742 lines
69 KiB
Plaintext
742 lines
69 KiB
Plaintext
language.name=Russian
|
||
language.region=RU
|
||
language.code=ru_RU
|
||
|
||
# Miscellaneous strings
|
||
# -- Updater strings. Please try to keep these to one line if possible.
|
||
magicbees.versioning.newVersion=Доступна новая версия Magic Bees: %s
|
||
magicbees.versioning.critical=У Magic Bees готово критичное обновление: %s - Пожалуйста, обновите!
|
||
magicbees.versioning.clickDownload=Нажмите, чтобы открыть страницу загрузки. Наведите для информации об обновлении.
|
||
magicbees.config.category.general=Общие
|
||
magicbees.config.category.general.tooltip=Общие настройки мода
|
||
magicbees.config.category.debug=Отладка
|
||
magicbees.config.category.debug.tooltip=Параметры включения отладки и/или информационных сообщений
|
||
magicbees.config.category.modules=Модули
|
||
magicbees.config.category.modules.tooltip=Настройки для включения или выключения интеграций
|
||
magicbees.config.category.botania=Botania
|
||
magicbees.config.category.botania.tooltip=Botania integration options
|
||
|
||
# -- Mysterious Magnet levels
|
||
misc.level=Уровень %s
|
||
misc.magnetActive=%s - Активен
|
||
misc.magnetInactive=%s - Неактивен
|
||
|
||
#Items
|
||
item.magicbees:jellyBabies.name=Горсть маленького желе
|
||
item.manasteelScoop.name=Манасталиевый сачок
|
||
item.thaumiumScoop.name=Таумический сачок
|
||
item.manasteelGrafter.name=Манасталиевый садовый нож
|
||
item.thaumiumGrafter.name=Таумический садовый нож
|
||
item.magicbees:mysteriousMagnet.name=Таинственный магнит
|
||
item.moonDial.name=Нефритовый набор луны
|
||
|
||
item.voidScoop.name=Пустотный сачок
|
||
item.voidGrafter.name=Пустотный садовый нож
|
||
item.beeRing.name=Кольцо для сбора пчел
|
||
|
||
#Tiles
|
||
tile.effectJar.name=Банка коллекционера пчёл
|
||
tile.magicApiary.name=Волшебная пасека
|
||
tile.visAuraProvider.name=Vis Apiary Booster
|
||
tile.apimancersDrainer.name=Apimancer's Drainer
|
||
tile.manaAuraProvider.name=Mana Apiary Booster
|
||
tile.hive.name=Улей
|
||
tile.hive.curious.name=Странный улей
|
||
tile.hive.unusual.name=Необычный улей
|
||
tile.hive.deep.name=Глубинный улей
|
||
tile.hive.resonant.name=Резонирующий улей
|
||
tile.hive.infernal.name=Адский улей
|
||
tile.hive.oblivion.name=Забвенный улей
|
||
tile.enchantedEarth.name=Зачарованная земля
|
||
|
||
#Combs
|
||
item.comb.name=Соты
|
||
comb.mundane=Мирские соты
|
||
comb.molten=Расплавленные соты
|
||
comb.occult=Оккультные соты
|
||
comb.otherworldly=Потусторонние соты
|
||
comb.transmuted=Трансмутирующие соты
|
||
comb.paper=Бумажные соты
|
||
comb.soul=Душевные соты
|
||
comb.furtive=Незаметные соты
|
||
comb.aware=Памятные соты
|
||
comb.time=Временные соты
|
||
comb.forgotten=Забытые соты
|
||
comb.air=Ветреные соты
|
||
comb.fire=Огненные соты
|
||
comb.water=Водяные соты
|
||
comb.earth=Земляные соты
|
||
comb.TCair=Блестящие ветреные соты
|
||
comb.TCfire=Блестящие огненные соты
|
||
comb.TCwater=Блестящие водяные соты
|
||
comb.TCearth=Блестящие земляные соты
|
||
comb.TCorder=Блестящие упорядоченные соты
|
||
comb.TCchaos=Блестящие энтропийные соты
|
||
comb.essence=Соты эссенции
|
||
comb.potent=Крепкие соты
|
||
comb.TEcarbon=Углеродные соты
|
||
comb.TEelectric=Электрические соты
|
||
comb.TElux=Соты света
|
||
comb.TEendearing=Покоряющие соты
|
||
|
||
#Waxes
|
||
item.wax.name=Воск
|
||
wax.magic=Магический воск
|
||
wax.soul=Душевный воск
|
||
wax.amnesic=Амнезийный воск
|
||
|
||
#Drops
|
||
item.drop.name=Капля
|
||
drop.enchanting=Зачарованная капля
|
||
drop.intellect=Интеллектуальная капля
|
||
drop.destabilized=Нестабильная капля
|
||
drop.carbon=Углеродная капля
|
||
drop.lux=Капля света
|
||
drop.endearing=Покоряющая капля
|
||
|
||
#Pollens
|
||
item.pollen.name=Пыльца
|
||
pollen.unusual=Необычная пыльца
|
||
pollen.phased=Фазовая пыльца
|
||
|
||
#Nuggets
|
||
item.beeNugget.name=Самородок
|
||
nugget.iron=Железный самородок
|
||
nugget.steel=Стальной самородок
|
||
nugget.copper=Медный самородок
|
||
nugget.tin=Оловянный самородок
|
||
nugget.silver=Серебряный самородок
|
||
nugget.lead=Свинцовый самородок
|
||
nugget.diamond=Алмазный осколок
|
||
nugget.emerald=Изумрудный осколок
|
||
nugget.apatite=Апатитовый осколок
|
||
|
||
#Propolises
|
||
item.propolis.name=Прополис
|
||
propolis.dull=Упорядоченный прополис
|
||
propolis.air=Свежий прополис
|
||
propolis.fire=Горящий прополис
|
||
propolis.water=Текучий прополис
|
||
propolis.earth=Каменный прополис
|
||
propolis.magic=Хаотический прополис
|
||
propolis.unstable=Нестабильный прополис
|
||
|
||
#Misc resources
|
||
item.miscResources.name=Предмет
|
||
resource.fragment=Фрагмент знаний
|
||
resource.lump=Ароматический кусок
|
||
resource.fertilizer=Концентрированные соединения
|
||
resource.skullChip=Обломок кости скелета-иссушителя
|
||
resource.skullFragment=Фрагмент черепа скелета-иссушителя
|
||
resource.dragonDust=Драконья пыль
|
||
resource.dragonChunk=Драконий кусок
|
||
resource.essenceLife=Эссенция ложной жизни
|
||
resource.essenceDeath=Эссенция неглубокой могилы
|
||
resource.essenceTime=Эссенция утраченного времени
|
||
resource.essenceDurability=Эссенция вечной прочности
|
||
resource.essenceOblivion=Эссенция бесконечного равнодушия
|
||
resource.essenceMutable=Эссенция изменчивого постоянства
|
||
resource.TCairDust=Наполненная воздухом пыль
|
||
resource.TCfireDust=Наполненная огнём пыль
|
||
resource.TCwaterDust=Наполненная водой пыль
|
||
resource.TCearthDust=Наполненная землёй пыль
|
||
resource.TCorderDust=Наполненная порядком пыль
|
||
resource.TCchaosDust=Наполненная хаосом пыль
|
||
resource.dimensionalSingularity=Пространственная сингулярность
|
||
resource.startNode=Пчёлы и магия
|
||
resource.crystalAspect=Кристаллизованный %s аспект
|
||
|
||
#Frames
|
||
item.frameMagic.name=Магическая рамка
|
||
item.frameResilient.name=Эластичная рамка
|
||
item.frameGentle.name=Лёгкая рамка
|
||
item.frameMetabolic.name=Метаболическая рамка
|
||
item.frameNecrotic.name=Некротическая рамка
|
||
item.frameTemporal.name=Временная рамка
|
||
item.frameOblivion.name=Забвенная рамка
|
||
item.bloodFrame.name=Сангиус Артус
|
||
item.frenziedFrame.name=Сводящая с ума рамка Безумия
|
||
item.bloodSoakedFrame.name=Кровавая рамка
|
||
|
||
#Capsules
|
||
item.capsule.magic.name=Магическая капсула
|
||
capsule.magic=Магическая капсула %s
|
||
item.capsule.void.name=Пустотная капсула
|
||
capsule.void=Пустотная капсула %s
|
||
|
||
#Liquids
|
||
liquid.=(пустая)
|
||
liquid.water=воды
|
||
liquid.lava=лавы
|
||
liquid.biomass=биомассы
|
||
liquid.bioethanol=биотоплива
|
||
liquid.oil=нефти
|
||
liquid.fuel=топлива
|
||
liquid.seedoil=растительного масла
|
||
liquid.honey=мёда
|
||
liquid.juice=фруктового сока
|
||
liquid.ice=льда
|
||
liquid.milk=молока
|
||
liquid.acid=кислоты
|
||
liquid.poison=яда
|
||
liquid.liquidnitrogen=Жидкий азот
|
||
liquid.liquiddna=жидкого ДНК
|
||
liquid.creosote=креозотного масла
|
||
liquid.steam=пара
|
||
liquid.redstone=Destabilized Redstone
|
||
liquid.glowstone=Energized Glowstone
|
||
liquid.ender=Резонирующий эндер
|
||
liquid.pyrotheum=Пылающий пиротеум
|
||
liquid.cryotheum=Ледяной криотеум
|
||
liquid.mana=Primal Mana
|
||
liquid.coal=Liquifacted Coal
|
||
|
||
#Moondial & Mutation moon phase conditions
|
||
moon.full=Полнолуние
|
||
moon.gibbousWaning=Выпуклая луна
|
||
moon.gibbousWaxing=Рассеивающая луна
|
||
moon.halfWaning=Последняя четверть луны
|
||
moon.halfWaxing=Первая четверть луны
|
||
moon.crescentWaning=Серповидная луна
|
||
moon.crescentWaxing=Бальзамическая луна
|
||
moon.new=Новолуние
|
||
|
||
# Alternate moon names for languages that require a different kind of localization. Remove # to activate.
|
||
# If missing, will fall back on the non-alternate versions.
|
||
#moon.alt.full=
|
||
#moon.alt.gibbousWaning=
|
||
#moon.alt.gibbousWaxing=
|
||
#moon.alt.halfWaning=
|
||
#moon.alt.halfWaxing=
|
||
#moon.alt.crescentWaning=
|
||
#moon.alt.crescentWaxing=
|
||
#moon.alt.new=
|
||
|
||
#Backpack
|
||
item.backpack.thaumaturgeT1.name=Рюкзак тауматурга
|
||
item.backpack.thaumaturgeT2.name=Рюкзак тауматурга
|
||
backpack.thaumaturge=Рюкзак тауматурга
|
||
|
||
#Itemgroups
|
||
itemGroup.magicBees=Magic Bees
|
||
|
||
#Botania flowers; Lexicon entries nearer the end.
|
||
tile.botania:flower.beegonia.name=Бегония
|
||
tile.botania:flower.beegonia.lore=We won't bee seeing you any more...
|
||
tile.botania:flower.hiveacynth.name=Хивеацинт
|
||
tile.botania:flower.hiveacynth.lore=In a Morvelaira's Garden
|
||
tile.botania:flower.hibeescus.name=Гибискус
|
||
tile.botania:flower.hibeescus.lore=The puns may sting a bit
|
||
|
||
#Research
|
||
research.requiresBlock=Требует основы %s
|
||
research.requiresPhase=Происходит между %s и %s
|
||
research.requiresPhaseSingle=Во время %s
|
||
research.bonusPhase=Better success between the %s and %s.
|
||
research.bonusPhaseSingle=Better success during the %s.
|
||
research.requiresNode=Происходит только тогда, когда нод находится вблизи
|
||
research.requiresNodeSpecific=Происходит только под влиянием %s нода
|
||
research.requiresBiome=Происходит в пределах %s биома
|
||
research.requiresNight=Only occurs after sundown
|
||
research.node.pure=чистого
|
||
research.node.dark=тёмного
|
||
research.node.chaotic=хаотического
|
||
research.block.crystals=Скопление кристаллов
|
||
|
||
|
||
#Blood Magic Compat
|
||
tc.research_name.MB_BloodFrame=Сангуис Артус
|
||
tc.research_text.MB_BloodFrame=Добро пожаловать, уважаемый гость. К месту рождения нашей Династии!
|
||
tc.research_name.MB_FrenziedFrame=Сводящая с ума рамка Безумия
|
||
tc.research_text.MB_FrenziedFrame=Пусть хаос охватит мир! Пусть хаос охватит мир!
|
||
frenziedFrame.1=Вы не знаете, как это пришло к вам... безумие, не так ли?<BR>Вы помните, как ругались другим, что слышали какой-то голос где-то в глубине души, почти беззвучно.. кричать? Вы можете смутно вспомнить его ужасный призыв, кричащий о том, чтобы вы сожгли мир очищающим пламенем хаоса.<BR>You Вы взяли его в руки и отчетливо помните, как хаотические энергии прожигают ваше тело, опаливая ваш разум это огонь.<BR><BR>Но... конечно, ты этого не сделал, в конце концов, это было бы безумием...
|
||
bloodFrame.1=Вы чувствуете дрожь в самой своей душе, когда держите эту рамку. Вы чувствуете... ужас.<BR>Вы не совсем уверены в том, что вы создали, находясь в кровавом безумии, но вы можете только с ужасом наблюдать, как ваши пчелы медленно рушатся у вас на глазах, только для того, чтобы в мгновение ока сменится гротескным симулякром.<BR>Вы почти клянетесь, что видите это... избиение? Как если бы оно каким-то образом было живым?<BR>Но... конечно, нет, ведь это было бы безумием...
|
||
|
||
|
||
#Species
|
||
magicbees.speciesMystical=Мистическая
|
||
magicbees.speciesMystical.description=Распространены во многих частях мира, а также немного капризны.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesSorcerous=Волшебная
|
||
magicbees.speciesSorcerous.description=Любят тепло и сухую среду кажется, что они обладают способностью вызывать воду из воздуха.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesUnusual=Необычная
|
||
magicbees.speciesUnusual.description="Любопытный образец для моей коллекции!"|Junior Apiarist
|
||
magicbees.speciesAttuned=Приученная
|
||
magicbees.speciesAttuned.description=Они летят, как будто руководствуясь невидимой нитью через воздух.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesEldritch=Древняя
|
||
magicbees.speciesEldritch.description=Потенциал, который был заперт в предках этих пчёл в настоящее время выходят на первый план.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesEsoteric=Тайная
|
||
magicbees.speciesEsoteric.description=Необычный гибрид, который кажется имеет магические свойства.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesMysterious=Таинственная
|
||
magicbees.speciesMysterious.description=Эти пчёлы были в краю мира и вернулись, и их сила выросла.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesArcane=Магическая
|
||
magicbees.speciesArcane.description="Их продукция заряжена магией."|Azanor, Master Thaumaturge
|
||
|
||
magicbees.speciesCharmed=Заколдованная
|
||
magicbees.speciesCharmed.description=Ваши первые эксперименты в тауматургическом пчеловодстве дали свои плоды. Жужжащие плоды.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesEnchanted=Зачарованная
|
||
magicbees.speciesEnchanted.description=Последующие поколения заколдованных пчёл усилили их связь с неизвестным.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesSupernatural=Сверхъестественная
|
||
magicbees.speciesSupernatural.description=Эти пчёлы ходят по линии между этим миром и невидимым.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesEthereal=Эфирная
|
||
magicbees.speciesEthereal.description=Призрачные и заряжанные энергией извне.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesWatery=Водная
|
||
magicbees.speciesWatery.description=Любит влажные места и текущую воду.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesEarthen=Земляная
|
||
magicbees.speciesEarthen.description=У них есть "железная" связь с камнем и грязью.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesFirey=Огненная
|
||
magicbees.speciesFirey.description=Насколько близко вы сможете добраться до живого пламени без "белого каление".|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesWindy=Ветряная
|
||
magicbees.speciesWindy.description=Редко можно увидеть в плоских, широко открытых пространствах. Их территории огромны.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesPupil=Подопечная
|
||
magicbees.speciesPupil.description="Что эта пчела хочет сделать с моей бумагой?!"|Yorae, Librarian
|
||
magicbees.speciesScholarly=Учёная
|
||
magicbees.speciesScholarly.description="Я не могу быть уверен, но я думаю, что они могут быть умнее меня..."|Yorae, Librarian
|
||
magicbees.speciesSavant=Сведущая
|
||
magicbees.speciesSavant.description=lim(x^(i / pi)/ log(e * 7 - ln(32/x^-pi))). Solve for honey.|Note found on Yorae's desk
|
||
|
||
magicbees.speciesAware=Памятная
|
||
magicbees.speciesAware.description="Они могут видеть в вашу душу!"|Florastar, Expert Beekeeper
|
||
magicbees.speciesSpirit=Духовная
|
||
magicbees.speciesSpirit.description=Говорят, что эти пчёлы в состоянии связаться с мертвыми.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesSoul=Душевная
|
||
magicbees.speciesSoul.description="Dread Pirate Roberts пришёл за твоей ДУУУУУУУШОЙ!"|Dread Pirate Roberts
|
||
|
||
magicbees.speciesSkulking=Прячущиеся
|
||
magicbees.speciesSkulking.description=Эти пчёлы стали ксенофобскими и злыми. Будьте осторожны.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesGhastly=Ужасная
|
||
magicbees.speciesGhastly.description="*вздох*... правда, мистические?"|Taveria, irritated Apiarist
|
||
magicbees.speciesSpidery=Паучая
|
||
magicbees.speciesSpidery.description=Паук-пчела; n. Делает то, что делает паук-пчела.|Unknown
|
||
magicbees.speciesSmouldering=Тлеющая
|
||
magicbees.speciesSmouldering.description=Тлеющие пчёлы стали зажженным огнём неугасимого пламени.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBigBad=Big Bad
|
||
magicbees.speciesBigBad.description="Who is afraid of the Big Bad Chris?"|Pahimar, last words
|
||
magicbees.speciesTCBrainy=Умные
|
||
magicbees.speciesTCBrainy.description=Их соты могут быть вонючими и плохо пахнуть, но их интеллект хорошо развит.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCBatty=Сумасшедшие
|
||
magicbees.speciesTCBatty.description=Они, как правило, привлекают летучих мышей в свои ульи с помощью неизвестных средств.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCChicken=Куриные
|
||
magicbees.speciesTCChicken.description="Кудах. Кудах кудах! ... вы слышали меня."|Confused bee
|
||
magicbees.speciesTCBeef=Мясистые
|
||
magicbees.speciesTCBeef.description="Муу, муу, муу. Погоди, что?"|Confused bee
|
||
magicbees.speciesTCPork=Свиные
|
||
magicbees.speciesTCPork.description="Хрю, хрю. Эм.... бззз?"|Confused bee
|
||
magicbees.speciesSheepish=Овечья
|
||
magicbees.speciesSheepish.description="Baa baaaazzzzz bzzz"|Confused bee
|
||
magicbees.speciesCatty=Кошачья
|
||
magicbees.speciesCatty.description="Purr purr meowwwzzzzz"|Confused bee
|
||
magicbees.speciesHorse=Конья
|
||
magicbees.speciesHorse.description="Nay! I mean Neigh."|Confused bee
|
||
|
||
magicbees.speciesTimely=Временная
|
||
magicbees.speciesTimely.description="Пчеловод никогда не опаздывает. Он приходит именно тогда, когда он хочет!"|Sengir, Mad Apiarist
|
||
magicbees.speciesLordly=Роскошная
|
||
magicbees.speciesLordly.description=Они живут в мире, в пределах видимости глаза гармонии|Tattered Remains of ancient Apinomicon
|
||
magicbees.speciesDoctoral=Докторская
|
||
magicbees.speciesDoctoral.description="Хотите детское желе?"|Passing stranger with a great scarf and a blue box
|
||
|
||
magicbees.speciesInfernal=Адская
|
||
magicbees.speciesInfernal.description=Появляются глубоко в аду, ни одна не прожила достаточно долго, чтобы освоить свои способности.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesHateful=Ненавистная
|
||
magicbees.speciesHateful.description=Продолжительное воздействие ада вообще не улучшило их темперамент. Будьте осторожны.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesSpiteful=Злопамятная
|
||
magicbees.speciesSpiteful.description=Они охраняют свою территорию яростно, с демоническим рвением и рубцами огня.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesWithering=Иссушающая
|
||
magicbees.speciesWithering.description=Они просто проводят жизнь на провал, медленно извлекая всю энергию со своей территории.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesOblivion=Забвенная
|
||
magicbees.speciesOblivion.description=Неясно, являются ли эти пчёлы родными для этого мира, или для какого-либо другого.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesNameless=Безымянная
|
||
magicbees.speciesNameless.description="Другие натуралисты отказывались изучать эти пчёл. Я должен узнать, почему."|Tattered Research Notes
|
||
magicbees.speciesAbandoned=Брошенная
|
||
magicbees.speciesAbandoned.description="Чем больше я изучаю этих пчёл, тем больше чувствую, что им здесь не место, или в другом месте."|Tattered Research Notes
|
||
magicbees.speciesForlorn=Одинокая
|
||
magicbees.speciesForlorn.description="Сейчас я убеждён, что они остались в нашей вселенной с целью некоторого непознаваемого существа."|Tattered Research Notes
|
||
magicbees.speciesDraconic=Драконья
|
||
magicbees.speciesDraconic.description="Со скверным звуком, они вырвались из своего улья. Это был последний раз, когда мы видели Джеральда."|Tattered Research Notes
|
||
|
||
magicbees.speciesIron=Железистая
|
||
magicbees.speciesIron.description=Вобрав некоторые из неблагородных металлов, эти пчёлы могут концентрировать эссенцию железа из региона.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesGold=Золотоносная
|
||
magicbees.speciesGold.description=Не всё, что блестит, золото.|Ancient Aphorism
|
||
magicbees.speciesCopper=Медная
|
||
magicbees.speciesCopper.description=Базовый металл во многих применениях; эти пчёлы полезны для борьбы с нехваткой ресурсов.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTin=Оловянная
|
||
magicbees.speciesTin.description=Хотя они металлические, эти пчёлы удивительно хрупкие.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesSilver=Серебряная
|
||
magicbees.speciesSilver.description=Хотя они не получили столького внимания, как золотые пчёлы, они тем не менее ценны.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesLead=Свинцовая
|
||
magicbees.speciesLead.description=Любимые у любительских алхимиков, они считают, что могут превратить этих пчёл в золото.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAluminum=Алюминиевая
|
||
magicbees.speciesAluminum.description=Морщинистые, блестящие и чрезвычайно податливые.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesArdite=Ардитовая
|
||
magicbees.speciesArdite.description=Нежные, желтовато-оранжевого материала, находятся в адских областях.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesCobalt=Кобальтовая
|
||
magicbees.speciesCobalt.description=Нестабильные свойства этого материала, кажется не влияют на хрупкость пчёл.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesManyullyn=Мануллиновая
|
||
magicbees.speciesManyullyn.description="Doot doo-dee-doot doot!"
|
||
magicbees.speciesSilicon=Кремниевая
|
||
magicbees.speciesSilicon.description="Not to be confused with Silicone bees, AKA the Boo Bees!"|Myrathi, Wearer of Headpants
|
||
magicbees.speciesCertus=Кварцевая
|
||
magicbees.speciesCertus.description=The OTHER kind of Quartz, slightly bluer, but no less valuable.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesFluix=Fluix
|
||
magicbees.speciesFluix.description=Fusing properties of Redstone, Nether Quartz and Certus Quartz, the Fluix crystal itself is unusual, unstable, and volatile if struck with TNT.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesDiamond=Алмазная
|
||
magicbees.speciesDiamond.description=Кристаллические, сверкающие и труднее, чем зубы дракона. Эти пчёлы не одни из тех.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesEmerald=Изумрудная
|
||
magicbees.speciesEmerald.description=Говорят, что они были на земле, которой правил великий волшебник и они взяли аспект его города.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesApatite=Апатитовая
|
||
magicbees.speciesApatite.description=День и ночь жужжат. Я забаррикадировал окна и спрятался в подвале, но пронзительный шум апатин пчёл проникал в стены и доводил меня до безумия.|Beekeeping 101
|
||
|
||
magicbees.speciesMutable=Изменчивая
|
||
magicbees.speciesMutable.description=Изменчивая по натуре, непостоянная по характеру.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTransmuting=Трансмутирующая
|
||
magicbees.speciesTransmuting.description="Я мог бы поклясться, что вчера это было сделано из камня!"|Sengir, Mad Apiarist
|
||
magicbees.speciesCrumbling=Разрушающая
|
||
magicbees.speciesCrumbling.description=Они оказывают разъедающее воздействие на окружающую среду, быстро состаривая.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesInvisible=Невидимая
|
||
magicbees.speciesInvisible.description=Их легко не заметить, их стекловидное тело трудно заметить в сельской местности.|Apinomicon
|
||
|
||
magicbees.speciesTCAir=Воздушная
|
||
magicbees.speciesTCAir.description="Они работают так быстро, что это захватывает дух."|Sengir, Mad Apiarist
|
||
magicbees.speciesTCFire=Игнис
|
||
magicbees.speciesTCFire.description=Внимание: содержание улья очень горячо.|Warning label on Azanor's apiary
|
||
magicbees.speciesTCWater=Аква
|
||
magicbees.speciesTCWater.description="Я пытался размножить их однажды, но я получил мыло."|MysteriousAges, Apprentice Thaumaturge
|
||
magicbees.speciesTCEarth=Солим
|
||
magicbees.speciesTCEarth.description="Ты влюбишься в этих пчёл, но будь осторожен - они быстро наскучивают.".|MysteriousAges, Apprentice Comedian
|
||
magicbees.speciesTCOrder=Праекантатио
|
||
magicbees.speciesTCOrder.description=Пчеловодство это магия!|Apinomicon, Preface
|
||
magicbees.speciesTCChaos=Абсолютные
|
||
magicbees.speciesTCChaos.description="Их сильно привлекают осколки. Они требуют дальнейшего изучения."|Azanor, Master Thaumaturge
|
||
magicbees.speciesTCEssentia=Essentia
|
||
magicbees.speciesTCEssentia.description="Why spam Essentia Condensers when you can just use bees?"|Quantumly, Condenser Enjoyer
|
||
magicbees.speciesTCVis=Вис
|
||
magicbees.speciesTCVis.description="Они могут чувствовать изменения в ауре, но ещё не в состоянии воздействовать на неё."|Azanor, research notes
|
||
magicbees.speciesTCRejuvenating=Омолаживающая
|
||
magicbees.speciesTCRejuvenating.description=Гул улья волшебный, и со временем он поглощается близлежащими узлами.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCEmpowering=Усиливающая
|
||
magicbees.speciesTCEmpowering.description=So charged with aura are they, that nodes seem to wax in their presence.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCNexus=Узловая
|
||
magicbees.speciesTCNexus.description=Spoken only of in hushed whispers, their abilities to pass through nodes into the other side is scoffed at as imagined and fantasy.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCFlux=Льняные
|
||
magicbees.speciesTCFlux.description="Я думал, что они помогут прибраться, но они делают только хуже!"|Kreicus, Apprentice Thaumaturge
|
||
magicbees.speciesTCPure=Чистые
|
||
magicbees.speciesTCPure.description="Это как пчела-швейцар!"|MysteriousAges, Thaumaturge
|
||
magicbees.speciesTCHungry=Хищная
|
||
magicbees.speciesTCHungry.description=It is unknown how the bees take raw essence from the nodes and what they do with it, but the process eventually transforms the node into a terrifying vortex.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTCVoid=Пустотная
|
||
# Description is gibberish; don't bother translating. <3
|
||
magicbees.speciesTCVoid.description=§kNeque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit|?????
|
||
magicbees.speciesTCWispy=Виспи
|
||
magicbees.speciesTCWispy.description=Их язык искажён и не понятен. Вполне вероятно, что они говорят с неестественными существами.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesEEMinium=Алхимические
|
||
magicbees.speciesEEMinium.description=Это может быть возможным, чтобы воспользоваться их ртутной и изменчивой природой.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMEssence=Эссенция
|
||
magicbees.speciesAMEssence.description=Извлекая энергию из пылинок в воздухе и на земле, они концентрируют энергию
|
||
magicbees.speciesAMQuintessence=Квинтэссенция
|
||
magicbees.speciesAMQuintessence.description=Сердце магии дремлет во всех вещах.|Apinomicon, preface
|
||
magicbees.speciesAMEarth=Terrestric
|
||
magicbees.speciesAMEarth.description=Наделенные силой Земли, их продукты пропитаны её сущностью.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMAir=Aiolic
|
||
magicbees.speciesAMAir.description=Быстрые, как ветер, и легче воздуха.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMFire=Огненная
|
||
magicbees.speciesAMFire.description=Их колония может достигать температур, при которых кипит вода и плавятся металлы.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMWater=Ледяная
|
||
magicbees.speciesAMWater.description=Из-за длительного воздействия жидкостей их соты становятся довольно влажными и тяжелыми.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMLightning=Fulguric
|
||
magicbees.speciesAMLightning.description=Они могут преодолевать огромные расстояния в мгновение ока и известны тем, что устраивают множество лесных пожаров.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMPlant=Fruticic
|
||
magicbees.speciesAMPlant.description=Они питают слабость ко всему зеленому и растущему.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMIce=Ледниковая
|
||
magicbees.speciesAMIce.description="Они продолжают красть у меня вещи, и я никогда их не вижу. Они слишком скользкие".|MysteriousAges, incorrigible punster
|
||
magicbees.speciesAMMagma=Магматическая
|
||
magicbees.speciesAMMagma.description=Пролетая мимо, они опаляют поверхность ландшафта, в конечном итоге уничтожая все растения и хрупкие минералы.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMArcane=Магическая
|
||
magicbees.speciesAMArcane.description="Любопытные существа, хотя их продукция довольно полезна".|Mithion, Adept
|
||
magicbees.speciesAMVortex=Вихревые
|
||
magicbees.speciesAMVortex.description=Ненасытны маной, они могут быть опасны для любого заклинателя.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAMWight=Wight
|
||
magicbees.speciesAMWight.description=Они привлекают волшебных духов; не всегда послушны".|Mithion, Adept
|
||
magicbees.speciesTEBlizzy=Blizzy
|
||
magicbees.speciesTEBlizzy.description=Холодные, как миниатюрные снеговики.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEGelid=Gelid
|
||
magicbees.speciesTEGelid.description=Производители жидких охлаждающих жидкостей.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEDante=Dante
|
||
magicbees.speciesTEDante.description=Смешивание пчел в аду даёт удивительные результаты.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEPyro=Pyro
|
||
magicbees.speciesTEPyro.description=Ты монстр.|Everyone, to you.
|
||
magicbees.speciesTEShocking=Shocking
|
||
magicbees.speciesTEShocking.description=Their hives attract static charge through an unknown mechanism. Use caution when collecting combs.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEAmped=Amped
|
||
magicbees.speciesTEAmped.description="They're really excited. Like, CRAZY excited. You'd have to measure it in terms of electric current, that's how excited they are."|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesTEGrounded=Grounded
|
||
magicbees.speciesTEGrounded.description=They have an affinity for music, especially of the variety with electric guitars and screamed vocals.|Apinomiconl
|
||
magicbees.speciesTERocking=Rockin'
|
||
magicbees.speciesTERocking.description=[guitar solo]
|
||
magicbees.speciesTEElectrum=Электрум
|
||
magicbees.speciesTEElectrum.description=The best of both precious metals, but somehow greater than both.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEPlatinum=Платиновая
|
||
magicbees.speciesTEPlatinum.description=Precious, malleable, and unbelieveably shiny.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTENickel=Никелевая
|
||
magicbees.speciesTENickel.description="If I had a Nickel every time I've heard that... I'd have a hive!"|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesTEInvar=Инваровая
|
||
magicbees.speciesTEInvar.description="The coefficient of thermal expansion is quite low. Also, it's a pun!"|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesTEBronze=Бронзовая
|
||
magicbees.speciesTEBronze.description="I love these bees so much, I had them preserved for later."|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesTECoal=Углеродная
|
||
magicbees.speciesTECoal.description="Geeze, these ones are a CARBON copy of the ones in Extra Bees!"|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesTEDestabilized=Нестабильная
|
||
magicbees.speciesTEDestabilized.description=Эти пчелы изначально были нестабильными; со временем они не становились лучше.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTELux=Lux
|
||
magicbees.speciesTELux.description=Да будет свет...|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTEWinsome=Обаятельная
|
||
magicbees.speciesTEWinsome.description="I like these ones, they're so adorable!"|Jadedcat, maker of packs
|
||
magicbees.speciesTEEndearing=Покоряющая
|
||
magicbees.speciesTEEndearing.description="Hypnotic powers and vicious temperment aside, these bees are the cutest!"|Jadedcat, maker of packs
|
||
magicbees.speciesTESignalus=Синаловая
|
||
magicbees.speciesTESignalus.description=These bees are their own security measures.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesTELumius=Lumius
|
||
magicbees.speciesTELumius.description=Bearing more resemblance to fireflies than bees, this species literally glows.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesRSAFluxed=Fluxed
|
||
magicbees.speciesRSAFluxed.description="What? Bees are OP."|Marquis Muskrat
|
||
magicbees.speciesBotRooted=Rooted
|
||
magicbees.speciesBotRooted.description="If you square these bees, they won't be rooted anymore."|MysteriousAges, bad at math jokes
|
||
magicbees.speciesBotBotanic=Ботаническая
|
||
magicbees.speciesBotBotanic.description=Infused with mystical life, they propogate mystical flowers.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBotBlossom=Blossom
|
||
magicbees.speciesBotBlossom.description=The mere presence of these bees encourages buds to flower faster.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBotFloral=Floral
|
||
magicbees.speciesBotFloral.description=They love flowers so much, they pratically bring the blossoms back to the hive.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBotVazbee=Vazbee
|
||
magicbees.speciesBotVazbee.description=This isn't a cosplay bee!|Lexica Botania
|
||
magicbees.speciesBotSomnolent=Somnolent
|
||
magicbees.speciesBotSomnolent.description=Slow and sluggish, they work slowly compared to most other species.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBotDreaming=Dreaming
|
||
magicbees.speciesBotDreaming.description=These bees spend an inordinate time inactive and asleep; there is no way to know what they dream of.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesBotAlfheim=Альфхей
|
||
magicbees.speciesBotAlfheim.description=They recall their time in Alfheim, and yearn for a world infused with mana, and seek to make it so.|Apinomicon
|
||
magicbees.speciesAESkystone=Небесный камень
|
||
magicbees.speciesAESkystone.description=Born of the union of the Earth and the Sky, falling to the ground, wreathed in flame.|Apinomicon
|
||
magicbees.species=
|
||
magicbees.species.description=
|
||
|
||
magicbees.speedBlinding=Ослепляющая
|
||
|
||
magicbees.effectCurative=Очищение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectCurative.desc=Снимает негативные эффекты с игроков
|
||
magicbees.effectDigSpeed=Добывание
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectDigSpeed.desc=Заставляет игроков копать быстрее
|
||
magicbees.effectMoveSpeed=Ускорение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectMoveSpeed.desc=Заставляет игроков двигаться быстрее
|
||
magicbees.effectSlowSpeed=Искажение времени
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectSlowSpeed.desc=May cause nausea as players travel through time distortions
|
||
magicbees.effectWithering=Иссушение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectWithering.desc=Curses nearby players with wasting sickness
|
||
magicbees.effectTransmuting=Трансмутация
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectTransmuting.desc=Transforms materials depending on many factors
|
||
magicbees.effectCrumbling=Разрушение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectCrumbling.desc=Causes hard materials to become softer ones
|
||
magicbees.effectInvisibility=Невидимость
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectInvisiblility.desc=Делает игроков невидимыми
|
||
magicbees.effectVisRecharge=Перезарядка
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectVisRecharge.desc=Перезаряжает близлежащие узлы ауры
|
||
magicbees.effectNodeEmpower=Усиление
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectNodeEmpower.desc=Увеличивает количество вис в узле ауры
|
||
magicbees.effectNodeRepair=Починка
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectNodeRepair.desc=Делает узлы ауры более яркими
|
||
magicbees.effectNodeTainting=Заражение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectNodeTainting.desc=Заражает узлы ауры
|
||
magicbees.effectNodePurifying=Очищение
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectNodePurifying.desc=Очищает узлы ауры
|
||
magicbees.effectNodeRavening=Пожирание
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectNodeRavening.desc=Морит голодом узел ауры, превращая его в Голодный
|
||
magicbees.effectBrainy=Мозговитость
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectBrainy.desc=Спаун сильных зомби
|
||
magicbees.effectBatty=Сумасшествие
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectBatty.desc=Спаун Огненных летучих мышей
|
||
magicbees.effectWispy=Призрачность
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectWispy.desc=Спаун виспов
|
||
magicbees.effectGhastly=Гаст
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectGhastly.desc=Спаун гастов
|
||
magicbees.effectSpidery=Паук
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectSpidery.desc=Спаун пауков
|
||
magicbees.effectAblaze=Ифрит
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectAblaze.desc=Спаун ифритов
|
||
magicbees.effectCanine=Волчность
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectCanine.desc=Спаун волков
|
||
magicbees.effectManaDrainer=Vortex
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectManaDrainer.desc=Спаун мана криперов
|
||
magicbees.effectAMWisp=Spiritual
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectAMWisp.desc=Спаун духов
|
||
magicbees.effectTEBlizzy=Blizzy
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectTEBlizzy.desc=Randomly spawns Blizzes
|
||
magicbees.effectTEBlitz=Blitzy
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectTEBlitz.desc=Randomly spawns Blitzes
|
||
magicbees.effectTEBasalz=Basalzy
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectTEBasalz.desc=Randomly spawns Basalzes
|
||
magicbees.effectDreaming=Dreaming
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectDreaming.desc=Transforms mundane materials into Botannical ones
|
||
magicbees.effectPorcine=Свинья
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectPorcine.desc=Causes pigs to appear.
|
||
magicbees.effectBovine=Корова
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectBovine.desc=Attracts cows.
|
||
magicbees.effectChicken=Курица
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectChicken.desc=Attracts chickens.
|
||
magicbees.effectSheep=Овца
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectSheep.desc=Manufactures wool farms.
|
||
magicbees.effectCatty=Оцелот
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectCatty.desc=Causes cats to gather.
|
||
magicbees.effectHorse=Лошадь
|
||
binniecore.allele.magicbees.effectHorse.desc=Causes horses to appear.
|
||
|
||
flowerProvider.book=Книги
|
||
flowerProvider.magic=Таумические цветы
|
||
flowerProvider.arsmagica=Экзотические цветы
|
||
flowerProvider.node=Узел
|
||
flowerProvider.botania=Мистические цветы
|
||
|
||
classification.veiled=Сокрытые
|
||
classification.veiled.description=Эти странные виды разбросаны по всему миру, могут иметь способности за пределами своего мышления.|Apinomicon
|
||
classification.arcane=Скрытые
|
||
classification.arcane.description=Эти пчёлы имеют необъяснимую близость к магии.|Apinomicon
|
||
classification.supernatural=Сверхъестественные
|
||
classification.supernatural.description=Уже необыкновенные пчёлы, они были связаны со многими странными происшествиями.|Apinomicon
|
||
classification.scholarly=Научные
|
||
classification.scholarly.description=Каста пчёл, которые имеют большой интеллект и дедуктивные способности.|Apinomicon
|
||
classification.skulking=Прячущиеся
|
||
classification.skulking.description=Неприятные и злобные. Относитесь к этой группе с осторожностью.|Apinomicon
|
||
classification.magic=Знающие
|
||
classification.magic.description=Неясно, являются ли они разумными, но у них есть поразительное осознание о своих средах обитания.|Apinomicon
|
||
classification.time=Временные
|
||
classification.time.description=Несмотря на умное использование времени на путешествие, эти пчёлы выполняют в два раза больше работы за один день.|Apinomicon
|
||
classification.soul=Душевные
|
||
classification.soul.description=Становится жутко когда думаешь, что они собирают души умерших.|Apinomicon
|
||
classification.abominable=Отвратительные
|
||
classification.abominable.description=Спавнятся в огненных глубинах Нижнего мира, нет ничего приятного об этих существах.|Apinomicon
|
||
classification.Extrinsic=Посторнонние
|
||
classification.Extrinsic.description=Неизвестно, является ли эти существа порождением семьи Apidae в этой вселенной, или они развивались отдельно.|Apinomicon
|
||
classification.metallic=Металлические
|
||
classification.metallic.description=Они собирают фрагменты металла и объединяют их в большие части.|Apinomicon
|
||
classification.gem=Жемчужные
|
||
classification.gem.description=Они собирают фрагменты драгоценных камней в их сотах.|Apinomicon
|
||
classification.transmuting=Полиморфные
|
||
classification.transmuting.description=Реальность, по-видимому, несколько изменчива в отношении пчел этого семейства.|Apinomicon
|
||
classification.thaumic=Таумические
|
||
classification.thaumic.description=Эти пчёлы имеют повышенную близость к магии и ауре.|Apinomicon
|
||
classification.fleshy=Мясистые
|
||
classification.fleshy.description=Через неизвестный механизм, эти пчёлы накапливают куски мяса животных. Так или иначе, это всё ещё съедобно.|Apinomicon
|
||
classification.alchemical=Алхимические
|
||
classification.alchemical.description=Эти пчёлы имеют непостоянную сущность.|Apinomicon
|
||
classification.essential=Ценные
|
||
classification.essential.description=Эти пчёлы имеют повышенную близость к аспектированной магии.|Apinomicon
|
||
classification.botanical=Botanical
|
||
classification.botanical.description=A peculiar variant of mundane bees, they seem to have a hightened affinity for flowers.|Apinomicon
|
||
|
||
tc.aspect.tempus=Время, Момент, Вечность
|
||
tc.research_category.MAGICBEES=Магия пчеловодства
|
||
|
||
|
||
tc.research_name.MB_Root=Магия пчеловодства
|
||
tc.research_text.MB_Root=[MB] Добавим немного блеска вашему кайфу.
|
||
tc.research_page.MB_Root.1=Добро пожаловать в Магия пчеловодства! Как начинающему хранителю волшебных пчел, есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем погрузиться в работу. Как упоминалось в вашем письме о приеме в Академию Суровых Пчеловодов, вам доступно несколько новых инструментов. К ним относятся несколько улучшенных версий инструментов для лесного хозяйства, каждая со своими особенностями, и новые рамки для ваших пасек.<LINE>Вы также можете обнаружить, что существуют новые штаммы пчел, которые можно обнаружить, если вам удастся уговорить их жить в определенных условиях.
|
||
tc.research_page.MB_Root.2=Секретер лесного хозяйства поможет вам обнаружить их и стать предметом зависти ваших бывших, не магических коллег. Также обратите внимание на несколько появившихся новых штаммов диких пчел: они являются ключом к развитию волшебных линий ваших маленьких крылатых подопечных.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_LoreFragment=Фрагменты знаний
|
||
tc.research_text.MB_LoreFragment=[MB] Исследование? Скорее всего пчелиное исследование!
|
||
tc.research_page.MB_LoreFragment.1=Экспериментируя с породами пчел, вы можете наткнуться на штамм, интеллектуальные способности которого соответствуют вашим собственным. Что ж, возможно, как бы маловероятно это ни было. Вполне возможно, что они раскопают какую-нибудь неясную ссылку или фрагмент информации, которые ваш великий интеллект, возможно, упустил, исследуя великие тайны Вселенной.<BR>Если вашим услужливым жужжащим друзьям посчастливится найти для вас что-нибудь подобное, возможно, удастся объединить обрезки в нечто более цельное.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_FrameMagic=Магическая рамка
|
||
tc.research_text.MB_FrameMagic=[MB] Появление магии в контекстах пчеловодства
|
||
tc.research_page.MB_FrameMagic.1=Волшебная рамка - это простое усовершенствование по сравнению с обычными необработанными рамками. Несмотря на то, что она довольно проста в изготовлении, она способна прослужить на пасеке в три раза дольше, чем необработанные рамки, прежде чем придет в негодность. Зачаровывающие свойства Магической рамки позволяют использовать её с несколькими особыми эссенциями, используемыми в Магии пчеловодства, там, где другие рамки отвергли бы вливание магии.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_Scoop=Таумический сачок
|
||
tc.research_text.MB_Scoop=[MB] Используйте с осторожностью.
|
||
tc.research_page.MB_Scoop.1=Обычные сачки хрупкие и склонны к поломке. Как специалист по Магии пчеловедения, вы можете сделать лучше. Если добавить немного таумия в ручку и аккуратно зашнуровать ее, ваш новый сачок прослужит в три раза дольше!<BR>Кроме того, таумий в устройстве примет восстанавливающее заклинание.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_Grafter=Таумический садовый нож
|
||
tc.research_text.MB_Grafter=[MB] Саженцы для каждого случая.
|
||
tc.research_page.MB_Grafter.1=Простой садовый нож почти бесполезно хрупок, и, хотя проверенные садовые ножи полезны, редкость садовый ножей затрудняет их приобретение. Решение? Сделай это сам!<BR>Таумический садовый нож, как и таумический сачок, представляет собой более жесткую, зачаровываемую версию самого простого из инструментов лесовода. Однако будьте осторожны, поскольку, хотя восстанавливающее заклинание может быть применено к прививщику, его необычные свойства делают его использование утомительным.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceLife=Эссенция ложной жизни
|
||
tc.research_text.MB_EssenceLife=[MB] Роза с другим названием. . .
|
||
tc.research_page.MB_EssenceLife.1=Простая в приготовлении с помощью магии, эта эссенция обладает необычными свойствами при воздействии на пчел. В сочетании с обычной рамкой для пасеки она значительно продлевает срок службы рабочего улья.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceDeath=Эссенция неглубокой могилы
|
||
tc.research_text.MB_EssenceDeath=[MB] Не совсем шесть футов под килем.
|
||
tc.research_page.MB_EssenceDeath.1=Эссенция неглубокой могилы приводит к смерти... "естественных" мобов, которые бродят по миру: зомби, скелеты и тому подобное. Воздействие этой энергии на пчел приводит к тому, что они становятся медлительными и неповоротливыми и сокращает продолжительность их жизни. Некоторые Маги пчеловодства считают использование рамок, пропитанных этими эссенциями, жестоким, однако другие рассматривают это как естественную часть обычного пчеловодства с прицелом на создание своего идеального сорта пчел когда-нибудь в течение ИХ жизни.<BR>Гильдия по безопасности Магического пчеловодства рекомендует обращаться с ними телекинезом или очень длинными щипцами.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceArmor=Эссенция вечной прочности
|
||
tc.research_text.MB_EssenceArmor=[MB] Резина для Вашего клея
|
||
tc.research_page.MB_EssenceArmor.1=Это дистиллированная эссенция защиты, которая должна длиться вечно или до тех пор, пока хранящаяся в ней магия не ослабнет и, в конечном счете, не сломается. Но до тех пор она неуязвима. В основном.<BR>Хотя волшебные рамки полезны, они немного хрупкие. Эта эссенция выводит чары, которые вы вплетаете в магические рамки, на совершенно новый уровень. Соедините эссенцию с магической рамкой, и срок её службы значительно увеличится.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceUnstable=Эссенция изменчивого постоянства
|
||
tc.research_text.MB_EssenceUnstable=[MB] Гарантированная неуверенность
|
||
tc.research_page.MB_EssenceUnstable.1=Нестабильная по своей природе эссенция Изменчивого постоянства имеет побочный эффект, заключающийся в том, что обычно стабильные объекты и системы становятся несколько ненадежными. Хотя в основном это может быть плохо, Маги пчеловодства обнаружили, что воздействие эссенции на улей имеет противоположный эффект: пчелы работают быстрее, а у потомства повышается частота мутаций.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceTime=Эссенция утраченного времени
|
||
tc.research_text.MB_EssenceTime=[MB] Нет времени лучше, чем безработица
|
||
tc.research_page.MB_EssenceTime.1=Время - непостоянная вещь. Оно приходит и уходит, но куда именно оно уходит? Как у уважаемого тауматурга, стало возможным улавливать эти потраченные впустую моменты и сохранять их в магической форме. Итак, теперь, когда можно собирать дополнительное время в мире, кажется уместным использовать его там, где это было бы полезно. Было бы слишком опасно пытаться получить доступ к этим моментам самостоятельно в данный момент, но, возможно, было бы просто предоставить вашим пчелам доступ к этому неиспользованному кусочку времени.<BR>Обычного сочетания эссенции с волшебной рамкой будет достаточно, чтобы продлить продолжительность жизни пчел в вашем хозяйстве в несколько раз.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_DimensionalSingularity=Пространственная сингулярность
|
||
tc.research_text.MB_DimensionalSingularity=[MB] Квантовый поток для них, неограниченное хранилище для вас
|
||
tc.research_page.MB_DimensionalSingularity.1=Хотя это может показаться похожим на Переносную дыру, оно служит двусторонней связью с другим местом, которое... вероятно, необитаемо. Должно быть возможно использовать эти особенности для хранения материалов за пределами вашего понимания измерений - что, конечно, означает, что они не будут загромождать ваш инвентарь. В нынешнем виде они не особенно полезны, но должны быть способы раскрыть их потенциал.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_EssenceOblivion=Эссенция бесконечного равнодушия
|
||
tc.research_text.MB_EssenceOblivion=[MB] Отброшенный со злобой
|
||
tc.research_page.MB_EssenceOblivion.1=Разведение пчел для мутаций может быть агрессивным, особенно для долгоживущих видов. Проявив немного сообразительности и лишь малейший намек на самодовольство, вы нашли способ использовать Пространственную сингулярность таким образом, который только высасывает жизненную силу ваших крошечных летающих друзей, понемногу. Ну, может быть, значительные количества сразу. Вероятно, это не повлияет на них слишком сильно.<BR>Возможно, будет несколько сложно получить более одного из §5драконьих яиц§0 необходимо получить более одного из них. Возможно, есть вид пчел, который может помочь с этим ограничением.
|
||
|
||
tc.research_name.MB_VisAuraProvider=Вис Ускоритель Пасеки
|
||
tc.research_text.MB_VisAuraProvider=Вис? А что насчет Биса?
|
||
tc.research_page.MB_VisAuraProvider.1=Наполнение необычной пыльцы Вис и объединение её с золотом создает необычный кристалл, который при подаче сантивиса из узла ауры создает энергетическую ауру, которая естественным образом привлекает пчел, когда они настраиваются на окружающую среду внутри Волшебной пасеки.<LINE>§3Aqua§0 CV удвоит частоту мутаций<BR>§8Perditio§0 CV сократит продолжительность жизни вдвое<BR>§6Aer§0 CV удвоит производительность
|
||
|
||
tc.research_name.MB_ApimancersDrainer=Apimancer's Drainer
|
||
tc.research_text.MB_ApimancersDrainer=Как долго продержится ваша королева?
|
||
tc.research_page.MB_ApimancersDrainer.1=Apimancer's Drainer - это инновационное устройство в области Магии пчеловодства, предназначенное для извлечения эссенции из жизненной силы пчел. Он размещается под пасекой, устанавливая прямую связь с пасекой выше.<BR>Чтобы определить тип производимой им эссенции, Drainer настраивается путем постукивания по нему нужной эссенцией.<BR>После настройки Drainer преобразует жизненная энергия королевы в выбранную эссенцию...
|
||
|
||
tc.research_name.MB_ScoopVoid=Пустотный сачок
|
||
tc.research_text.MB_ScoopVoid=Тёмная сеть
|
||
tc.research_page.MB_ScoopVoid.1=Пустотный металл - любопытная вещь, и пришло время посмотреть, что он может принести в Магию пчеловодства. Его самовосстанавливающиеся свойства проникли и в сеть, создав весьма тревожную сетку.<BR>Будем надеяться, что это не слишком сильно повлияет на пчел...
|
||
|
||
tc.research_name.MB_GrafterVoid=Пустотный садовый нож
|
||
tc.research_text.MB_GrafterVoid=Искаженная Ива
|
||
tc.research_page.MB_GrafterVoid.1=Хотя нет никаких сомнений в том, что тауминит является превосходным материалом, ваше недавнее открытие пустотного металла и последующие эксперименты показали большие перспективы его использования в качестве материала для инструментов. Деликатная природа садовых ножей и восстанавливающие свойства пустотного металла выглядят многообещающей комбинацией.<BR>Очень похож на таумический нож и вызывает такое же утомление.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
#Botania Lexicon entries
|
||
magicbees.botania.lexicon.subtitle=[Magic Bees]
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.title=Инструменты натуралиста из манастали
|
||
magicbees.botania.lexicon.manasteelTools.0=Необычные свойства манастали хорошо подходят для инструментов натуралиста. &1Манасталевый сачок&0 можно использовать для эффективного сбора ульев, а &1Манасталевый садовый нож&0 является надежной заменой обычного бронзового садового ножа. Конечно, оба инструмента обладают способностью восстанавливаться за счет маны. Для достижения наилучших результатов комбинируйте средство с Living Wood.
|
||
magicbees.botania.lexicon.manasteelScoop=&1Манасталевый сачок&0
|
||
magicbees.botania.lexicon.manasteelGrafter=&1Манасталевый садовый нож&0
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.title=Альфхеймская Магия пчеловодства
|
||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.trade=Обмен на &bАльфхеймских дронов&0
|
||
magicbees.botania.lexicon.beeAlfheim.0=&1Elven Beekeepers&0 are anxious to discover the delights of your world's bees, and are particularly interested in the &1Dreaming Drones&0 that you can provide. In return, they will trade &bAlfheim Drones&0, the only bees that exist in Alfheim.
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.0=Дроны - это основа будущего здоровой колонии, но на самом деле они могут начать просто накапливаться до такой степени, что вы больше не будете знать, что с ними делать.<br>The &1Бегония&0 - решение проблемы переполненности! Просто бросьте запасные дроны поблизости, и они восстановят жизненную силу дрона и преобразуют её в ману! Они не очень придирчивы и будут
|
||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.1=производят постоянное количество маны во время работы, хотя кажется, что более "сложные" пчелы обеспечивают больше маны, чем обычные пчелы, что бы это ни значило.
|
||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.crafting=Syncrostrike's Elegant Solution
|
||
magicbees.botania.lexicon.beegonia.2=Ну. Это была эта или &2Beenus Fly Trap&0, но здесь есть свои проблемы.
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.0=Поиск новых пчел для вашего поголовья может оказаться непростой задачей. К счастью, мы можем использовать воспоминания цветов, чтобы воспроизводить пчел с точностью до 74%! Возможно.<br>The &1Хивеацинт&0 поглощает ману из ближайшего хранилища маны, и как только он соберет достаточно, он начинает преобразовывать её в жизненную сущность и производить пчелу! Кажется, этот вид несколько случайный, хотя это только 'обычные' пчелы
|
||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.1=будут когда-либо производиться, и примерно пропорционально тому, как они встречаются в дикой природе.<br>Иногда цветок важничает и производит хваленую наследницу, а не вульгарного трутня. Сигнал красного камня не позволит &1Хивеацинту&0 преобразовать ману в жизненную сущность.
|
||
magicbees.botania.lexicon.hiveacynth.crafting=> beesbeesbees.com
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.0=&5Неблагородные&0 пчелы, хотя и столь же полезные, как и их &2Нетронутые&0 сородичи, имеют только один недостаток - примерно через 100 поколений они начинают болеть, слабеть и могут погибнуть из-за вас, верно? прежде чем вы получите ту желанную мутацию, которая сведет с ума ваших собратьев-пчеловодов от зависти. Однако, похоже, решение этой проблемы все-таки есть! При наличии достаточного количества маны, времени и помощи особых
|
||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.1=&1Гибискуса&0 на вашей стороне, вы можете устранить множество генетических недостатков у &5Неблагородных&0 диких пчел. Терпение является необходимостью, так как &1Гибискус&0 творит свою магию очень медленно, до 2 полных дней!<br>Также рекомендуется использовать его силу экономно, так как он невероятно жаждет маны. Применение сигнала красного камня к его корням не позволит ему поглощать новых принцесс или королев, но не
|
||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.2=остановить операцию генетической очистки, как только она начнется.
|
||
magicbees.botania.lexicon.hibeescus.crafting=Только для злобных людей.
|
||
|
||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.0=Волшебная пасека - это естественный способ заставить пчел работать быстро, но он немного... ограничен. К счастью, свойства живых камней и лепестков, очевидно, заряжают пчел энергией, заставляя их производить больше. Просто обеспечьте &1Ускоритель маны пасеки&0 постоянным запасом маны, и пасеки будут работать эффективно..
|
||
magicbees.botania.lexicon.manaBooster.crafting=Ожидайте от маны! |