Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/Blood Arsenal[bloodarsenal]/lang/ja_JP.lang
samsonsin 90b3575aea initial
2025-05-29 23:26:10 +02:00

262 lines
15 KiB
Plaintext

#CreativeTab
itemGroup.BA_TAB=Blood Arsenal
#Blocks
tile.blood_stone_1.name=空のブラッドストーン
tile.blood_stone_2.name=強化されたブラッドストーン
tile.blood_stone_3.name=染み込んだブラッドストーン
tile.blood_stone_4.name=悪魔のブラッドストーン
tile.blood_stone_5.name=エーテルのブラッドストーン
tile.blood_tnt.name=血のTNT
tile.blood_stained_glass.name=血染めのガラス
tile.blood_stained_ice.name=血染めの氷
tile.blood_stained_ice_packed.name=血染めの氷塊
tile.blood_infused_wood.name=血の染み込んだ原木
tile.blood_infused_planks.name=血の染み込んだ木材
tile.blood_infused_iron_block.name=血液注入鉄ブロック
tile.blood_torch.name=血の松明
tile.blood_infused_glowstone.name=血液注入グロウストーン
tile.blood_lamp.name=血のランプ
tile.blood_infused_diamond_block.name=血液注入ダイヤモンドブロック
tile.portable_altar.name=持ち運び祭壇
tile.life_infuser.name=生命注入器
tile.lp_materializer.name=ライフエッセンス具現化器
tile.compacter.name=ソウルコンパクター
tile.compacted_mrs.name=コンパクトな達人の儀式石
tile.blood_cake.name=血のケーキ
tile.block_burned_string.name=血で焼ききれた糸
#Items
item.bound_bow.name=結合した弓
item.blood_orange.name=ブラッドオレンジ
item.blood_infused_stick.name=血の染み込んだ棒
item.blood_infused_pickaxe_wood.name=血の染み込んだ木のツルハシ
item.blood_infused_axe_wood.name=血の染み込んだ木の斧
item.blood_infused_shovel_wood.name=血の染み込んだ木のシャベル
item.blood_infused_sword_wood.name=血の染み込んだ木の剣
item.amorphic_catalyst.name=非晶質触媒
item.bound_sickle.name=結合した鎌
item.bound_shears.name=結合したハサミ
item.blood_infused_iron.name=血液注入鉄インゴット
item.blood_infused_pickaxe_iron.name=血液注入鉄のツルハシ
item.blood_infused_axe_iron.name=血液注入鉄の斧
item.blood_infused_shovel_iron.name=血液注入鉄のシャベル
item.blood_infused_sword_iron.name=血液注入鉄の剣
item.blood_diamond.name=血のダイヤモンド
item.blood_infused_diamond_unactive.name=血液注入ダイヤモンド (非活性)
item.blood_infused_diamond_active.name=血液注入ダイヤモンド (活性)
item.blood_infused_diamond_bound.name=結合したダイヤモンド
item.blood_infused_pickaxe_diamond.name=血液注入ダイヤモンドのツルハシ
item.blood_infused_axe_diamond.name=血液注入ダイヤモンドの斧 [WIP]
item.blood_infused_shovel_diamond.name=血液注入ダイヤモンドのシャベル
item.blood_infused_sword_diamond.name=血液注入ダイヤモンドの剣 [WIP]
item.heart.name=ハート
item.bound_igniter.name=結合した着火器
item.soul_fragment.name=魂の断片
item.soul_booster.name=魂加速器
item.soul_nullifier.name=魂無効化器
item.blood_cookie.name=血のクッキー
item.orange_juice.name=オレンジジュース
item.juice_and_cookies.name=ジュースとクッキー
item.vampire_cape.name=吸血鬼のケープ
item.vampire_greaves.name=吸血鬼のグリーブス
item.vampire_boots.name=吸血鬼のブーツ
item.vampire_ring.name=吸血鬼の指輪
item.energy_gatling.name=エネルギーガトリング [WIP]
item.sigil_of_swimming.name=遊泳の印章
item.sigil_of_ender.name=エンダーの印章
item.blood_infused_glowstone_dust.name=血液注入グロウストーンダスト
item.sacrifice_amulet.name=犠牲のお守り
item.self_sacrifice_amulet.name=自傷のお守り
item.sigil_of_divinity.name=神性の印章
item.blood_ball.name=血液ボール
item.item_blood_cake.name=血のケーキ
item.wolf_hide.name=オオカミの革
item.blood_money.name=Blood Money
item.blood_money1.name=汚い金 x1
item.blood_money4.name=汚い金 x4
item.blood_money16.name=汚い金 x16
item.blood_money64.name=汚い金 x64
item.blood_burned_string.name=血で焼ききれた糸
item.glass_shard.name=ガラスの破片
item.empowered_sacrifice_amulet.name=増強した犠牲のお守り
item.empowered_self_sacrifice_amulet.name=増強した自傷のお守り
item.empowered_amulet_containing=(貯蔵モード)
item.empowered_amulet_soul_network=(ソウルネットワークモード)
item.sigil_of_augmented_holding.name=強化保持の印章
item.sigil_of_lightning.name=雷の印章
item.glass_sacrificial_dagger.name=ガラスの自傷のダガー
item.glass_sacrificial_orb.name=ガラスの犠牲のオーブ
item.glass_dagger_of_sacrifice.name=ガラスの生贄のダガー
item.glass_helmet.name=ガラスのヘルメット
item.glass_chestplate.name=ガラスのチェストプレート
item.glass_leggings.name=ガラスのレギンス
item.glass_boots.name=ガラスのブーツ
item.transparent_orb.name=透明なオーブ
item.life_imbued_helmet.name=生命の染み込んだヘルメット
item.life_imbued_chestplate.name=生命の染み込んだチェストプレート
item.life_imbued_leggings.name=生命の染み込んだレギンス
item.life_imbued_boots.name=生命の染み込んだブーツ
item.bound_diamond_shard.name=Bound Diamond Shard
item.bound_diamond_shard_.name=結合したダイヤモンドの欠片
item.bound_diamond_shard_air.name=結合したダイヤモンドの風の欠片
item.bound_diamond_shard_earth.name=結合したダイヤモンドの地の欠片
item.bound_diamond_shard_fire.name=結合したダイヤモンドの火の欠片
item.bound_diamond_shard_water.name=結合したダイヤモンドの水の欠片
item.bound_diamond_shard_dusk.name=結合したダイヤモンドの黄昏の欠片
item.bound_diamond_shard_dawn.name=結合したダイヤモンドの暁の欠片
item.wand_caps.blood_iron.name=血液注入鉄の石突
item.wand_cores.blood_wood.name=血の染み込んだ木の杖身
item.wand_cores.blood_wood_staff.name=血の染み込んだ木の破滅の上級杖
item.Wand.blood_iron.cap=血液注入鉄留めの
item.Wand.blood_wood.rod=血の染み込んだ木の
#Death Texts
death.attack.deathFromBlood=%1$sは出血多量に陥った
#Tooltips
tooltip.itemba.amorphic_catalyst=A coagulated mess
tooltip.itemba.blood_infused_stick=A stick infused with life!
tooltip.itemba.blood_infused_iron1=Mundane iron infused
tooltip.itemba.blood_infused_iron2=with life essence
tooltip.itemba.heart=Bright red in color
tooltip.itemba.soul_fragment=The raw essence of a soul
tooltip.itemba.blood_cookie=A sugary treat
tooltip.itemba.blood_orange=Completely organic
tooltip.itemba.soul_booster1=Used to increase
tooltip.itemba.soul_booster2=the soul's abilities
tooltip.itemba.soul_nullifier1=Used to nullify
tooltip.itemba.soul_nullifier2=the soul's unnatural abilities
tooltip.itemba.glass_shard=Remember this?
tooltip.tool.bound_bow=Let Demon arrows fly!
tooltip.tool.bound_igniter=Burning souls...
tooltip.tool.bound_shears1=A demonic solution
tooltip.tool.bound_shears2=to an overgrown lawn
tooltip.tool.bound_sickle1=Hacking down plants
tooltip.tool.bound_sickle2=like a demon!
tooltip.tool.energy_gatling=Point and click.
tooltip.tool.blood_diamond_unactive1=Diamond needs to
tooltip.tool.blood_diamond_unactive2=be activated
tooltip.tool.blood_diamond_active1=Diamond infused
tooltip.tool.blood_diamond_active2=with life essence
tooltip.tool.blood_diamond_bound=The Diamond of Life
tooltip.tool.blood_infused_diamond_axe=Demonic deforestation!
tooltip.tool.blood_infused_diamond_pickaxe=A handheld quarry
tooltip.tool.blood_infused_diamond_shovel=Making a hole
tooltip.tool.blood_infused_diamond_sword=Slices right through!
tooltip.tool.glassSacrificeDagger=Don't play with this!
tooltip.tool.glassDaggerOfSacrifice=Making it hurt
tooltip.sigil.swimming=Just keep swimming!
tooltip.sigil.ender1=Sticking your hand
tooltip.sigil.ender2=into the End!
tooltip.sigil.divinity=May the Divines protect you!
tooltip.sigil.augmentedHolding=Hold all the sigils!
tooltip.sigil.lightning=Let 'er rip!
tooltip.sigil.lightning2=Mode:
tooltip.bloodMoney.money=Pay your debts in blood!
tooltip.boundDiamondShard.shard=Elemental shards of doom
tooltip.armor.glassArmor=More painful than it looks
tooltip.armor.lifeImbuedArmor=Living Armor
tooltip.energybattery.currentLP=Current LP:
tooltip.shiftinfo=-Press &cSHIFT&7 for more info-
tooltip.ritualName=Ritual:
tooltip.running=Running:
tooltip.yes=Yes
tooltip.no=No
tooltip.direction=Direction:
tooltip.currentEssence=Current Essence:
tooltip.altarTier=Altar Tier:
tooltip.capacity=Capacity:
tooltip.speedUpgrades=Speed Upgrades:
tooltip.efficiencyUpgrades=Efficiency Upgrades:
tooltip.sacrificeUpgrades=Sacrifice Upgrades:
tooltip.selfSacrificeUpgrades=Self-Sacrifice Upgrades:
tooltip.displacementUpgrades=Dislocation Upgrades:
tooltip.altarCapacitiveUpgrades=Capacity Upgrades:
tooltip.orbCapacitiveUpgrades=Orb Upgrades:
tooltip.betterCapacitiveUpgrades=Superior Capacity Upgrades:
tooltip.accelerationUpgrades=Acceleration Upgrades:
tooltip.fillable.currentAmount=Stored LP:
tooltip.bauble.sacrifice=Collecting some life!
tooltip.bauble.empowered_sacrifice=Collecting more life!
tooltip.bauble.self_sacrifice=Collecting your life!
tooltip.bauble.empowered_self_sacrifice=Collecting more of your life!
#Messages
message.bloodMoney.tooMuch=Your Soul Network cannot hold that much LP.
message.cake.lie=The cake is a lie!
message.cake.eating=Omm nom nom!
message.cake.tooFull=You are too full to eat any cake
message.door.severedConnection=You have severed a connection to the Soul Network!
message.door.tooWeak=You are too weak to open the door.
message.door.draining=You feel an odd draining sensation as the door actively resists you.
message.compacter.notEnoughLP=There is not enough LP in your Soul Network!
message.compacter.itemInAltar=There is an item in the altar!
message.compacter.wrongOrbTier=You need a better orb to do this!
message.enchant.noAltar=There is no altar!
message.enchant.noPedestals=There are no pedestals!
message.enchant.noEnchantItem=There is no item to enchant!
message.enchant.noEnchantments=There are no enchantments to apply!
message.enchant.notEnoughLP=You do not have enough LP!
message.enchant.enchantIsNotValid=The enchantment is not valid for the item!
message.tile.contains=Contains:
message.altarCurrentTier=Altar's Current Tier:
message.capacity=Capacity:
message.altarProgress=Altar's Progress:
message.consumptionRate=Consumption rate:
message.altarEssence=Altar's Current Essence:
message.inputTank=Input tank:
message.outputTank=Output tank:
#Miscs
ba.versioning.outdated=You are using Blood Arsenal %s; the latest is %s.
ba.versioning.updateMessage=["Click to [",{"text":"Download","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to auto-magically download the latest version","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"run_command","value":"/bloodarsenal-download-latest %version%"}},"] [",{"text":"Website","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go to the website","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://minecraft.curseforge.com/mc-mods/228823-blood-magic-addon-blood-arsenal/files"}},"] [",{"text":"Changelog","color":"red","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go see the changelog","color":"red"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.curse.com/mc-mods/minecraft/228823-blood-magic-addon-blood-arsenal#t1:changes"}},"]"]
ba.versioning.startingDownload=[{"text":"Starting download of %s Please do not remove your hard disk.", "color":"orange"},{"text":"Support Arcaratus","color":"cyan"},{"text":" on [","color":"orange"},{"text":"Patreon","color":"gold","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Click this to go to Arcaratus's Patreon","color":"cyan"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.patreon.com/Arcaratus"}},{"text":"]!","color":"orange"}]
ba.versioning.doneDownloading=Finished downloading %s Delete your old Blood Arsenal .jar and reload your game to update.
ba.versioning.error=An error has occurred while downloading the mod!
ba.versioning.downloadedAlready=You have the latest version already, delete the old BloodArsenal .jar and reload your game to update!
ba.versioning.downloadingAlready=It's downloading! Be patient!
ba.versioning.disabled=This feature is disabled.
owner=Owner:
#TConstruct Stuffs
material.bloodarsenal.blood_infused_wood=血の染み込んだ原木
material.bloodarsenal.blood_infused_iron=血液注入鉄
fluid.molten.blood_infused_iron=溶融血液注入鉄
modifier.toolstation.Soulbound=ソウルバウンド
#Thaumcraft Entries
blood_arsenal.research_name.CAP_blood_iron=Blood Infused Iron Caps
blood_arsenal.research_text.CAP_blood_iron=Imbued with life
blood_arsenal.research_page.CAP_blood_iron.1=Alchemical Caps were just the beginning. You know that like Blood Infused Wood, Blood Infused Iron also has regenerating properties so you have theorized a way to combine Blood Infused Iron into an Alchemical Cap making it...almost living! They give a better vis discount than the Alchemical Caps, and seem to be more efficient at consuming LP when combined with the Blood Infused Wooden Wand Rod. However, this regenerating property seems to be too much for a standard Blood Rod rendering it inert if put on a Blood Rod.
#
blood_arsenal.research_name.ROD_blood_wood=Blood Infused Wood Cores
blood_arsenal.research_text.ROD_blood_wood=Pulsating with life
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood.1=Your works on the Blood Rods have led you to wonder if you can use the properties of Blood Infused Wood in the same manner as you have used the Blood Rods. Pondering on this thought, you realize that with a bit of catalyzing and some mystical infusing, that yes! It is indeed possible to upgrade a Blood Rod with Blood Infused Wood which grants it much higher regenerative vis capabilities. No wand has ever been so living! Recharging at twice the speed it was, you can fill the wand in no time. However there is one downside, it uses muuch more LP than the Blood Rod ever did. Even with Alchemical Caps, it still uses more than the Blood Rod. Desperate for a work-around, you wonder if you can
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood.2=apply the same principles to Alchemical Caps...
#
blood_arsenal.research_name.ROD_blood_wood_staff=Blood Infused Wood Staff Core
blood_arsenal.research_text.ROD_blood_wood_staff=Bringing Doom to the party
blood_arsenal.research_page.ROD_blood_wood_staff.1=Even with your supremely regenerative wand and caps, you are still not yet satisfied. You know that when the Blood Rods are turned into Blood Staff Cores, they regenerate four times faster but holds half the amount of vis. Working with some dark magics and a Blood Staff Core, you can now create a living terror. This mighty staff regenerates 2 times faster than the Blood Staff but this is where the regenerative capabilities of Blood Infused Wood meet its limits: the wood itself seemingly tries to regenerate faster than it physically can. To compensate for this, it has to draw Life from the player every time it regenerates vis. And unlike the other blood wands, it doesn't care if you survive or not...
#Rituals
ritual.ARC001Wither.name=Ritual of Withering
ritual.ARC002Midas.name=Midas Touch
ritual.ARC003Enchant.name=The Enchantress's Spell
ritual.ARC004MobDisable.name=Ritual of Mob Oppression
ritual.ARC005Fisherman.name=Fisherman's Hymn