Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/GalaxySpace[galaxyspace]/lang/de_DE.lang
samsonsin 90b3575aea initial
2025-05-29 23:26:10 +02:00

641 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#English (US)
achievement.oxygengearGC=Oxygen2Go
achievement.oxygengearGC.desc=Craft Oxygen Mask, Oxygen Gear, Oxygen Tank, Frequency Module and Parachute.
achievement.maxoxygentankGC=Oxygen For Days
achievement.maxoxygentankGC.desc=Craft an Ultra Heavy Oxygen Tank.
achievement.thermal1GC=Cozy!
achievement.thermal1GC.desc=Craft a Set of Thermal Padding Tier 1.
achievement.thermal2GS=Air Conditioner Included
achievement.thermal2GS.desc=Craft a Set of Thermal Padding Tier 2.
achievement.spacesuit1GS=Like A Real Spaceman
achievement.spacesuit1GS.desc=Craft the Space Suit.
achievement.spacesuit2GS=Like A Future Spaceman
achievement.spacesuit2GS.desc=Upgrade your Space Suit.
achievement.plasmatoolsGS=The 4th State
achievement.plasmatoolsGS.desc=Craft any Plasma Tool.
achievement.spacefoodGC=Vacuum-Sealed
achievement.spacefoodGC.desc=Eat any Can of Food.
achievement.solar1GC=Solar Energy
achievement.solar1GC.desc=Craft a Basic Solar Panel.
achievement.solar2GC=Increased Efficiency
achievement.solar2GC.desc=Craft an Advanced Solar Panel.
achievement.solar3GS=Use Two To Get Double The Output
achievement.solar3GS.desc=Craft a Hybrid Solar Panel.
achievement.solarwindGS=How Is That Supposed To Work?
achievement.solarwindGS.desc=Craft a Solar Wind Panel.
achievement.oxygendeathGC=Breathn't
achievement.oxygendeathGC.desc=Watch the Oxygen-Meter!
achievement.pressuredeathGS=I Can't Work Under Pressure!
achievement.pressuredeathGS.desc=I think you need more Equipment.
achievement.thermaldeathGC=To Hot Or To Cold?
achievement.thermaldeathGC.desc=Heat distributes through Matter.
achievement.rocketcrashdeathGC=That Is Expensive!
achievement.rocketcrashdeathGC.desc=Just build a new one.
achievement.nasaGC=This Is Rocket Science!
achievement.nasaGC.desc=Craft a NASA Workbench.
achievement.spacestationGC=Looking Down To Earth
achievement.spacestationGC.desc=Visit a Space Station.
achievement.launchcontrollerGC=Automated Rocket Launches
achievement.launchcontrollerGC.desc=Craft a Launch Controller.
achievement.glowstoneGS=It Glows In The Dark!
achievement.glowstoneGS.desc=Find Glowstone in space.
achievement.unknowncrystalGS=Alien Crystals
achievement.unknowncrystalGS.desc=Find Unknown Crystals.
achievement.lander1GS=Don't Forget To Slow Down!
achievement.lander1GS.desc=Craft a Lander Tier 1.
achievement.lander2GS=Did You Rob A Baloon Shop?
achievement.lander2GS.desc=Craft a Lander Tier 2.
achievement.lander3GS=It Looks Like A Tardis
achievement.lander3GS.desc=Craft a Lander Tier 3.
achievement.rocket1GC=The Popular One
achievement.rocket1GC.desc=Craft a Rocket Tier 1.
achievement.rocket2GC=The Boosted One
achievement.rocket2GC.desc=Craft a Rocket Tier 2.
achievement.rocket3GC=The Blinking One
achievement.rocket3GC.desc=Craft a Rocket Tier 3.
achievement.rocket4GS=The Thin One
achievement.rocket4GS.desc=Craft a Rocket Tier 4.
achievement.rocket5GS=The Orange One
achievement.rocket5GS.desc=Craft a Rocket Tier 5.
achievement.rocket6GS=The Hexagonal One
achievement.rocket6GS.desc=Craft a Rocket Tier 6.
achievement.rocket7GS=The Tall One
achievement.rocket7GS.desc=Craft a Rocket Tier 7.
achievement.rocket8GS=The Big One
achievement.rocket8GS.desc=Craft a Rocket Tier 8.
achievement.moonbuggyGC=Cruisin' On The Moon
achievement.moonbuggyGC.desc=Craft a Moon Buggy.
achievement.cargorocketGC=Interplanetary Postal Service
achievement.cargorocketGC.desc=Craft a Cargo Rocket.
achievement.astrominerGC=Deep Space Mining
achievement.astrominerGC.desc=Craft an Astro Miner.
achievement.bossmoonGC=You Can't Grab Me!
achievement.bossmoonGC.desc=Defeat the Evolved Skeleton Boss.
achievement.bossmarsGC=You Can't Blow Me Up!
achievement.bossmarsGC.desc=Defeat the Evolved Creeper Boss.
achievement.bossceresGS=You Can't Burn Me!
achievement.bossceresGS.desc=Defeat the Evolved Blaze Boss.
achievement.bossioGS=You Can't Annoy Me!
achievement.bossioGS.desc=Defeat the Evolved Ghast Boss.
achievement.bossenceladusGS=You Can't Hurt Me!
achievement.bossenceladusGS.desc=Defeat the Evolved Crystal Boss.
achievement.bossproteusGS=You Can't Squish Me!
achievement.bossproteusGS.desc=Defeat the Evolved Slime Boss.
achievement.bossplutoGS=You Can't Bite Me!
achievement.bossplutoGS.desc=Defeat the Evolved Wolf Boss.
achievement.moonGC=The Moon
achievement.moonGC.desc=Visit the Moon.
achievement.deimosGS=Deimos
achievement.deimosGS.desc=Visit Deimos.
achievement.phobosGS=Phobos
achievement.phobosGS.desc=Visit Phobos.
achievement.marsGC=Mars
achievement.marsGC.desc=Visit Mars.
achievement.asteroidsGC=Asteroids
achievement.asteroidsGC.desc=Visit the Asteroids.
achievement.callistoGS=Callisto
achievement.callistoGS.desc=Visit Callisto.
achievement.ceresGS=Ceres
achievement.ceresGS.desc=Visit Ceres.
achievement.europaGS=Europa
achievement.europaGS.desc=Visit Europa.
achievement.ganymedeGS=Ganymede
achievement.ganymedeGS.desc=Visit Ganymede.
achievement.ross128bBW=Ross128b
achievement.ross128bBW.desc=Visit Ross128b.
achievement.ioGS=Io
achievement.ioGS.desc=Visit Io.
achievement.mercuryGS=Mercury
achievement.mercuryGS.desc=Visit Mercury.
achievement.venusGS=Venus
achievement.venusGS.desc=Visit Venus.
achievement.enceladusGS=Enceladus
achievement.enceladusGS.desc=Visit Enceladus.
achievement.mirandaGS=Miranda
achievement.mirandaGS.desc=Visit Miranda.
achievement.oberonGS=Oberon
achievement.oberonGS.desc=Visit Oberon.
achievement.ross128baBW=Ross128ba
achievement.ross128baBW.desc=Visit Ross128ba.
achievement.titanGS=Titan
achievement.titanGS.desc=Visit Titan.
achievement.proteusGS=Proteus
achievement.proteusGS.desc=Visit Proteus.
achievement.tritonGS=Triton
achievement.tritonGS.desc=Visit Triton.
achievement.haumeaGS=Haumea
achievement.haumeaGS.desc=Visit Haumea.
achievement.kuiperbeltGS=Kuiper Belt
achievement.kuiperbeltGS.desc=Visit the Kuiper Belt.
achievement.makemakeGS=Makemake
achievement.makemakeGS.desc=Visit Makemake.
achievement.plutoGS=Pluto
achievement.plutoGS.desc=Visit Pluto.
achievement.acentauribbGS=α Centauri Bb
achievement.acentauribbGS.desc=Visit α Centauri Bb.
achievement.barnardacGS=Barnarda C
achievement.barnardacGS.desc=Visit Barnarda C.
achievement.barnardaeGS=Barnarda E
achievement.barnardaeGS.desc=Visit Barnarda E.
achievement.barnardafGS=Barnarda F
achievement.barnardafGS.desc=Visit Barnarda F.
achievement.tcetieGS=T Ceti E
achievement.tcetieGS.desc=Visit T Ceti E.
achievement.vegabGS=Vega B
achievement.vegabGS.desc=Visit Vega B.
menu.update=[Galaxy Space] updaten!
tile.MercuryBlocks.name=Mercury Block
tile.MercuryGrunt.name=Merkuroberflächengestein
tile.MercurySubGrunt.name=Merkurunteroberflächengestein
tile.MercuryCore.name=Merkur-Kernmaterial
tile.MercuryLeadOre.name=Bleierz
tile.MercuryIronOre.name=Eisenerz
tile.MercuryNickelOre.name=Nickelerz
tile.VenusBlocks.name=Venus Block
tile.VenusGrunt.name=Venusoberflächengestein
tile.VenusSubGrunt.name=Venusunteroberflächengestein
tile.VenusSulfurOre.name=Schwefelerz
tile.VenusDiamondOre.name=Diamanterz
tile.LeadOre.name=Bleierz
tile.MetalsBlocks.name=Decorative Metal Block
tile.DecoLead.name=Bleidekorationsblock
tile.DecoAdamantite.name=Adamantitdekorationsblock
tile.DecoCobaltum.name=Kobaltdekorationsblock
tile.DecoMagnesium.name=Magnesiumdekorationsblock
tile.DecoMithril.name=Mithrildekorationsblock
tile.DecoNickel.name=Nickeldekorationsblock
tile.DecoOriharukon.name=Oriharukondekorationsblock
tile.DecoPlatinum.name=Platindekorationsblock
tile.DecoWolframium.name=Wolframdekorationsblock
tile.DecoCopper.name=Kupferdekorationsblock
tile.FutureGlass_None.name=Glas der Zukunft
tile.FutureGlasses.name=Stained Future Glass
tile.FutureGlass_Black.name=Schwarzes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Red.name=Rotes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Green.name=Greünes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Brown.name=Braunes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Blue.name=Blaues Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Purple.name=Violettes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Cyan.name=Türkises Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Lightgray.name=Hellgraues Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Gray.name=Graues Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Pink.name=Rosa Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Lime.name=Hellgrünes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Yellow.name=Gelbes Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Lightblue.name=Hellblaues Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Magneta.name=Magneta Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_Orange.name=Oranges Glas der Zukunft
tile.FutureGlass_White.name=Weißes Glas der Zukunft
tile.CeresBlocks.name=Ceres Block
tile.CeresGrunt.name=Ceresoberflächengestein
tile.CeresSubGrunt.name=Ceresunteroberflächengestein
tile.CeresGlowStone.name=Ceres-Glowstone
tile.CeresBricks.name=Ceres-Dungeonziegel
tile.CeresMeteoricIronOre.name=Meteoreisenerz
tile.CeresWeb.name=Ceres-Spinnennetz
tile.CeresDungFloor.name=Ceresdungeondecke
tile.CeresDungTop.name=Ceresdungeonboden
tile.PlutoBlocks.name=Pluto Block
tile.PlutoGrunt.name=Plutooberflächengestein
tile.PlutoGrunt2.name=Plutooberflächengestein
tile.PlutoGrunt3.name=Plutooberflächengestein
tile.PlutoGrunt4.name=Plutooberflächengestein
tile.PlutoSubGrunt.name=Plutounteroberflächengestein
tile.PlutoStone.name=Plutostein
tile.PlutoBricks.name=Plutodungeonziegel
tile.PlutoGlowStone.name=Pluto-Glowstone
tile.HaumeaBlocks.name=Haumea Surface Block
tile.HaumeaGrunt.name=Haumeaoberflächengestein
tile.MakemakeBlocks.name=Makemake Block
tile.MakemakeGrunt.name=Makemakeoberflächengestein
tile.MakemakeSubGrunt.name=Makemakeunteroberflächengestein
tile.PhobosRock.name=Phobos Block
tile.PhobosGrunt.name=Phobosoberflächengestein
tile.PhobosSubGrunt.name=Phobosunteroberflächengestein
tile.PhobosStone.name=Phobosstein
tile.PhobosDeshOre.name=Desherz
tile.PhobosCobaltumOre.name=Kobalterz
tile.DeimosBlocks.name=Deimos Block
tile.DeimosGrunt.name=Deimosoberflächengestein
tile.DeimosSubGrunt.name=Deimosunteroberflächengestein
tile.DeimosOriharukonOre.name=Oriharukonerz
tile.DeimosTinOre.name=Zinnerz
tile.IOBlocks.name=Io Block
tile.IOGrunt.name=Io-Oberflächengestein
tile.IOStone.name=Io-Stein
tile.IOAsh.name=Io-Asche
tile.IOBricks.name=Io-Dungeonziegel
tile.IOGlowStone.name=Io-Glowstone
tile.IOWolframiumOre.name=Wolframerz
tile.IOCopperOre.name=Kupfererz
tile.IOWeb.name=Io-Spinnennetz
tile.IODualStone.name=Duales Io-Oberflächengestein
tile.IOSulfurOre.name=Schwefelerz
tile.IODungTop.name=Io-Dungeondecke
tile.IODungFloor.name=Io-Dungeonboden
tile.EuropaBlocks.name=Europa Block
tile.EuropaGrunt.name=Europaoberflächenblock
tile.EuropaIce.name=Europaeis
tile.EuropaGeyzer.name=Europa-Geysir
tile.EuropaUnderwaterGeyser.name=Unterwasser-Europa-Geysir
tile.GanymedeBlocks.name=Ganymede Block
tile.GanymedeGrunt.name=Ganymedoberflächengestein
tile.GanymedeSubGrunt.name=Ganymedunteroberflächengestein
tile.GanymedeMagnesiumOre.name=Magnesiumerz
tile.GanymedeTitanuimOre.name=Ilmeniterz
tile.CallistoBlocks.name=Callisto Block
tile.CallistoGrunt.name=Kallistooberflächengestein
tile.CallistoSubGrunt.name=Kallistounteroberflächengestein
tile.EnceladusBlocks.name=Enceladus Block
tile.EnceladusSnow.name=Enceladusschnee
tile.EnceladusGrunt.name=Enceladusoberflächengestein
tile.EnceladusBricks.name=Enceladusdungeonziegel
tile.EnceladusIce.name=Enceladuseis
tile.EnceladusGlowStone.name=Enceladus-Glowstone
tile.Crystall.name=Unbekannter Kristall
tile.T4Chest.name=Schatztruhe Stufe 3
tile.T5Chest.name=Schatztruhe Stufe 4
tile.T6Chest.name=Schatztruhe Stufe 5
tile.T7Chest.name=Schatztruhe Stufe 6
tile.T8Chest.name=Schatztruhe Stufe 7
tile.TitanBlocks.name=Titan Block
tile.TitanGrunt.name=Titanoberflächengestein
tile.TitanSubGrunt.name=Titanunteroberflächengestein
tile.TitanStone.name=Titanstein
tile.Methane.name=Flüssigmethan
tile.NuclearFuel.name=Biokraftstoff
tile.MirandaBlocks.name=Miranda Block
tile.MirandaGrunt.name=Mirandaoberflächengestein
tile.MirandaSubGrunt.name=Mirandaunteroberflächengestein
tile.MirandaStone.name=Mirandastein
tile.MirandaIronOre.name=Eisenerz
tile.OberonBlocks.name=Oberon Block
tile.OberonGrunt.name=Oberonoberflächengestein
tile.OberonSubGrunt.name=Oberonunteroberflächengestein
tile.OberonStone.name=Oberonstein
tile.OberonAdamantiteOre.name=Adamantiterz
tile.ProteusGrunt.name=Proteusoberflächengestein
tile.ProteusSubGrunt.name=Proteusunteroberflächengestein
tile.ProteusStone.name=Proteusstein
tile.ProteusBricks.name=Proteusdungeonziegel
tile.ProteusGlowStone.name=Proteus-Glowstone
tile.ProteusWolframiumOre.name=Wolframerz
tile.ProteusPlatinumOre.name=Platinerz
tile.TritonBlocks.name=Triton Block
tile.TritonGrunt.name=Tritonoberflächengestein
tile.TritonSubGrunt.name=Tritonunteroberflächengestein
tile.TritonStone.name=Tritonstein
tile.TritonMithrilOre.name=Mithrilerz
tile.ACentauriBbGrunt.name=α Centauri Bb Oberflächengestein
tile.ACentauriBbSubGrunt.name=α Centauri Bb Unteroberflächengestein
tile.Barnarda2Grass.name=Barnard C Grasblock
tile.Barnarda2Dirt.name=Barnard C Erde
tile.Barnarda2Reed.name=Barnarda C Dandelion
tile.Barnarda2Dandelions.name=Barnarda C Dandelion
tile.Barnarda2Dandelions.Dandelion1.name=Barnard C Pflanze
tile.Barnarda2Dandelions.Dandelion2.name=Barnard C Pflanze
tile.Barnarda2Dandelion3.name=Barnard C Pflanze
tile.Barnarda2Log.name=Barnard C Holz
tile.Barnarda2Planks.name=Barnarda C Wood Planks
tile.Barnarda2PlanksOak.name=Barnard C Holzbretter
tile.Sapling_1.name=Barnard C Setzling
tile.Leaves_1.name=Barnard C Laub
tile.BarnardaEGrunt.name=Barnard C Oberflächengestein
tile.BarnardaESubGrunt.name=Barnard C Unteroberflächengestein
tile.CrystalB.name=Regenbogenkristall
tile.BarnardaEOreIron.name=Eisenerz
tile.BarnardaEOreGold.name=Golderz
tile.BarnardaFGrunt.name=Barnard F Oberflächengestein
tile.BarnardaFSubGrunt.name=Barnard F Unteroberflächengestein
tile.UnknowWater.name=Unbekannte Flüssigkeit
tile.Barnarda2Reed.Reed1.name=Barnard C Pflanze
tile.Barnarda2Reed.Reed2.name=Barnard C Pflanze mit Früchten
tile.VegaBGrunt.name=Vega B Oberflächengestein
tile.VegaBSubGrunt.name=Vega B Unteroberflächengestein
tile.TCetiEBlocks.name=T Ceti E Block
tile.TCetiEGrunt.name=T Ceti E Oberflächengestein
tile.TCetiESubGrunt.name=T Ceti E Unteroberflächengestein
tile.TCetiEStone.name=T Ceti E Stein
tile.TCetiEBlockDandelions.name=T Ceti E Seaweed
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion1.name=T Ceti E Seegras
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion2.name=T Ceti E Seegras
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion3.name=T Ceti E Seegras
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion4.name=T Ceti E Seegras
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion5.name=T Ceti E Seegras
tile.TCetiEBlockDandelions.TCetiEDandelion6.name=T Ceti E Seegras
tile.AssemblyMachine.name=Montagemaschine
tile.AssemblyMachine.desc=Eine verbesserte Version des Kompressors. Versiegelt das Material mit einem hochempfindlichen Laser.
tile.GeothermalGenerator.name=Geothermalgenerator
tile.GeothermalGenerator.desc=Wandelt die Wärme der Lava in Energie um.
tile.FuelGenerator.name=Treibstoffgenerator
tile.FuelGenerator.desc=Verbraucht Treibstoff und produziert eine hohe Menge an Energie. Eine gute Option für Treibstoffmagnaten.
tile.SolarWindPanel.name=Sonnenwindmodul
tile.SolarWindPanel.desc=Wandelt den Sonnenwind in Energie um.
tile.ConverterSurface.name=Oberflächenkonverter
tile.ConverterSurface.desc=Konvertiert planetaren Boden zu Grassblöcken. Nützliche Maschine, um einen Planeten zu terraformen.
tile.StorageModuleT3.0.name=Advanced Energy Cluster
tile.StorageModuleT3.name=Advanced Energy Cluster
tile.StorageModule.desc=Eine verbesserte Version des Energiespeicher-Clusters. Kann große Mengen an Energie speichern.
tile.OxygenStorageModuleT2.0.name=Advanced Oxygen Module
tile.OxygenStorageModuleT2.name=Advanced Oxygen Module
tile.OxygenStorageModule.desc=Verbesserte Version des Sauerstoffspeicherns.
tile.SolarPanel.name=Hybrides Solarmodul
tile.SolarHybrid.desc=Produziert doppelt so viel Energie, wie das Fortgeschrittene Solarmodul.
tile.coefficient.desc=Koeffiziente Erzeugung
tile.tier4chest.description=Schatzkisten 3. Stufe werden auf Ceres generiert. Sie können nach dem Töten des letzten Bosses geöffnet werden.
tile.tier5chest.description=Schatzkisten 4. Stufe werden auf Io generiert. Sie können nach dem Töten des letzten Bosses geöffnet werden.
tile.tier6chest.description=Schatzkisten 5. Stufe werden auf Enceladus generiert. Sie können nach dem Töten des letzten Bosses geöffnet werden.
tile.tier7chest.description=Schatzkisten 6. Stufe werden auf Proteus generiert. Sie können nach dem Töten des letzten Bosses geöffnet werden.
tile.tier8chest.description=Schatzkisten 7. Stufe werden auf Pluto generiert. Sie können nach dem Töten des letzten Bosses geöffnet werden.
item.SchematicTier4.name=Bauplan für die Raketenwerkbank
item.SchematicTier5.name=Bauplan für die Raketenwerkbank
item.SchematicTier6.name=Bauplan für die Raketenwerkbank
item.SchematicTier7.name=Bauplan für die Raketenwerkbank
item.SchematicTier8.name=Bauplan für die Raketenwerkbank
item.Tier4Key.name=Dungeonschlüssel (Stufe 3)
item.Tier5Key.name=Dungeonschlüssel (Stufe 4)
item.Tier6Key.name=Dungeonschlüssel (Stufe 5)
item.Tier7Key.name=Dungeonschlüssel (Stufe 6)
item.Tier8Key.name=Dungeonschlüssel (Stufe 7)
item.Tier4Rocket.name=Tier 4 Rocket
item.Tier4Rocket.t4Rocket.name=Rakete (Stufe 4)
item.Tier5Rocket.name=Tier 5 Rocket
item.Tier5Rocket.t5Rocket.name=Rakete (Stufe 5)
item.Tier6Rocket.name=Tier 6 Rocket
item.Tier6Rocket.t6Rocket.name=Rakete (Stufe 6)
item.Tier7Rocket.name=Tier 7 Rocket
item.Tier7Rocket.t7Rocket.name=Rakete (Stufe 7)
item.Tier8Rocket.name=Tier 8 Rocket
item.Tier8Rocket.t8Rocket.name=Rakete (Stufe 8)
item.HeavyDutyPlate4.name=Robuste Platte
item.HeavyDutyPlate5.name=Robuste Platte
item.HeavyDutyPlate6.name=Robuste Platte
item.HeavyDutyPlate7.name=Robuste Platte
item.HeavyDutyPlate8.name=Robuste Platte
item.JetPack.name=Jetpack
item.lead_helmet.name=Bleihelm
item.lead_plate.name=Bleibrustpanzer
item.lead_leg.name=Bleibeinschutz
item.lead_boots.name=Bleistiefel
item.cobaltum_helmet.name=Kobalthelm
item.cobaltum_plate.name=Kobaltbrustpanzer
item.cobaltum_leg.name=Kobaltbeinschutz
item.cobaltum_boots.name=Kobaltstiefel
item.plasmasword.name=Plasmaschwert
item.plasmaaxe.name=Plasmaaxt
item.plasmapickaxe.name=Plasmaspitzhacke
item.plasmahoe.name=Plasmahacke
item.plasmashovel.name=Plasmaschaufel
item.QuantBow.name=Quantbogen
item.spacesuit_helmet.name=Raumanzughelm
item.spacesuit_plate.name=Raumanzugbrustpanzer
item.spacesuit_leg.name=Raumanzugbeinschutz
item.spacesuit_boots.name=Raumanzugstiefel
item.spacesuit_helmetglasses.name=Raumanzughelm mit Sensorbrille
item.spacesuit_jetplate.name=Raumanzugbrustpanzer mit Jetpack
item.spacesuit_gravityboots.name=Raumanzugstiefel mit Gravitationsstiefeln
item.Ingots.name=Metal Ingot
item.LeadIngot.name=Bleibarren
item.DuraluminIngot.name=Duraluminium Barren
item.NickelIngot.name=Nickelbarren
item.CobaltumIngot.name=Kobaltbarren
item.PlatinumIngot.name=Platinbarren
item.MagnesiumIngot.name=Magnesiumbarren
item.WolframiumIngot.name=Wolframbarren
item.AdamantiteIngot.name=Adamantitbarren
item.MithrilIngot.name=Mithrilbarren
item.OriharukonIngot.name=Oriharukonbarren
item.CompressedPlates.name=Compressed Metal
item.CompressedLead.name=Gepresstes Blei
item.CompressedDuralumin.name=Gepresstes Duraluminium
item.CompressedNickel.name=Gepresstes Nickel
item.CompressedCobaltum.name=Gepresstes Kobalt
item.CompressedPlatinum.name=Gepresstes Platin
item.CompressedMagnesium.name=Gepresstes Magnesium
item.CompressedWolframium.name=Gepresstes Wolfram
item.CompressedAdamantite.name=Gepresstes Adamantit
item.CompressedMithril.name=Gepresstes Mithril
item.CompressedOriharukon.name=Gepresstes Oriharukon
item.CompressedCoal.name=Gepresste Kohle
item.CompressedDualBronze.name=Gepresste Dualbronze
item.CompressedDualAluminium.name=Gepresstes Dualaluminium
item.CompressedSDHD120.name=Gepresste Legierung "SDHD-120"
item.UnknowCrystal.name=Unbekannter Kristallsplitter
item.Sulfur.name=Schwefel
item.MethaneBucket.name=Methaneimer
item.ModuleSmallFuelCanister.name=Kleiner Treibstoffkanister
item.ModuleSmallCanister.name=Kleiner Kanister
item.ModuleLander.name=Landemodul (Stufe 1)
item.ModuleLander2.name=Landemodul (Stufe 2)
item.ModuleLander3.name=Landemodul (Stufe 3)
item.ThermalClothT2.name=Thermalstoff
item.ThermalPaddingT2.name=Thermal Padding T2 Piece
item.thermalHelmT2.name=Thermalpolsterhelm
item.thermalChestplateT2.name=Thermalpolsterbrustpanzer
item.thermalLeggingsT2.name=Thermalpolsterbeinschutz
item.thermalBootsT2.name=Thermalpolsterstiefel
item.RocketParts.name=Rocket Parts
item.RocketConeT2.name=Haltbare Raketennase (Stufe 2)
item.RocketEngineT2.name=Haltbarer Raketenmotor (Stufe 2)
item.RocketBoosterT2.name=Hilfstriebwerk (Stufe 2)
item.RocketStabilisatorT2.name=Haltbare Raketenfinnen (Stufe 2)
item.PartSolarFlares.name=Solar Flares Bauteil
item.SolarFlares.name=Solar Flares
item.LeadBattery.name=Bleibatterie
item.UnknowWaterBucket.name=Eimer mit unbekannter Flüssigkeit
item.BarnardaCStrawberry.name=Unbekannte Früchte
item.RocketControlComputer.name=Rocket Control Computer
item.computerTier1.name=Raketensteuereinheit (Stufe 1)
item.computerTier2.name=Raketensteuereinheit (Stufe 2)
item.computerTier3.name=Raketensteuereinheit (Stufe 3)
item.computerTier4.name=Raketensteuereinheit (Stufe 4)
item.computerTier5.name=Raketensteuereinheit (Stufe 5)
item.computerTier6.name=Raketensteuereinheit (Stufe 6)
item.computerTier7.name=Raketensteuereinheit (Stufe 7)
item.computerTier8.name=Raketensteuereinheit (Stufe 8)
item.computerCargo.name=Cargoraketensteuereinheit
item.computerBuggy.name=Buggysteuereinheit
item.computerMiner.name=Asteroidenabbaugerätsteuereinheit
item.RobotArm.name=Multifunktionsmontagerobotarm
item.ItemBioFuelCanister.name=Biofuel Canister
item.biofuelCanister.name=Biotreibstoffkanister
item.GlowstoneDusts.name=Glowstone Dust
item.CeresGlowstoneDust.name=Ceres Glowstonestaub
item.IoGlowstoneDust.name=Io Glowstonestaub
item.EnceladusGlowstoneDust.name=Enceladus Glowstonestaub
item.ProteusGlowstoneDust.name=Proteus Glowstonestaub
item.PlutoGlowstoneDust.name=Pluto Glowstonestaub
item.Icon.name=Icon
potion.radiation=Sonnenstrahlung
tooltip.spacesuit=Provides SpaceSuit capability.
gui.schematic4.desc=Rakete (Stufe 4)
gui.schematic5.desc=Rakete (Stufe 5)
gui.schematic6.desc=Rakete (Stufe 6)
gui.schematic7.desc=Rakete (Stufe 7)
gui.schematic8.desc=Rakete (Stufe 8)
gui.hdp4.desc=Stufe 4
gui.hdp5.desc=Stufe 5
gui.hdp6.desc=Stufe 6
gui.hdp7.desc=Stufe 7
gui.hdp8.desc=Stufe 8
gui.thermal2.desc1=Stufe 2
gui.thermal2.desc2=Schützt vor Sonnenstrahlung
gui.spacesuit.desc=Anzug mit hoher Stärke. Stabilisiert atmosphärischen Druck. Außerdem erlaubt der Helm eine längere Zeit unterwasser.
gui.ssglasses.desc=Die integrierte Sensorbrille macht Erze in Höhlen sichtbar.
gui.ssjetplate.desc=Das integrierte Jetpack erlaubt eine schnelle Fortbewegung auf Planeten.
gui.ssboots.desc=die integrierte Magnesiumplatte macht dich schwerer.
gui.module.desc=Raketenmodul
gui.status.nolava.name=Keine Lava
gui.message.lava.name=Lava
gui.message.water.name=Wasser
gui.status.nofuelgenerator.name=Kein Treibstoff
gui.warning.atmosphericPressure=Hoher atmosphärischer Druck!
gui.message.biofuel.name=Biotreibstoff
gui.quantbow.desc1=x1.5 Haltbarkeit und x2 Schaden!
gui.quantbow.desc2=Feurige Pfeile
gs.success.name=Tatsächliche Galaxy Space Version:
itemGroup.AddonsBlocks=GalaxySpace: Blöcke
itemGroup.AddonsItems=GalaxySpace: Gegenstände
itemGroup.AddonsArmor=GalaxySpace: Rüstung
entity.GalacticraftCore.Crawler.name=Wolneskor
entity.GalacticraftCore.EvolvedBlaze.name=Entwickelte Lohe
entity.GalacticraftCore.EvolvedBossBlaze.name=Entwickelter Lohen-Boss
entity.GalacticraftCore.EvolvedBossGhast.name=Entwickelter Ghastboss
entity.GalacticraftCore.EvolvedBossSlime.name=Entwickelter Schleimboss
entity.GalacticraftCore.EvolvedBossWolf.name=Entwickelter Wolfsboss
entity.GalacticraftCore.EvolvedColdBlaze.name=Entwickelte Kältelohe
entity.GalacticraftCore.EvolvedCrystalBoss.name=Entwickelter Kristallboss
entity.GalacticraftCore.EvolvedEnderman.name=Entwickelter Enderman
entity.GalacticraftCore.EvolvedFireCreeper.name=Entwickelter Feuercreeper
entity.GalacticraftCore.EvolvedFireSkeleton.name=Entwickeltes Feuerskelett
entity.GalacticraftCore.EvolvedFireSpider.name=Entwickelte Feuerspinne
entity.GalacticraftCore.EvolvedGuardian.name=Entwickelter Wasserwächter
entity.GalacticraftCore.SpaceshipT4.name=Rakete (Stufe 4)
entity.GalacticraftCore.SpaceshipT5.name=Rakete (Stufe 5)
entity.GalacticraftCore.SpaceshipT6.name=Rakete (Stufe 6)
entity.GalacticraftCore.SpaceshipT7.name=Rakete (Stufe 7)
entity.GalacticraftCore.SpaceshipT8.name=Rakete (Stufe 8)
entity.GalacticraftCore.Tentacles.name=Naturtentakel
planet.Ceres=Ceres
moon.Phobos=Phobos
moon.Deimos=Deimos
moon.ioJupiter=Io
moon.Europa=Europa
moon.Ganymed=Ganymed
moon.Callisto=Kallisto
moon.Mimas=Mimas
moon.Enceladus=Enceladus
moon.Tethys=Tethys
moon.Dione=Dione
moon.Rheya=Rhea
moon.Titan=Titan
moon.Iapetus=Iapetus
moon.Miranda=Miranda
moon.Ariel=Ariel
moon.Umbriel=Umbriel
moon.Titania=Titania
moon.Oberon=Oberon
moon.Proteus=Proteus
moon.Triton=Triton
planet.pluto=Pluto
moon.Charon=Charon
planet.kuiperbelt=Kuipergürtel
planet.haumea=Haumea
planet.makemake=Makemake
planet.eris=Eris
solarsystem.aCentauriSystem=α Centauri-System
star.CentauriA=α Centauri А
planet.CentauriB=α Centauri B
planet.CentauriBb=α Centauri Bb
solarsystem.ProximaSystem=Proxima Centauri-System
star.Proxima=Proxima Centauri
planet.ProximaB=Proxima B
solarsystem.BarnardsSystem=Barnards System
star.Barnarda=Barnard A
planet.Barnarda1=Barnard B
planet.Barnarda2=Barnard C
planet.Barnarda3=Barnard D
planet.Barnarda4=Barnard E
planet.Barnarda5=Barnard F
planet.Barnarda6=Barnard G
planet.BarnardaAsteroids=Asteroidengürtel
solarsystem.VegaSystem=Vega-System
star.Vega=Vega
planet.Vega1=Vega B
planet.Vega2=Vega C
planet.VegaAsteroids=Asteroidengürtel
planet.VegaAsteroids2=Asteroidengürtel
solarsystem.TCetiSystem=T Ceti-System
star.TCetiA=T Ceti A
planet.TCetiB=T Ceti B
planet.TCetiC=T Ceti C
planet.TCetiD=T Ceti D
planet.TCetiE=T Ceti E
planet.TCetiF=T Ceti F
planet.TCetiG=T Ceti G
planet.TCetiAsteroids=Asteroidengürtel
fluid.biofuel=Biofuel
fluid.unknowwater=Unknown Liquid
death.attack.atmosphericPressure=%1$s's Lungs burst under the Atmospheric Pressure!