Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/AE2 Fluid Crafting[ae2fc]/lang/fr_FR.lang
samsonsin 90b3575aea initial
2025-05-29 23:26:10 +02:00

234 lines
15 KiB
Plaintext

item.fluid_drop.name=goûte de %s
item.fluid_encoded_pattern.name=Modèle encodé
item.part_fluid_terminal.name=Terminal Fluides ME
item.part_fluid_pattern_terminal.name=Terminal ME Modèles Fluides
item.part_fluid_pattern_terminal_ex.name=Terminal ME Traitement Modèles Fluides
item.part_fluid_interface.name=Interface ME double
item.part_fluid_p2p_interface.name=Tunnel P2P - Interface ME double
item.part_fluid_import.name=Bus ME d'import de Fluides
item.part_fluid_export.name=Bus ME d'export de Fluides
item.part_fluid_storage_bus.name=Bus ME de stockage de Fluides
item.part_fluid_level_emitter.name=Émetteur ME niveau Fluides
item.part_fluid_storage_monitor.name=Moniteur ME stockage Fluides
item.part_fluid_conversion_monitor.name=Moniteur ME conversion Fluides
item.part_level_terminal.name=Terminal ME niveau
item.portable_fluid_cell.name=Cellule portative Fluides
item.wireless_fluid_terminal.name=Terminal sans-fil Fluides
item.wireless_level_terminal.name=Terminal sans-file niveau
item.wireless_fluid_pattern_terminal.name=Terminal sans-fil Modèles Fluides
item.wireless_interface_terminal.name=Terminal sans-file Interfaces
item.wireless_ultra_terminal.name=Universal Wireless Terminal
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL.name=Terminal sans-fil universel - Fabrication
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL.name=Terminal sans-fil universel - Modèles
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL.name=Terminal sans-fil universel - Fluides
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_LEVEL_TERMINAL.name=Terminal sans-fil universel - Niveau
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL.name=Terminal sans-file universel - Essentia
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL.name=Terminal sans-fil universel - Interfaces
item.wireless_ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX.name=Terminal sans-fil universel - Modèles traitements
item.fluid_packet.name=Paquet Fluides
item.quantum_bridge_card.name=Quantum Bridge Card
item.energy_card.name=Carte d'énergie
item.creative_fluid_storage.name=Cellule ME Mode Créatif Fluides
item.fluid_storage.1.name=Cellule ME %s1k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.4.name=Cellule ME %s4k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.16.name=Cellule ME %s16k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.64.name=Cellule ME %s64k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.256.name=Cellule ME %s256k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.1024.name=Cellule ME %s1024k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.4096.name=Cellule ME %s4096k%s stockage Fluides
item.fluid_storage.16384.name=Cellule ME %s16384k%s stockage Fluides
item.multi_fluid_storage.1.name=Cellule ME %s1k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.4.name=Cellule ME %s4k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.16.name=Cellule ME %s16k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.64.name=Cellule ME %s64k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.256.name=Cellule ME %s256k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.1024.name=Cellule ME %s1024k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.4096.name=Cellule ME %s4096k%s stockage Multi-Fluides
item.multi_fluid_storage.16384.name=Cellule ME %s16384k%s stockage Multi-Fluides
item.fluid_storage.quantum.name=Cellule ME Quantum stockage Fluides
item.fluid_storage.singularity.name=Cellule ME Singularité Digitale stockage Fluides
item.fluid_storage.void.name=ME Fluid Void Cell
item.fluid_storage.Universe.name=ME Fluid Artificial Universe Storage Cell
item.fluid_storage.infinity.water.name=ME Fluid Infinity Water Storage Cell
item.fluid_part.name=ME Fluid Storage Component
item.fluid_part.0.name=Composant ME %s1k%s stockage Fluides
item.fluid_part.1.name=Composant ME %s4k%s stockage Fluides
item.fluid_part.2.name=Composant ME %s16k%s stockage Fluides
item.fluid_part.3.name=Composant ME %s64k%s stockage Fluides
item.fluid_part.4.name=Composant ME %s256k%s stockage Fluides
item.fluid_part.5.name=Composant ME %s1024k%s stockage Fluides
item.fluid_part.6.name=Composant ME %s4096k%s stockage Fluides
item.fluid_part.7.name=Composant ME %s16384k%s stockage Fluides
item.fluid_storage_housing.name=ME Storage Housing
item.fluid_storage_housing.0.name=Boîtier ME stockage Fluides
item.fluid_storage_housing.1.name=Boîtier ME Avancé stockage Fluides
item.fluid_storage_housing.2.name=Boîtier ME stockage Multi-Fluides
item.fluid_storage_housing.3.name=Boîtier ME Avancé stockage Multi-Fluides
tile.fluid_discretizer.name=Discrétiseur Fluides
tile.fluid_pattern_encoder.name=Encodeur Modèles Fluides
tile.fluid_packet_decoder.name=Décodeur ME Paquets Fluides
tile.fluid_interface.name=Interface ME double
tile.ingredient_buffer.name=Tampon Ingrédients
tile.large_ingredient_buffer.name=Grand Tampon Ingrédients
tile.oc_pattern_editor.name=Éditeur Modèles OC
tile.level_maintainer.name=Mainteneur Niveau ME
tile.fluid_buffer.name=Tampon ME Fluides
tile.walrus.name=Walrus
tile.super_stoker.name=Super Stoker
tile.fluid_auto_filler.name=Remplisseur ME auto Fluides
tile.certus_quartz_tank.name=Réservoir Quartz Certus - %s
tile.certus_quartz_tank_empty.name=Réservoir Quartz Certus
ae2fc.waila.speed=Vitesse
ae2fc.waila.enable=Activer
ae2fc.waila.disable=Désactiver
ae2fc.tooltip.shift_for_more=§r> Tenir §3Maj§r pour plus d'information
ae2fc.tooltip.ctrl_for_more=§r> Tenir §3Ctrl§r pour plus d'information
ae2fc.tooltip.fluid_packet_decoder.desc=Le décodeur de fluides décode les paquets de fluides. Il doit être connecté au système ME and possèder un emplacement où stoqué le liquide, autrement il ne pourra pas fonctionner.
ae2fc.tooltip.discretizer.desc=Quand le discrétizeur de fluide ME est relié à votre système ME, il vas représenter les fluides stoqués dans vos cellule de stockage de fluide ME (ou votre bus de stockage) en tant qu'objets. Ceux-ci sont l'équivalent inventorié du fluide. Il ne s'agit que d'une autre méthode de présenter votre inventaire de fluides, cet instrument ne vas pas réellement convertir vos fluides en objets.
ae2fc.tooltip.fluid_buffer.desc=Ceci est une interface I/O pour fluide haute-vitesse
ae2fc.tooltip.walrus.desc=GTNH est pratiquement un boulot
ae2fc.tooltip.fluid_auto_filler=Crée des modèles de conserve de fluide pour un conteneur donné automatiquement.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.Who_Am_I=Qui suis-je?
ae2fc.tooltip.level_maintainer.title=§6Requête du statut§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.desc=Préserve automatiquement les items et fluides en stocks en ordonnant de nouvelles fabrications si nécessaires. Doit être connecté à un réseau ME.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.current=Présentement:
ae2fc.tooltip.level_maintainer.none=Aucune requête configurée.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle=§aInactif§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.idle_desc=Le Demandeur sera inactif quand la requête sera complété, s'il n'y a aucun modèle de fabrication disponible pour cet objet ou fluide ou bien s'il n'y a pas suffisamment d'ingrédient pour complété d'autre requêtes.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.link=§eFabrication§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.link_desc=Le système est présentement en train de frabiquer l'objet ou fluide demandé.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.export=§5Exporte§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.export_desc=Le Demandeur essaye d'exporter les produits dans le système. Si le Demandeur en dans cet état depuis longtemps, alors il n'y a aucun espace disponible pour acceuillir le produit.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.error=§4Erreur§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.error_desc=Le Demandeur essaye d'organiser une fabrication d'objet mais échou. Les causes possible de l'échec peuvent être une recette manquante ou des ressources insuffisantes.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size=§6Taille du lot de fabrication§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.batch_size.hint=Quand les requêtes de fabrications sont émises, le Demandeur vas utilisé la taille de son lot pour la requête. Augmenter la taille du lot vas accélérer la vitesse de stockage des objets mais nécessité plus d'espace de stockage.
ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size=§6Quantité à maintenir§r
ae2fc.tooltip.level_maintainer.request_size.hint=Le compte définit combien d'objets doivent être maintenu en stock avant que le Demandeur commence de nouveau crafts.
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_CRAFTING_TERMINAL=Mode : Terminal de crafts
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL=Mode : Terminal de modélisation
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_TERMINAL=Mode : Terminal de fluides
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_LEVEL_TERMINAL=Mode : Terminal de niveaux
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_ESSENTIA_TERMINAL=Mode : Terminal d'Essentia
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_INTERFACE_TERMINAL=Mode : Terminal des interfaces
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.WIRELESS_FLUID_PATTERN_TERMINAL_EX=Mode : Terminal des modèles en traitement
ae2fc.tooltip.ultra_terminal=Clic-droit + s'accroupir pour changer de mode
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips=Conseils :
ae2fc.tooltip.ultra_terminal.tips.desc=1. Vous pouvez le mettre dans l'emplacement des Babioles et utiliser le raccourci clavier pour l'ouvrir.\n2. En mode interface, maintenez §3Maj§7 pour faire basculer le bouton de renommage de l'interface.\n3. Lorsque vous êtes dans l'écran de crafts, maintenez §3Maj§7 pour cliquer sur le bouton d'annulation.\nMaintenir §3Maj§7 pour cliquer sur le bouton d'annulation marquera automatiquement les objets manquants sur NEI.
ae2fc.tooltip.infinity_fluid=§aInfinité§r
ae2fc.tooltip.fluid_storage.void=Where nothing is everything, and everything is nothing
ae2fc.tooltip.quantum_bridge_card.desc=Allows wireless terminals to connect to a quantum bridge, allowing for unlimited range
ae2fc.tooltip.energy_card.desc=Infinity Energy for the Wireless Terminal
ae2fc.tooltip.cell_contents=Contient les fluides :
ae2fc.tooltip.cell_empty=Capsule vide
ae2fc.tooltip.cell_portable=Clic-droit pour ouvrir son écran. Ça fonctionne comme un sac-à-dos, mais vous devez le charger avant de l'utiliser.
ae2fc.tooltip.fluid_terminal=euh on a plus besoin d'EC2 ?
ae2fc.tooltip.level_terminal=euh...
ae2fc.tooltip.invalid_fluid=Fluide invalide !
ae2fc.tooltip.encode_pattern=Encoder le modèle
ae2fc.tooltip.fluid_packet=Utilisez un Décodeur de paquets de fluides pour\nle reconvertir en fluide.
ae2fc.tooltip.empty=Vide
ae2fc.tooltip.dump_tank=Vider le contenu du réservoir
ae2fc.tooltip.switch_fluid_interface=Switch ME Dual Interface GUI
ae2fc.tooltip.not_combine=Fusionner les objets similaires
ae2fc.tooltip.not_combine.hint=Désactivé
ae2fc.tooltip.combine=Fusionner les objets similaires
ae2fc.tooltip.combine.hint=Activé
ae2fc.tooltip.fluid_terminal_w=Terminal de fluides
ae2fc.tooltip.craft_terminal_w=Terminal de crafts
ae2fc.tooltip.pattern_terminal_w=Terminal de modélisation
ae2fc.tooltip.essentia_terminal_w=Terminal d'Essentia
ae2fc.tooltip.interface_terminal_w=Terminal des interfaces
ae2fc.tooltip.level_terminal_w=Terminal des niveaux
ae2fc.tooltip.pattern_terminal_ex_w=Processing Pattern Terminal
ae2fc.tooltip.wireless.installed=Carte installée :
ae2fc.tooltip.not_prio=Allow fluids to be placed first
ae2fc.tooltip.not_prio.hint=Désactivé
ae2fc.tooltip.prio=Allow fluids to be placed first
ae2fc.tooltip.prio.hint=Activé
ae2fc.tooltip.submit=Soumettre
ae2fc.tooltip.enable=Activé
ae2fc.tooltip.disable=Désactivé
ae2fc.tooltip.edit=Éditer
ae2fc.tooltip.view=Voir
ae2fc.tooltip.fill_pattern=Allow auto fill blank pattern
ae2fc.tooltip.not_fill_pattern=Allow auto fill blank pattern
ae2fc.tooltip.fill_pattern.hint=Activé
ae2fc.tooltip.not_fill_pattern.hint=Désactivé
ae2fc.tooltip.open_configuration=Ouvrir la configuration
ae2fc.tooltip.block_highlight=Mettre le bloc en évidence
ae2fc.tooltip.magnet_card.off=Magnet Card
ae2fc.tooltip.magnet_card.off.hint=Off
ae2fc.tooltip.magnet_card.inv=Magnet Card
ae2fc.tooltip.magnet_card.inv.hint=Pickup to Inventory
ae2fc.tooltip.magnet_card.me=Magnet Card
ae2fc.tooltip.magnet_card.me.hint=Pickup to ME
ae2fc.tooltip.magnet_card.filter=Magnet Filter
ae2fc.tooltip.restock.on=Toggle Restock
ae2fc.tooltip.restock.on.hint=Enable
ae2fc.tooltip.restock.off=Toggle Restock
ae2fc.tooltip.restock.off.hint=Disable
ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal=Fluid Pattern Terminal
ae2fc.gui.part_fluid_pattern_terminal_ex=Fluid Processing Pattern Terminal
ae2fc.gui.part_level_terminal=Terminal des niveaux
ae2fc.gui.fluid_pattern_encoder=Fluid Pattern Encoder
ae2fc.gui.fluid_packet_decoder=ME Fluid Packet Decoder
ae2fc.gui.ingredient_buffer=Ingredient Buffer
ae2fc.gui.large_ingredient_buffer=Large Ingredient Buffer
ae2fc.gui.fluid_interface=ME Dual Interface
ae2fc.gui.level_maintainer=ME Level Maintainer
ae2fc.gui.fluid_interface.0=D
ae2fc.gui.fluid_interface.1=U
ae2fc.gui.fluid_interface.2=N
ae2fc.gui.fluid_interface.3=S
ae2fc.gui.fluid_interface.4=O
ae2fc.gui.fluid_interface.5=E
ae2fc.gui.oc_pattern_editor=OC Pattern Editor
ae2fc.gui.button.set=Régler
ae2fc.gui.part_fluid_level_emitter=ME Fluid Level Emitter
ae2fc.gui.part_fluid_import=Bus ME d'import de Fluides
ae2fc.gui.part_fluid_export=Bus ME d'export de Fluides
ae2fc.gui.part_fluid_terminal=ME Fluid Terminal
ae2fc.gui.part_fluid_storage_bus=Bus ME de stockage de Fluides
ae2fc.gui.fluid_auto_filler=ME Fluid Auto Filler
ae2fc.gui.magnet=Magnet Filter
ae2fc.gui.magnet.nbt=Ignore NBT Data
ae2fc.gui.magnet.meta=Ignore Meta Data
ae2fc.gui.magnet.ore=Use Ore Dictionary
ae2fc.gui.magnet.whitelist=Whitelisting
ae2fc.gui.magnet.blacklist=BlackListing
ae2fc.gui.color.StateNone=00000000
ae2fc.gui.color.StateIdle=FF55FF55
ae2fc.gui.color.StateCraft=FFFFFF55
ae2fc.gui.color.StateExport=FFAA00AA
ae2fc.gui.color.StateError=FFFF5555
error.unknown=Inconnu
ae2fc.key.OpenTerminal=Open Wireless Universal Terminal
ae2fc.key.Restock=Toggle Restock
itemGroup.ae2fc=Fluid Craft For AE2
item.ec2placeholder.oc.upgrade.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Upgrade
item.ec2placeholder.part.base.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Fluid Bus
item.ec2placeholder.pattern.fluid.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Fluid Pattern
item.ec2placeholder.storage.casing.name=[EC2 PLACEHOLDER] Storage Housing
item.ec2placeholder.storage.component.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Storage Component
item.ec2placeholder.storage.fluid.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Fluid Storage
item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.quantum.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Quantum Storage
item.ec2placeholder.storage.physical.advanced.singularity.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Digital Singularity
item.ec2placeholder.storage.physical.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Storage
item.ec2placeholder.storage.physical.void.name=[EC2 PLACEHOLDER] ME Void Storage
item.ec2placeholder.terminal.fluid.wireless.name=[EC2 PLACEHOLDER] Wireless Fluid Terminal
item.ec2placeholder.terminal.universal.wireless.name=[EC2 PLACEHOLDER] Wireless Universal Terminal