Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/tr_TR.lang
2025-09-13 16:08:01 +02:00

262 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#CreativeTab
itemGroup.BA_TAB=Kan Silahhanesi
#Blocks
tile.blood_stone_1.name=Boş Kan Taşı
tile.blood_stone_2.name=Güçlendirilmiş Kan Taşı
tile.blood_stone_3.name=Aşılanmış Kan Taşı
tile.blood_stone_4.name=Şeytani Kan Taşı
tile.blood_stone_5.name=Göksel Kan Taşı
tile.blood_tnt.name=Kanlı TNT
tile.blood_stained_glass.name=Kan Lekeli Cam
tile.blood_stained_ice.name=Kan Lekeli Buz
tile.blood_stained_ice_packed.name=Kan Lekeli Paketlenmiş Buz
tile.blood_infused_wood.name=Kan Yüklü Odun
tile.blood_infused_planks.name=Kan Yüklü Tahta
tile.blood_infused_iron_block.name=Kan Yüklü Demir Bloğu
tile.blood_torch.name=Kanlı Meşale
tile.blood_infused_glowstone.name=Kan Yüklü Parlak Taş
tile.blood_lamp.name=Kanlı Lamba
tile.blood_infused_diamond_block.name=Kan Yüklü Elmas Bloğu
tile.portable_altar.name=Taşınabilir Sunak
tile.life_infuser.name=Hayat Yükleyici
tile.lp_materializer.name=Hayat Özü Maddileştirici
tile.compacter.name=Ruh Sıkıştırıcı
tile.compacted_mrs.name=Sıkıştırılmış Usta Ayin Taşı
tile.blood_cake.name=Kanlı Kek
tile.block_burned_string.name=Kanla Yanmış İp
#Items
item.bound_bow.name=Kan Bağlı Yay
item.blood_orange.name=Kanlı Portakal
item.blood_infused_stick.name=Kanla Yüklü Çubuk
item.blood_infused_pickaxe_wood.name=Kanla Yüklü Tahta Kazma
item.blood_infused_axe_wood.name=Kanla Yüklü Tahta Balta
item.blood_infused_shovel_wood.name=Kanla Yüklü Tahta Kürek
item.blood_infused_sword_wood.name=Kanla Yüklü Tahta Kılıç
item.amorphic_catalyst.name=Amorfik Katalizör
item.bound_sickle.name=Kanla Bağlı Orak
item.bound_shears.name=Kanla Bağlı Makas
item.blood_infused_iron.name=Kanla Yüklü Demir Külçesi
item.blood_infused_pickaxe_iron.name=Kanla Yüklü Demir Kazma
item.blood_infused_axe_iron.name=Kanla Yüklü Demir Balta
item.blood_infused_shovel_iron.name=Kanla Yüklü Demir Kürek
item.blood_infused_sword_iron.name=Kanla Yüklü Demir Kılıç
item.blood_diamond.name=Kanlı Elmas
item.blood_infused_diamond_unactive.name=Kanla Yüklü Elmas (Aktif Edilmemiş)
item.blood_infused_diamond_active.name=Kanla Yüklü Elmas (Aktif)
item.blood_infused_diamond_bound.name=Bağlanmış Elmas
item.blood_infused_pickaxe_diamond.name=Kanla Yüklü Elmas Kazma
item.blood_infused_axe_diamond.name=Kanla Yüklü Elmas Balta [WIP]
item.blood_infused_shovel_diamond.name=Kanla Yüklü Elmas Kürek
item.blood_infused_sword_diamond.name=Kanla Yüklü Elmas Kılıç [WIP]
item.heart.name=Kalp
item.bound_igniter.name=Bağlı Ateşleyici
item.soul_fragment.name=Ruh Parçacığı
item.soul_booster.name=Ruh Güçlendirici
item.soul_nullifier.name=Ruh Yok Edici
item.blood_cookie.name=Kanlı Kurabiye
item.orange_juice.name=Portakal Suyu
item.juice_and_cookies.name=Meyve Suyu ve Kurabiye
item.vampire_cape.name=Vampir Pelerini
item.vampire_greaves.name=Vampir Dizliği
item.vampire_boots.name=Vampir Botları
item.vampire_ring.name=Vampir Yüzüğü
item.energy_gatling.name=Enerji Mitralyözü [WIP]
item.sigil_of_swimming.name=Yüzme Mührü
item.sigil_of_ender.name=Ender Mührü
item.blood_infused_glowstone_dust.name=Kanla Yüklü Parlak Taş Tozu
item.sacrifice_amulet.name=Kurban Tılsımı
item.self_sacrifice_amulet.name=Kendini Kurban Tılsımı
item.sigil_of_divinity.name=İlah Tılsımı
item.blood_ball.name=Kan Topu
item.item_blood_cake.name=Kanlı Kek
item.wolf_hide.name=Kurt Postu
item.blood_money.name=Kan Parası
item.blood_money1.name=Kan Parası x1
item.blood_money4.name=Kan Parası x4
item.blood_money16.name=Kan Parası x16
item.blood_money64.name=Kan Parası x64
item.blood_burned_string.name=Kanla Yanmış İp
item.glass_shard.name=Cam Parçacığı
item.empowered_sacrifice_amulet.name=Güçlendirilmiş Kurban Tılsımı
item.empowered_self_sacrifice_amulet.name=Güçlendirilmiş Kendini Kurban Tılsımı
item.empowered_amulet_containing=(Depolama Modu)
item.empowered_amulet_soul_network=(Ruh Ağı Modu)
item.sigil_of_augmented_holding.name=Artırılmış Taşıma Mührü
item.sigil_of_lightning.name=Yıldırım Mührü
item.glass_sacrificial_dagger.name=Cam Kurban Hançeri
item.glass_sacrificial_orb.name=Cam Kurban Küresi
item.glass_dagger_of_sacrifice.name=Cam Kurban Etme Hançeri
item.glass_helmet.name=Cam Kask
item.glass_chestplate.name=Cam Göğüslük
item.glass_leggings.name=Cam Pantolon
item.glass_boots.name=Cam Botlar
item.transparent_orb.name=Saydam Küre
item.life_imbued_helmet.name=Hayat Aşılanmış Kask
item.life_imbued_chestplate.name=Hayat Aşılanmış Göğüslük
item.life_imbued_leggings.name=Hayat Aşılanmış Pantolon
item.life_imbued_boots.name=Hayat Aşılanmış Botlar
item.bound_diamond_shard.name=Bağlı Elmas Parçası
item.bound_diamond_shard_.name=Bağlı Elmas Parçası
item.bound_diamond_shard_air.name=Bağlı Elmas Hava Parçası
item.bound_diamond_shard_earth.name=Bağlı Elmas Toprak Parçası
item.bound_diamond_shard_fire.name=Bağlı Elmas Ateş Parçası
item.bound_diamond_shard_water.name=Bağlı Elmas Su Parçası
item.bound_diamond_shard_dusk.name=Bağlı Elmas Alaca Karanlık Parçası
item.bound_diamond_shard_dawn.name=Bağlı Elmas Şafak Parçası
item.wand_caps.blood_iron.name=Kanla Yüklü Demir Baş
item.wand_cores.blood_wood.name=Kanla Yüklü Tahta Çubuk
item.wand_cores.blood_wood_staff.name=Kanla Yüklü Tahta Kıyamet Asası
item.Wand.blood_iron.cap=Kan Demiri Topuzlu
item.Wand.blood_wood.rod=Kanlı Odun
#Death Texts
death.attack.deathFromBlood=%1$s çok fazla kan kaybetti
#Tooltips
tooltip.itemba.amorphic_catalyst=Pıhtılaşmış Bir Karışıklık
tooltip.itemba.blood_infused_stick=Hayatla yüklenmiş bir çubuk!
tooltip.itemba.blood_infused_iron1=Hayat özü ile yüklü
tooltip.itemba.blood_infused_iron2=sıradan demir
tooltip.itemba.heart=Parlak kırmızı renkte
tooltip.itemba.soul_fragment=Bir ruhun ham özü
tooltip.itemba.blood_cookie=Şekerli bir atıştırmalık
tooltip.itemba.blood_orange=Tamamen doğal
tooltip.itemba.soul_booster1=Ruhun yeteneklerini artırmak
tooltip.itemba.soul_booster2=için kullanılıyor
tooltip.itemba.soul_nullifier1=Ruhun doğal olmayan yeteneklerini
tooltip.itemba.soul_nullifier2=yok etmek için kullanılıyor
tooltip.itemba.glass_shard=Bunu hatırlıyor musun?
tooltip.tool.bound_bow=Şeytan oklarının uçmasına müsaade et!
tooltip.tool.bound_igniter=Yanan ruhlar...
tooltip.tool.bound_shears1=Aşırı büyümüş bir bahçeye
tooltip.tool.bound_shears2=şeytani bir çözüm
tooltip.tool.bound_sickle1=Bir şeytan gibi
tooltip.tool.bound_sickle2=bitkileri devir.
tooltip.tool.energy_gatling=İşaret et ve tıkla.
tooltip.tool.blood_diamond_unactive1=Elmasın aktif
tooltip.tool.blood_diamond_unactive2=edilmesi gerekiyor
tooltip.tool.blood_diamond_active1=Hayat özü ile yüklenmiş
tooltip.tool.blood_diamond_active2=elmas
tooltip.tool.blood_diamond_bound=Hayatın Elması
tooltip.tool.blood_infused_diamond_axe=Şeytani ormansızlaştırma!
tooltip.tool.blood_infused_diamond_pickaxe=Elde kullanılır taşocağı
tooltip.tool.blood_infused_diamond_shovel=Delik açıyor
tooltip.tool.blood_infused_diamond_sword=İçinden geçer!
tooltip.tool.glassSacrificeDagger=Bununla oynama!
tooltip.tool.glassDaggerOfSacrifice=Can acıtır
tooltip.sigil.swimming=Sadece yüzmeye devam et!
tooltip.sigil.ender1=Elini End'in
tooltip.sigil.ender2=içine sok.
tooltip.sigil.divinity=Tanrılar seni korusun!
tooltip.sigil.augmentedHolding=Bütün mühürleri elinde tut!
tooltip.sigil.lightning=Paramparça et!
tooltip.sigil.lightning2=Modu:
tooltip.bloodMoney.money=Borçlarını kan ile öde!
tooltip.boundDiamondShard.shard=Elemental kıyametin parçaları
tooltip.armor.glassArmor=Göründüğünden daha acıtıcı
tooltip.armor.lifeImbuedArmor=Yaşayan Zırh
tooltip.energybattery.currentLP=Mevcut LP:
tooltip.shiftinfo=-Daha fazla bilgi için &cSHIFT&7 bas-
tooltip.ritualName=Ayin:
tooltip.running=Çalışıyor:
tooltip.yes=Evet
tooltip.no=Hayır
tooltip.direction=Yönü:
tooltip.currentEssence=Mevcut Öz:
tooltip.altarTier=Sunak Kademesi:
tooltip.capacity=Kapasite:
tooltip.speedUpgrades=Hız Yükseltmeleri:
tooltip.efficiencyUpgrades=Verimlilik Yükseltmeleri:
tooltip.sacrificeUpgrades=Kurban Yükseltmeleri:
tooltip.selfSacrificeUpgrades=Kendini Kurban Yükseltmeleri:
tooltip.displacementUpgrades=Yerinden Oynatma Yükseltmeleri:
tooltip.altarCapacitiveUpgrades=Kapasite Yükseltmeleri:
tooltip.orbCapacitiveUpgrades=Küre Yükseltmeleri:
tooltip.betterCapacitiveUpgrades=Üstün Kapasite Yükseltmeleri:
tooltip.accelerationUpgrades=Hızlandırma Yükseltmeleri:
tooltip.fillable.currentAmount=Depolanan LP:
tooltip.bauble.sacrifice=Biraz hayat alıyor!
tooltip.bauble.empowered_sacrifice=Daha fazla hayat alıyor!
tooltip.bauble.self_sacrifice=Hayatını alıyor!
tooltip.bauble.empowered_self_sacrifice=Hayatından daha fazla alıyor!
#Messages
message.bloodMoney.tooMuch=Ruh Ağın daha fazla LP tutamaz.
message.cake.lie=Kek bir yalan!
message.cake.eating=Leziz!
message.cake.tooFull=Kek yemek için çok dolusun.
message.door.severedConnection=Ruh Ağının bir bağlantısını kopardın!
message.door.tooWeak=Kapıyı açmak için çok zayıfsın.
message.door.draining=Kapının aktif olarak sana karşı koyduğuna dair tuhaf bunaltıcı bir duygu hissediyorsun.
message.compacter.notEnoughLP=Ruh Ağında yeteri kadar LP bulunmuyor!
message.compacter.itemInAltar=Sunakta bir eşya bulunuyor!
message.compacter.wrongOrbTier=Bundan daha iyi bir küreye ihtiyacın var!
message.enchant.noAltar=Hiç sunak bulunmuyor!
message.enchant.noPedestals=Hiç kaide bulunmuyor!
message.enchant.noEnchantItem=Büyülemek için hiçbir eşya yok!
message.enchant.noEnchantments=Uygulamak için hiçbir büyü yok!
message.enchant.notEnoughLP=Yeteri kadar LP bulunmuyor!
message.enchant.enchantIsNotValid=Bu eşya için bu büyü kullanılamaz!
message.tile.contains=İçeriyor:
message.altarCurrentTier=Sunağın Mevcut Kademesi:
message.capacity=Kapasite:
message.altarProgress=Sunağın İlerlemesi:
message.consumptionRate=Kullanma Sıklığı:
message.altarEssence=Sunaktaki Mevcut Öz:
message.inputTank=Tank Girişi:
message.outputTank=Tank Çıkışı:
#Miscs
ba.versioning.outdated=Şu anda "Blood Arsenal %s" kullanıyorsunuz, son versiyonu %s.
ba.versioning.updateMessage=["Click to [",{"text":"Download","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to auto-magically download the latest version","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"run_command","value":"/bloodarsenal-download-latest %version%"}},"] [",{"text":"Website","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go to the website","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://minecraft.curseforge.com/mc-mods/228823-blood-magic-addon-blood-arsenal/files"}},"] [",{"text":"Changelog","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go see the changelog","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.curse.com/mc-mods/minecraft/228823-blood-magic-addon-blood-arsenal#t1:changes"}},"]"]
ba.versioning.startingDownload=[{"text":"Starting download of %s Please do not remove your hard disk.", "color":"orange"},{"text":"Support Arcaratus","color":"cyan"},{"text":" on [","color":"orange"},{"text":"Patreon","color":"gold","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go to Arcaratus's Patreon","color":"cyan"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.patreon.com/Arcaratus"}},{"text":"]!","color":"orange"}]
ba.versioning.doneDownloading=%s yüklemesi bitti. Eski "BloodArsenal.jar"ı sil ve oyunun güncellenmesi için tekrar başlat.
ba.versioning.error=Bu modu yüklerken bir hata meydana geldi!
ba.versioning.downloadedAlready=Zaten en son versiyon mevcut, eski "BloodArsenal.jar"ı sil ve oyunun güncellenmesi için tekrar başlat.
ba.versioning.downloadingAlready=Yükleniyor, lütfen sabırlı oll!
ba.versioning.disabled=Bu özellik devre dışı.
owner=Sahip:
#TConstruct Stuffs
material.bloodarsenal.blood_infused_wood=Kanla Yüklü Odun
material.bloodarsenal.blood_infused_iron=Kanla Yüklü Demir
fluid.molten.blood_infused_iron=Eriyik Kanla Yüklü Demir
modifier.toolstation.Soulbound=Ruh Bağı
#Thaumcraft Entries
blood_arsenal.research_name.CAP_blood_iron=Kanla Yüklü Demir Başlar
blood_arsenal.research_text.CAP_blood_iron=Hayat ile aşılanmış
blood_arsenal.research_page.CAP_blood_iron.1=Simyevi Başlar sadece bir başlangıçtı. Kanla Yüklü Odun gibi Kanla Yüklü Demirin de yenilenme özellikleri var yani Kanla Yüklü Demiri Simyevi Başla birleştirme yolu kuramlaştırdın... böylece de onu neredeyse canlı hale getirdin. Bu baş Simyevi Baştan daha iyi Vis indirimi verir ve Kanla Yüklü Tahta Asa Çubuğu ile birleştirildiğinde LP kullanımını daha verimli hale getirir. Ancak bu yenilenme özelliği standart Kanlı Çubuk için çok ağır gelir ve konulması halinde de durağan hale gelir.
#
blood_arsenal.research_name.ROD_blood_wood=Kanla Yüklü Odun Çekirdekler
blood_arsenal.research_text.ROD_blood_wood=Hayat ile titreşiyor
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood.1=Kanlı Çubuklar üzerindeki çalışmaların seni Kanla Yüklü Odunun özelliklerini Kanlı Çubuklardaki gibi kullanabileceğin üzerine düşünmeye itti. Bu düşünce üzerinde kafa yorduktan sonra da bunun biraz katalize ederek biraz da mistik yükleme ile gerçek olabileceğini fark ettin! Gerçekten de Kanlı Çubuğu Kanla Yüklü Odun ile yükseltmek mümkün ve bu da daha yüksek Vis yenileme kapasitesi sağlıyor. Hiçbir asa bu kadar canlı olmamıştı! Öncekinin iki katı hız ile az bir zamanda asayı doldurabilirsin. Ancak bir dezavantajı var, Kanlı Çubuktan daha fazla LP kullanıyor. Simyevi Başlar kullansan bile Kanlı Çubuktan daha fazla kullanıyor. Çözüm gerektiğinden
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood.2=aynı prensipleri Simyevi Başlar için de kullanabilir misin diye düşünüyorsun.
#
blood_arsenal.research_name.ROD_blood_wood_staff=Kanla Yüklü Odun Asa Çekirdeği
blood_arsenal.research_text.ROD_blood_wood_staff=Partiye kıyameti getir
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood_staff.1=Fevkalade yenilenebilen asa ve başlara sahip olsan bile hala tatmin edilemedin. Kanlı Çubukların Kanlı Asa Çekirdeklerine çevrildikten sonra 4 kat daha hızlı yenilendiklerini ama yarı miktarda Vis tuttuklarını biliyorsun. Kara büyü ve Kanlı Asa Çekirdeği ile uğraştıktan sonra artık yaşayan bir terör yaratabilirsin. Bu ulu asa Kanlı Asadan iki kat hızlı yenileniyor ama bu Kanla Yüklü Odunun yenilenme yeteneklerinin sınırı çünkü görünüyor ki odun fiziksel olarak yapabileceğinden daha hızlı yenilenmeye çalışıyor. Bunun için de her Vis yenilediğinde oyuncunun hayatını çekmesi gerekiyor. Diğer kanlı asaların aksine hayatta kalıp kalmaman umurunda değil.
#Rituals
ritual.ARC001Wither.name=Solma Ayini
ritual.ARC002Midas.name=Midas'ın Dokunuşu
ritual.ARC003Enchant.name=Büyücü Kadının Büyüsü
ritual.ARC004MobDisable.name=Mob Baskılama Ayini
ritual.ARC005Fisherman.name=Balıının İlahisi