustry.honeycomb.cyan.name=Бирюзовая сота
gendustry.honeycomb.silver.name=Светло-серая сота
gendustry.honeycomb.gray.name=Серая сота
gendustry.honeycomb.pink.name=Розовая сота
gendustry.honeycomb.lime.name=Лаймовая сота
gendustry.honeycomb.yellow.name=Жёлтая сота
gendustry.honeycomb.lightblue.name=Голубая сота
gendustry.honeycomb.magenta.name=Пурпурная сота
gendustry.honeycomb.orange.name=Оранжевая сота
gendustry.honeycomb.white.name=Белая сота
item.gendustry.HoneyDrop.name=Цветная капля мёда
gendustry.honeydrop.black.name=Чёрная капля мёда
gendustry.honeydrop.red.name=Красная капля мёда
gendustry.honeydrop.green.name=Зелёная капля мёда
gendustry.honeydrop.brown.name=Коричневая капля мёда
gendustry.honeydrop.blue.name=Синяя капля мёда
gendustry.honeydrop.purple.name=Фиолетовая капля мёда
gendustry.honeydrop.cyan.name=Бирюзовая капля мёда
gendustry.honeydrop.silver.name=Светло-серая капля мёда
gendustry.honeydrop.gray.name=Серая капля мёда
gendustry.honeydrop.pink.name=Розовая капля мёда
gendustry.honeydrop.lime.name=Лаймовая капля мёда
gendustry.honeydrop.yellow.name=Жёлтая капля мёда
gendustry.honeydrop.lightblue.name=Голубая капля мёда
gendustry.honeydrop.magenta.name=Пурпурная капля мёда
gendustry.honeydrop.orange.name=Оранжевая капля мёда
gendustry.honeydrop.white.name=Белая капля мёда
itemGroup.bdew.gendustry=Gendustry
itemGroup.bdew.templates=Генетические шаблоны
itemGroup.bdew.samples=Генетические образцы
itemGroup.bdew.hives=Custom Beehives
gendustry.errorstate.ok=Нет ошибки
for.gendustry.errorstate.disabled.description=Отключено
for.gendustry.errorstate.disabled.help=Этот механизм отключен в настройках конфигурации
#this will be moved to bdlib at some point
bdlib.label.empty=Пусто