185 lines
10 KiB
Plaintext
185 lines
10 KiB
Plaintext
#
|
|
# Items
|
|
item.avaritia_resource.name=Resource
|
|
item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=Malha de Diamante
|
|
item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=Lingote de Matriz Cristalina
|
|
item.avaritia_resource.neutron_pile.name=Pilha de Nêutrons Cósmicos
|
|
item.avaritia_resource.neutron_nugget.name=Pepita de Nêutronio Cósmico
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_ingot.name=Lingote de Nêutronio Cósmico
|
|
item.avaritia_resource.infinity_catalyst.name=Catalisador do Infinito
|
|
item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=Lingote do Infinito
|
|
item.avaritia_resource.record_fragment.name=Fragmento de Disco
|
|
item.avaritia_resource.starfuel.name=Combustível Estelar
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=Engrenagem de Nêutronio
|
|
item.avaritia_singularity.name=Singularity
|
|
item.singularity_iron.name=Singularidade de Ferro
|
|
item.singularity_gold.name=Singularidade Dourada
|
|
item.singularity_lapis.name=Singularidade de Lápis-Lazúli
|
|
item.singularity_redstone.name=Singularidade de Redstone
|
|
item.singularity_quartz.name=Singularidade de Quartzo do Nether
|
|
item.singularity_copper.name=Singularidade de Cobre
|
|
item.singularity_tin.name=Singularidade de Estanho
|
|
item.singularity_lead.name=Singularidade Chumbada
|
|
item.singularity_silver.name=Singularidade de Prata
|
|
item.singularity_nickel.name=Singularidade de Níquel
|
|
item.singularity_enderium.name=Singularidade de Finério
|
|
item.singularity_clay.name=Singularidade de Argila
|
|
item.infinity_pickaxe.name=Quebra-Mundos
|
|
item.infinity_sword.name=Espada do Cosmos
|
|
item.infinity_shovel.name=Come-Planetas
|
|
item.infinity_axe.name=Ruína-da-Natureza
|
|
item.infinity_bow.name=Arco-dos-Céus
|
|
item.skullfire_sword.name=Espada do Crânio Flamejante
|
|
item.akashic_record.name=Registros Akáshicos
|
|
item.orb_armok.name=Orbe de Sangue de Armok
|
|
item.avaritia_stew.name=Ensopado Final
|
|
item.avaritia_meatballs.name=Almôndegas Cósmicas
|
|
item.avaritia_endest_pearl.name=Pérola do Mais-Fim
|
|
item.infinity_armor_0.name=Capacete do Infinito
|
|
item.infinity_armor_1.name=Peitoral do Infinito
|
|
item.infinity_armor_2.name=Calças do Infinito
|
|
item.infinity_armor_3.name=Botas do Infinito
|
|
item.avaritia_fracturedore.name=Minério Fraturado Desconhecido
|
|
item.avaritia_fracturedore.prefix=Fraturado
|
|
item.avaritia_mattercluster.name=Aglomerado de Matéria
|
|
item.avaritia_mattercluster.full.name=Aglomerado de Matéria Crítico
|
|
item.morvinabox.name=Morv-numa-Caixa (TEP)(IRÁ TE ATEAR FOGO)
|
|
item.avaritia.comb.nerfed.name=Favo Nerfado
|
|
item.avaritia.comb.cosmic.name=Favo Cósmico
|
|
item.avaritia_beesource.infinity_drop.name=Gota do Infinito
|
|
item.avaritia_beesource.dust.name=Pó
|
|
item.extremely_primordial_pearl.name=Pérola Extremamente Primordial
|
|
#
|
|
# Blocks
|
|
tile.compressed_workbench.name=Mesa de Trabalho Comprimida
|
|
tile.very_compressed_workbench.name=Mesa de Trabalho Duplamente Comprimida
|
|
tile.avaritia_resource.name=Resource Block
|
|
tile.block_crystal_matrix.name=Matriz Cristalina
|
|
tile.block_neutronium.name=Bloco de Nêutronio Cósmico
|
|
tile.block_infinity.name=Bloco do Infinito
|
|
tile.block_gaia.name=Bloco de Gaia
|
|
tile.dire_crafting.name=Mesa de Trabalho Medonha
|
|
tile.neutron_collector.name=Coletor de Nêutrons
|
|
tile.neutronium_compressor.name=Compressor de Nêutronio
|
|
tile.infinitato.name=Infinitata
|
|
tile.alfheim_deadrock0.name=Deadrock
|
|
tile.alfheim_deadrock1.name=Deadrock Brick
|
|
tile.alfheim_deadrock2.name=Mossy Deadrock Brick
|
|
tile.alfheim_deadrock3.name=Cracked Deadrock Brick
|
|
tile.alfheim_deadrock4.name=Chiselled Deadrock
|
|
#
|
|
# Tooltips
|
|
tooltip.armok.desc=Armazena Essência Vital ilimatada enquanto segurado
|
|
tooltip.armok.desc2=while held or in a filled Altar
|
|
tooltip.armok.capacity=Capacity: %,d LP
|
|
tooltip.crystal_matrix_ingot.desc=Essa não é nem sua forma final.
|
|
tooltip.neutron_pile.desc=Tente não pensar sobre isso.
|
|
tooltip.neutron_nugget.desc=Em torno de 35,6 milhões de toneladas.
|
|
tooltip.neutronium_ingot.desc=O denso coração de uma estrela na forma conveniente de lingote.
|
|
tooltip.infinity_catalyst.desc=Um é tudo e tudo é um.
|
|
tooltip.infinity_ingot.desc=A fúria do universo na palma de sua mão.
|
|
tooltip.record_fragment.desc=É bom acreditar na liberdade da música~
|
|
tooltip.starfuel.desc=A luz do cosmos numa conveniente parte de terra
|
|
tooltip.skullfire_sword.desc=Decapita esqueletos e queima-os em carvão.
|
|
tooltip.matter_cluster.desc=Use para desconstruir.
|
|
tooltip.matter_cluster.desc2=Segure SHIFT para o conteúdo.
|
|
tooltip.matter_cluster.counter=itens
|
|
tooltip.morvinabox.desc=Moradia instantânea
|
|
tooltip.morvinabox.subdesc=In Canada, Morvy comes in bags.
|
|
tooltip.claybalance.desc=BALANCEAMENTO INFINITO!!!!!
|
|
#
|
|
# Achievements
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix=O Primeiro Selo
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix.desc=Crie seu primeiro lingote de matriz cristalina
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting=OLÁ, TODOS!
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting.desc=Use uma Mesa de Trabalho comum para fazer uma Mesa de Trabalho Medonha
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting=LEVA NUMA BOA!
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting.desc=Termine o episódio
|
|
achievement.avaritia:collector=Agora Jogamos O Jogo De Esperar
|
|
achievement.avaritia:collector.desc=Crie seu primeiro Coletor de Nêutrons e prepare-se para carregar chunks
|
|
achievement.avaritia:neutronium=O Jogo Da Espera É Horrível
|
|
achievement.avaritia:neutronium.desc=Crie o primeiro de muitos lingotes de nêutronio
|
|
achievement.avaritia:singularity=Horizonte de Eventos
|
|
achievement.avaritia:singularity.desc=Crie sua primeira Singularidade
|
|
achievement.avaritia:catalyst=All The Kitchen Sinks
|
|
achievement.avaritia:catalyst.desc=Crie seu primeiro Catalisador do Infinito
|
|
achievement.avaritia:infinity=PODER INFINITO!
|
|
achievement.avaritia:infinity.desc=Crie seu primeiro lingote do Infinito
|
|
achievement.avaritia:armok=☺️🩸
|
|
achievement.avaritia:armok.desc=Craft the Blood Orb of Armok
|
|
achievement.avaritia:creative_kill=Até Deuses Sangram
|
|
achievement.avaritia:creative_kill.desc="Caíram os anjos por este pecado"
|
|
#
|
|
# Misc
|
|
itemGroup.avaritia=Avaritia
|
|
container.neutron_collector=Coletor de Nêutrons
|
|
container.neutronium_compressor=Compressor de Nêutronio
|
|
tc.aspect.terminus=O Fim de Jogos, Apocalipse, Mós
|
|
crafting.extreme=Criação Xtrema
|
|
crafting.extreme.shapeless=Xtrema sem-forma
|
|
crafting.extreme_compression=Compressor de Nêutronio
|
|
tip.infinity=Infinito
|
|
death.attack.infinity=%1$s foi obliterado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.item=%1$s foi obliterado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.1=%1$s foi cortado em tirinhas por %2$s
|
|
death.attack.infinity.2=%1$s foi excomungado da existência por %2$s
|
|
death.attack.infinity.3=%1$s foi supermatado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.4=%1$s foi aniquilado por %2$s
|
|
#
|
|
# Botania
|
|
avaritia.flower.asgardandelion.name=Asgardandelião
|
|
tile.botania:flower.asgardandelion.name=Asgardandelião
|
|
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Regado com as lágrimas do Vazkii :c
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion=Asgardandelião
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Rumors abound about some kind of godlike flower that can produce a never-ending torrent of mana. If such a mythical flower were to exist, it would probably require wealth and resources beyond mortal reckoning.<BR>&oStill not a SAO reference.&r
|
|
avaritia.lexicon.infinitato=Infinitato
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.0=Imprinting the essence of everything onto objects can have interesting results, and the Infinitato is no exception.<BR>Somewhat larger than its tiny sibling, and infused with the can-do attitude of a whole crowd of &1Tiny Potatoes&0 plus an &1Infinity Catalyst&0, the &1Infinitato&0 believes that you can do all the things, forever.
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.1=Confia, &ovai caber.&r
|
|
avaritia.flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.botania:flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=Just hook it up to my &oveeeeins!&r
|
|
avaritia.lexicon.soarleander=Soarleander
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.0=If you have a surfeit of chicken or chicken by-products, look no further!<BR>The Soarleander will devour any and all things chicken in the vicinity (chickens themselves included) while remaining totally disinterested in everything else.
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oQualquer baú aleatório é um efeiro colateral.&r
|
|
#
|
|
# Thaumcraft
|
|
item.Wand.infinity.rod=Nêutronio Cósmico
|
|
item.Wand.matrix.cap=Crystal Studded
|
|
#
|
|
# Tinkers Construct
|
|
material.avaritia_neutronium=Nêutronio
|
|
material.avaritia_neutronium.ability=Supermassivo
|
|
material.avaritia_infinitymetal=Infinito
|
|
material.avaritia_infinitymetal.ability=Cósmico
|
|
#
|
|
# Beeeeeeeeeeeees
|
|
avaritia.bee.annoying=Irritante
|
|
avaritia.bee.annoying.desc="Mais quanto tempo leva pra fazer um único favo?"|Nota encontrada numa antiga cápsula do tempo
|
|
avaritia.bee.tedious=Entediante
|
|
avaritia.bee.tedious.desc=Suas colméias são na verdade feitas de colméias menores, as quais são feitas de colméias menores...
|
|
avaritia.bee.insufferable=Insuportável
|
|
avaritia.bee.insufferable.desc=Frequentemente sabotam outras abelhas que vêem como tendo quaisquer vantagens ou vocabulário inadequado.
|
|
avaritia.bee.trippy=Nóiada
|
|
avaritia.bee.trippy.desc="Mano. Tipo... abelhas. Cara. São tipo... pô!"|SpitefulFox, apicultor não licenciado
|
|
avaritia.bee.cosmic=Cósmica
|
|
avaritia.bee.cosmic.desc=
|
|
avaritia.bee.neutronium=Nêutronio
|
|
avaritia.bee.neutronium.desc=Pequenos objetos podem ser encontrados orbitando suas colméias.
|
|
avaritia.bee.infinite=Infinito
|
|
avaritia.bee.infinite.desc=
|
|
|
|
classification.balanced=Balanceada
|
|
classification.balanced.desc=Essas abelhas se entendiam e morrem no instante em que completando o que estejam fazendo. Usam os métodos mais longos e complicados para se manterem entretidas.
|
|
classification.infinite=Infinito
|
|
classification.infinite.desc=They gather pranic energy from the hidden ley-lines and arcane geometries of the universe itself.
|
|
|
|
avaritia.allele.speedNerfed=Nerfado
|
|
avaritia.allele.lifespanArtificial=Artificial
|
|
#
|
|
# Research
|
|
avaritia.research_name.BIG_PEARL=Pérola Extremamente Primordial
|
|
avaritia.research_text.BIG_PEARL=Porque você sempre pode ter mais
|
|
avaritia.research_page.BIG_PEARL.1=Sure, the Primordial Pearl is pretty potent, but you think it could be even MORE potent.<BR><BR>By smashing several primordial pearls together in an arcane infusion, you create an even more potent item: The Extremely Primordial Pearl.<BR><BR>It's guaranteed to be even more primordial than a regular primordial pearl!
|
|
avaritia.research_name.AKASHIC=Akashic Records
|
|
avaritia.research_text.AKASHIC=Mais conhecimento do que você precisa
|
|
avaritia.research_page.AKASHIC.1=You've researched enough of the world to crack the fabric of reality and enter the Outer Realms, but surely there's always room for MORE research, right?<BR><BR>The Akashic Records will give you all the research points in the world and then a little more. |