409 lines
35 KiB
Plaintext
409 lines
35 KiB
Plaintext
#=========MISC=========================
|
|
|
|
itemGroup.TaintedMagic=Tainted Magic
|
|
|
|
#============MESSAGES & TEXT================
|
|
|
|
text.1=§5De repente, você é tomado por uma clareza completa e absoluta...
|
|
|
|
text.voidtouched=Toque do Vazio
|
|
|
|
text.attackdamageequipped=Dano de Ataque (Quando Equipado)
|
|
text.attackdamage=Dano de Ataque
|
|
text.radius=Raio em Blocos
|
|
|
|
text.eldritchsapping=Dreno Sinistro
|
|
text.bloodlust=Sede de Sangue
|
|
|
|
#=========FOCAL UPGRADES==============
|
|
focus.upgrade.staff_tooltip.tip=Cajado causa %.1fx de Dano
|
|
|
|
focus.upgrade.tainturgy.name=Maculaturgia
|
|
focus.upgrade.tainturgy.text=Essa melhoria impede que as bolhas infectem você com Gripe de Fluxo.
|
|
|
|
focus.upgrade.corrosive.name=Corrosivo
|
|
focus.upgrade.corrosive.text=Essa melhoria fará com que o foco inflija o efeito de Decomposição ao contato.
|
|
|
|
focus.upgrade.sanity.name=Sanidade
|
|
focus.upgrade.sanity.text=Essa melhoria impedirá que os orbes inflijam warp em você.
|
|
|
|
focus.upgrade.bloodlust.name=Sede de Sangue
|
|
focus.upgrade.bloodlust.text=Esse aprimoramento permitirá que a maça herde a habilidade Sede de Sangue, igual ao Punhal de Cristal.
|
|
|
|
focus.upgrade.persistent.name=Persistent
|
|
focus.upgrade.persistent.text=When the target of this focus dies, disappears or moves out of range, the missile will seek another target of the same type nearby.
|
|
|
|
#=========BLOCK NAMES==================
|
|
|
|
tile.BlockShadowOre.name=Minério de Sombra
|
|
tile.BlockWarpwoodLog.name=Madeira Corrompida
|
|
tile.BlockWarpwoodSapling.name=Muda de Madeira Corrompida
|
|
tile.BlockWarpwoodLeaves.name=Folhas Corrompidas
|
|
tile.BlockShadowmetal.name=Bloco de Metal Sombrio
|
|
tile.BlockWarpwoodPlanks.name=Tábuas de Madeira Corrompida
|
|
|
|
#=========ITEM NAMES===================
|
|
|
|
item.ItemMaterial.name=Recurso
|
|
item.ItemMaterial.0.name=Lingote de Metal Sombrio
|
|
item.ItemMaterial.1.name=Tecido Imbuído com Sombra
|
|
item.ItemMaterial.2.name=Tecido Tingido de Carmesim
|
|
item.ItemMaterial.3.name=Fragmento Corrompido
|
|
item.ItemMaterial.4.name=Caco Fluxado
|
|
|
|
item.ItemMaterial.5.name=Fragmento da Criação
|
|
text.shard=A essência da magia se curvará à sua vontade
|
|
|
|
item.ItemMaterial.6.name=Liga Táumica
|
|
item.ItemMaterial.7.name=Frasco de Sangue Cristalino
|
|
item.ItemMaterial.8.name=Blindagem Carmesim
|
|
|
|
item.ItemVoidsentBlood.name=Frasco de Sangue de Enviado do Vazio
|
|
|
|
item.ItemCrystalDagger.name=Punhal de Cristal
|
|
|
|
item.ItemMagicFunguar.name=Fungo Mágico
|
|
|
|
item.ItemVoidwalkerSash.name=Cinto de Escudo Rúnico do Viajante do Vazio
|
|
text.sash.on=ATIVADO
|
|
text.sash.off=DESATIVADO
|
|
text.sash.mode=Aumento de Velocidade:
|
|
|
|
item.ItemVoidwalkerBoots.name=Botas do Viajante do Vazio
|
|
|
|
item.ItemWarpedGoggles.name=Óculos da Descoberta Corrompidos
|
|
item.ItemVoidmetalGoggles.name=Óculos da Descoberta de Metal Vazio
|
|
|
|
item.ItemKatana.name=Lâmina da Fortaleza
|
|
item.ItemKatana.0.name=Lâmina da Fortaleza de Táumio
|
|
item.ItemKatana.1.name=Lâmina da Fortaleza de Metal Vazio
|
|
item.ItemKatana.2.name=Lâmina da Fortaleza de Metal Sombrio
|
|
text.katana.inscription.0=Inscrição Vulcânica
|
|
text.katana.inscription.1=Inscrição Maculada
|
|
text.katana.inscription.2=Inscrição Desmorta
|
|
|
|
item.ItemVoidFortressHelmet.name=Elmo da Fortaleza Vazia
|
|
item.ItemVoidFortressChestplate.name=Couraça da Fortaleza Vazia
|
|
item.ItemVoidFortressLeggings.name=Perneiras da Fortaleza Vazia
|
|
|
|
item.ItemThaumicDisassembler.name=Desintegrador Táumico
|
|
text.mode=Modo
|
|
text.efficiency=Eficiência
|
|
text.disassembler.normal=Normal
|
|
text.disassembler.fast=Rápido
|
|
text.disassembler.slow=Lento
|
|
text.disassembler.off=Desligado
|
|
text.modeToggle=Modo alterado para
|
|
|
|
item.ItemShadowmetalPick.name=Picareta de Metal Sombrio
|
|
item.ItemShadowmetalAxe.name=Machadinha de Metal Sombrio
|
|
item.ItemShadowmetalHoe.name=Enxada de Metal Sombrio
|
|
item.ItemShadowmetalSpade.name=Pá de Metal Sombrio
|
|
item.ItemShadowmetalSword.name=Espada de Metal Sombrio
|
|
|
|
item.ItemPrimordialEdge.name=Marco dos Primordiais
|
|
|
|
item.ItemShadowFortressHelmet.name=Elmo da Fortaleza Sombria
|
|
item.ItemShadowFortressChestplate.name=Couraça da Fortaleza Sombria
|
|
item.ItemShadowFortressLeggings.name=Perneiras da Fortaleza Sombria
|
|
|
|
#===========WAND NAMES===================
|
|
|
|
item.ItemFocusTaintedBlast.name=Foco de Varinha: Onda de Choque Maculada
|
|
item.ItemFocusMageMace.name=Foco de Varinha: Maça do Mago
|
|
item.ItemFocusTaint.name=Foco de Varinha: Tempestade Maculada
|
|
item.ItemFocusEldritch.name=Foco de Varinha: Matéria Escura
|
|
item.ItemFocusMeteorology.name=Foco de Varinha: Meteorologia
|
|
item.ItemFocusTime.name=Foco de Varinha: Tempo
|
|
item.ItemFocusVisShard.name=Foco de Varinha: Fragmento de Vis
|
|
|
|
item.ItemWandRod.name=Haste de Madeira Corrompida/Núcleo de Cajado
|
|
item.ItemWandRod.0.name=Haste de Madeira Corrompida
|
|
item.ItemWandRod.1.name=Núcleo de Cajado de Madeira Corrompida
|
|
|
|
item.ItemWandCap.name=Ponta
|
|
item.ItemWandCap.0.name=Ponta de Metal Sombrio
|
|
item.ItemWandCap.1.name=Ponta de Tecido Encantando
|
|
item.ItemWandCap.2.name=Ponta de Tecido Tingido de Carmesim
|
|
item.ItemWandCap.3.name=Ponta de Tecido Imbuído com Sombra
|
|
|
|
item.Wand.warpwood.rod=Madeira Corrompida
|
|
|
|
item.Wand.shadowmetal.cap=Sintonizada com Metal Sombrio
|
|
item.Wand.cloth.cap=Entrelaçada com Cetim
|
|
item.Wand.crimsoncloth.cap=Manchado de Carmesim
|
|
item.Wand.shadowcloth.cap=Emaranhada com Sombra
|
|
|
|
item.Focus.cost3=Vis por uso
|
|
|
|
#===========RESEARCH CATEGORY============
|
|
|
|
tc.research_category.TM=Maleficia
|
|
|
|
#===========THAUMONOMOCON TEXT===========
|
|
|
|
#TAINTEDMAGIC
|
|
|
|
tm.name.TAINTEDMAGIC=Uma descoberta perturbadora
|
|
tm.tag.TAINTEDMAGIC=Estou assustado(a)
|
|
tm.text.TAINTEDMAGIC.1=Enquanto você estava explorando e adquirindo conhecimento mágico, você se deparou com algo perturbador - uma página rasgada e manchada de sangue, arrancada do Taumonomicon de outro Taumaturgo. Pelo que você entendeu, isso fornecerá um ideal para um lado mais sombrio da magia...<BR>A escuridão te intriga, mesmo que o caminho seja perigoso. Mas o que você tem a perder? A ideia de uma aventura ao desconhecido te empolga!<BR>A página ainda está ilegível, você só consegue entender alguns trechos... Mas um dia, você decifrará essa página e conquistará uma nova maestria...um dia!
|
|
tm.text.TAINTEDMAGIC.2=<IMG>taintedmagic:textures/misc/PageTAINTEDMAGIC.png:0:255:255:255:.5</IMG><BR><BR>Quem escreveu isso?
|
|
|
|
#SHADOWMETAL
|
|
|
|
tm.name.SHADOWMETAL=Metal Sombrio
|
|
tm.tag.SHADOWMETAL=Eu vi a verdade
|
|
tm.text.SHADOWMETAL.1=Em certo momento você estava trabalhando perto do seu caldeirão. Sem querer, você deixou cair um bloco de pedra em uma mistura borbulhante e o resultado foi o Minério de Metal Sombrio.<BR>Esse metal parece promissor, e ele só precisa de uma fornalha para derretê-lo, resultando em um Lingote de Metal Sombrio. Ele é extremamente duro e possui enorme durabilidade. Você acha que precisará pesquisar mais antes que ele seja usável, e talvez os sussurros possam te dar mais informações... mas quem sabe.
|
|
|
|
#CAP_shadowmetal
|
|
|
|
tm.name.CAP_shadowmetal=Pontas de Varinha de Metal Sombrio
|
|
tm.tag.CAP_shadowmetal=Esgotante
|
|
tm.text.CAP_shadowmetal.1=Com a descoberta de Pontas de Varinha de Metal Vazio, você se perguntou se seria possível aprimorar ainda mais o seu desempenho. Você testou essa teoria ao infundir as pontas com um pouco de Metal Sombrio e também os aspectos primários da Pérola Primordial. Isso se provou um grande sucesso.<BR>As Pontas de Metal Sombrio parecem ser extremamente eficientes na canalização de vis e concedem um desconto considerável de 30% para todos os aspectos primários.<BR>A Pérola Primordial não é consumida durante o processo de infusão.
|
|
|
|
#ROD_warpwood
|
|
|
|
tm.name.ROD_warpwood=Haste de Varinha de Madeira Corrompida
|
|
tm.tag.ROD_warpwood=A varinha escolhe o mago...
|
|
tm.text.ROD_warpwood.1=Desde que você descobriu a Madeira Corrompida, você se pergunta se seria possível criar uma varinha com essa madeira. A Pérola Primordial te deu a resposta.<BR>Já que a madeira está imbuída com corrupção, você entende que é apenas lógico usar um Cérebro de Zumbi para armazenar a insanidade. E, usando o poder da Pérola Primordial como o núcleo dessa haste, o poder é imenso.<BR>A madeira é extremamente densa, permitindo que ela armazene enormes quantidades de vis - 250 de cada. <BR>(Continua)
|
|
|
|
tm.text.ROD_warpwood.2=Parece também que a corrupção armazenada no interior da haste se nutre a partir da sua própria, criando vis como um subproduto e enchendo sua varinha rapidamente. Quanto mais corrupção você possuir, maior será a reação, e mais rápido a varinha irá se recarregar. Devido a esse processo ser alimentado pela Pérola Primordial, o influxo de vis deixaria qualquer outro núcleo no chão.<BR>Visto que ele afasta toda a corrupção, o efeito de Mente Sã parece negar a reação da varinha completamente.<BR><BR>§oHoje a minha varinha começou a sussurrar de maneira estranha para mim. À medida em que a minha mente insana se fortalece, mais a minha varinha revela para mim...
|
|
|
|
#ROD_warpwood_staff
|
|
|
|
tm.name.ROD_warpwood_staff=Núcleo de Cajado de Madeira Corrompida
|
|
tm.tag.ROD_warpwood_staff=Não está muito claro o porquê...
|
|
tm.text.ROD_warpwood_staff.1=Depois de ver o poder do núcleo de varinha de Madeira Corrompida, você se perguntou o que aconteceria se criasse um cajado.<BR>Diferente da maioria dos cajados, simplesmente adicionar um talismã primordial não foi suficiente para combiná-los em um núcleo. Foi necessário usar a Pérola Primordial.<BR>As mesmas habilidades de recarga parecem se aplicar também, e além de tudo isso, esse núcleo de cajado oferece uma enorme capacidade de vis - 500 de vis primário.
|
|
|
|
#EVILSHARDS
|
|
|
|
tm.name.EVILSHARDS=Fragmentos Desbalanceados
|
|
tm.tag.EVILSHARDS=Você pode trazer... equilíbrio?
|
|
tm.text.EVILSHARDS.1=A aplicação de certos aspectos em um Fragmento Balanceado demonstrou ter alguns efeitos deveras interessantes. Você decidiu chamar esse processo de "desbalanceamento".<BR>Até agora, você descobriu Fragmentos Fluxados e Fragmentos Warped. Você está certo que ambos se provarão muito úteis para seus estudos.
|
|
|
|
#CRIMSONROBES
|
|
|
|
tm.name.CRIMSONROBES=Costura Carmesim
|
|
tm.tag.CRIMSONROBES=Isso não vai sair na lavagem
|
|
tm.text.CRIMSONROBES.1=Depois de estudar o Sangue Cristalino por algum tempo, você percebeu que as Vestes do Culto Carmesim possuem propriedades muito similares.<BR>Ao tingir Tecido Encantando com Sangue Cristalino, você conseguiu replicar perfeitamente o material que o Culto Carmesim utiliza para suas roupas.<BR>Usando Tecido Tingido de Carmesim (veja à direita) você conseguiu fazer todas as peças do traje. Suas receitas estão descritas nas próximas páginas.
|
|
|
|
#VOIDFORTRESS
|
|
|
|
tm.name.VOIDFORTRESS=Armadura da Fortaleza Vazia
|
|
tm.tag.VOIDFORTRESS=Nada sairá
|
|
tm.text.VOIDFORTRESS.1=Esta é uma simples melhoria dos conceitos estabelecidos pela descoberta da armadura da fortaleza. Ao usar Metal Vazio ao invés de Táumio, você não só aumenta a efetividade da armadura, como também sua durabilidade.<BR>É claro que algumas pessoas afirmam que vestir uma quantidade tão grande de Metal Vazio provavelmente não é algo bom, mas sempre haverá aqueles que duvidam, e eles devem ser ignorados. Você acha confortante a dor crônica que se instalou nos seus ossos ao usá-la.<BR>Assim como a armadura de fortaleza normal, ela pode ser aprimorada com máscaras e modificações.
|
|
|
|
#WARPEDGOGGLES
|
|
|
|
tm.name.WARPEDGOGGLES=Óculos da Descoberta Corrompidos
|
|
tm.tag.WARPEDGOGGLES=O telltale heart
|
|
tm.text.WARPEDGOGGLES.1=Ao infundir seus Óculos da Descoberta com Metal Sombrio, você resolveu um problema persistente.<BR>Um taumaturgo como você deve escolher entre função e proteção. Ao usar Metal Sombrio para reforçar os seus óculos, você ganhou alguns pontos extras de armadura - mas a um custo.<BR>Parece que uma das lentes ficou condensada com corrupção - causando visões estranhas em certos momentos. Mas sem problema, poderia ser pior, certo?
|
|
|
|
#TAINTFOCUS
|
|
|
|
tm.name.TAINTFOCUS=Foco de Varinha: Tempestade Maculada
|
|
tm.tag.TAINTFOCUS=A doença precisa ser erradicada!
|
|
tm.text.TAINTFOCUS.1=Depois de observar o poder destrutivo do fluxo, você pensou que seria interessante construir um foco de varinha que aproveita esse poder. O resultado é o foco de Tempestade Maculada.<BR>Esse foco liberará um ataque em área de Bolhas Maculadas em um raio de 10 metros, infligindo um efeito de veneno ao contato, e causando uma quantidade considerável de dano.<BR>Tome cuidado ao usar esse foco, pois há uma chance de você ser infectado com a Gripe de Fluxo ao usá-lo. Mas isso é apenas a consequência de lidar com uma quantidade tão grande de fluxo.
|
|
|
|
#ELDRITCHFOCUS
|
|
|
|
tm.name.ELDRITCHFOCUS=Foco de Varinha: Matéria Escura
|
|
tm.tag.ELDRITCHFOCUS=E na escuridão aprisioná-los.
|
|
tm.text.ELDRITCHFOCUS.1=Depois de visitar as terras vazias conhecidas como Terras Exteriores, a raça conhecida como Sinistros despertou o seu interesse. Você está muito intrigado pelos Guardiões Sinistros, especialmente os orbes de matéria escura que eles costumam lançar contra você.<BR>Depois de ter contato com essa matéria escura, você pensou que valeria a pena experimentar com a magia dos Sinistros.<BR>Ao utilizar os poderes da criação, você conseguiu criar um foco que invoca esses orbes de matéria escura ao seu comando.<BR>(Continua)
|
|
tm.text.ELDRITCHFOCUS.2=Devido ao fato de esse foco ser infundido com o poder amplificado do Fragmento da Criação, os orbes se mostraram ainda mais fortes do que aqueles lançados pelos guardiões. Eles causam 5 corações de dano, e infligem o efeito de fraqueza ao contato.<BR>Porém, você deve ter cuidado ao usar esse foco. Cada vez que você usa o foco, e invoca um orbe, existe a chance dele lhe infligir um pouco de corrupção normal... Mas um pouco de corrupção não machuca ninguém certo?
|
|
|
|
#KNIGHTROBES
|
|
|
|
tm.name.KNIGHTROBES=Falsificação Carmesim
|
|
tm.tag.KNIGHTROBES=Dance ao som do aço ressoante
|
|
tm.text.KNIGHTROBES.1=Quem quer, dá um jeito...<BR>Ao que parece, recriar a armadura do Cavaleiro Carmesim não foi tão simples quanto recriar o Manto. Porém, você achou uma solução.<BR>A Blindagem Carmesim é justamente a substância que você precisava. Esse metal forte e tingido de sangue é idêntico ao da armadura do Cavaleiro Carmesim.<BR>As receitas para a blindagem e para a armadura estão descritas nas próximas páginas.
|
|
|
|
#PRAETORARMOR
|
|
|
|
tm.name.PRAETORARMOR=Falsificação Carmesim Avançada
|
|
tm.tag.PRAETORARMOR=E agora, o último ato!
|
|
tm.text.PRAETORARMOR.1=Os sussurros estranhos têm falado com você mais do que o normal. Eles falam sobre o líder do Culto Carmesim - e você espera ser o responsável por derrotá-los. Você tem tido visões, e pensou que com as descobertas do Tecido Tingido de Carmesim e da Blindagem Carmesim, não será difícil recriar a armadura do magistrado.<BR>Porém, você estava errado. Você pensou que seria fácil, mas aparentemente não é. Foi preciso usar muito mais blindagens e tecidos do que o esperado, mas você conseguiu construir a armadura. As receitas estão descritas nas próximas páginas.
|
|
|
|
#WARPTREE
|
|
|
|
tm.name.WARPTREE=Árvore de Madeira Corrompida
|
|
tm.tag.WARPTREE=Ela revida
|
|
tm.text.WARPTREE.1=Ao estudar as árvores mágicas nas Terras Maculadas, você percebeu o quão ricas em magia elas são. Embora sejam muito instáveis e sujas para os seus propósitos, você acha que valeira a pena criar uma árvore infundida com corrupção.<BR>A Árvore de Madeira Corrompida é basicamente isso, uma árvore imbuída com os aspectos fundamentais da corrupção. Você não sabe para que um dia usará essa árvore, mas talvez um dia ela seja exatamente o que você precisa.
|
|
|
|
#SHADOWCLOTH
|
|
|
|
tm.name.SHADOWCLOTH=Tecido Imbuído com Sombra
|
|
tm.tag.SHADOWCLOTH=Nossa farda não é azul, parceiro, é PRETA
|
|
tm.text.SHADOWCLOTH.1=Após a descoberta do Metal Sombrio, você realizou alguns experimentos usando-o. O Tecido Imbuído com Sombra foi um dos muitos resultados.<BR>O Tecido Imbuído com Sombra possui propriedades similares ao Tecido Encantado, embora seja de cor bastante escura, e apresente algumas propriedades mágicas interessantes... Ele é macio, fino, leve e incrivelmente forte. Você está certo de que ele será muito útil.
|
|
|
|
#VOIDWALKERBOOTS
|
|
|
|
tm.name.VOIDWALKERBOOTS=Botas do Viajante do Vazio
|
|
tm.tag.VOIDWALKERBOOTS=Calçados de outro mundo
|
|
tm.text.VOIDWALKERBOOTS.1=Você tem procurado, procurado incansavelmente por um par de botas para complementar o seu traje do Taumaturgo do Vazio. Depois de uma longa noite de pesquisa, você finalmente criou o par perfeito de botas para completar o conjunto.<BR>As Botas do Viajante do Vazio oferecem uma proteção excepcional, além de um enorme aumento de velocidade ao caminhar ou voar. Você também será imune ao dano de queda enquanto estiver usando as botas.
|
|
|
|
#CREATIONSHARD
|
|
|
|
tm.name.CREATIONSHARD=Fragmento da Criação
|
|
tm.tag.CREATIONSHARD=Eu não sou um louco
|
|
tm.text.CREATIONSHARD.1=Você finalmente o encontrou... Algo para desafiar o Sinistro.<BR>O Fragmento da Criação. Esse fragmento de poder concentrado é a fonte de combustível definitiva para a sua magia. Um fragmento que contém o poder para criar.<BR>Esse fragmento deve ser a chave para descobrir como tudo começou, é isso que você sempre procurou.<BR>§oEsse fragmento - assim que a infusão foi completa, uma sensação de claridade pura preencheu a sua mente distorcida, você teve uma revelação, está tudo claro agora. Você não é um maluco, você vai mostrar para eles. Você vai mostrar para todos eles!
|
|
#CREATION
|
|
|
|
tm.name.CREATION=Criação
|
|
tm.tag.CREATION=Ordo ab Chao
|
|
tm.text.CREATION.1=Assim que você encostou neste novo fragmento, a substância de um poder que você mal entende, você sentiu algo. Você sentiu como se o universo inteiro tivesse mudado.<BR>Seu corpo enrijeceu, e pela primeira vez desde que você abriu o Taumonomicon, as vozes... pararam.<BR>Você enxergou através daquilo que as vozes sempre esconderam. Você enxergou através das mentiras. Através da insanidade. Através do veio entre mundos. Você viu a... §5Criação.§0<BR>Há eras, quando o mundo que você conhece ainda não existia, a formação de outro universo se iniciou.
|
|
|
|
tm.text.CREATION.2=As energias primordiais, na forma de vis, fluindo além da realidade, colidiram, combinaram-se, e, com o tempo, criaram.<BR>Um universo ermo, explodindo do nada para a existência.<BR>Porém, as energias que criaram esse mundo não desapareceram. Elas permaneceram, se adaptaram e se tornaram parte deste novo lugar, assim como a água ou ar fazem parte do seu mundo.<BR>Se for dado tempo suficiente para qualquer universo, ele eventualmente desenvolverá vida, e este não foi exceção. Uma raça de seres corrompidos pelo poder e distorcidos pela magia. Todas as referências a eles sempre os chamam de... Os Sinistros.
|
|
|
|
tm.text.CREATION.3=O tempo passou, como ele costuma passar, e os Sinistros desenvolveram a magia. Eles a praticaram, refinaram-na, e ela se tornou bastante similar à Taumaturgia que você pratica - com apenas uma diferença.<BR>A corrupção estava presente em cada palavra que escreviam. Retorcendo, fluxando, e maculando tudo. Sua magia não conseguia realizar nada sem provocar uma reação muito maior do que a ação original.<BR>Então, decidiram quebrar as regras. Decidiram criar um novo universo. Um universo sem suas limitações, sem a corrupção presente.<BR>Eles começaram a manipular a energia primordial, colidindo-a em formas que iriam centelhar e criar.
|
|
|
|
tm.text.CREATION.4=Porém, um pouco antes desse universo ser criado, eles dividiram as forças em duas.<BR>Todo o poder da criação foi empurrada para uma metade, e a matéria criada para outra.<BR>Eles acabaram em dois mundos... Uma paisagem vazia sem fim, e o Mundo Superior.<BR>Contudo, o véu entre esses dois mundos era fraco, e o poder contido no vazio era perigoso demais para ser permitido a inexperientes.<BR>Assim, os Sinistros construíram uma armadilha. Eles criaram labirintos sobre labirintos, cada um construído à volta de um pedaço da criação... As Pérolas Primordiais.
|
|
|
|
tm.text.CREATION.5=Para proteger as Pérolas, eles criaram os guardiões; isso permitiu que os fracos não pudessem obter esse poder, pois poderia ser devastador se um tolo o usasse incorretamente.<BR>Eras depois, aqui está você; alguém que marchou para a eternidade e emergiu triunfante.<BR>Você detém uma parte do poder usado para criar o mundo... A Pérola.<BR>Com esse pedaço da criação, você forjou a última peça do quebra-cabeça - O Fragmento da Criação.<BR>Os limites que antes te restringiam foram descartados, assim como os Sinistros descartaram os seus. Com isso, até mesmo os deuses sairão do seu caminho.
|
|
|
|
|
|
#THAUMICDISASSEMBLER
|
|
|
|
tm.name.THAUMICDISASSEMBLER=Desintegrador Táumico
|
|
tm.tag.THAUMICDISASSEMBLER=Peraí...
|
|
tm.text.THAUMICDISASSEMBLER.1=Corria o boato de que no mundo da tecnologia moderna, existia uma ferramenta conhecida como "O Desintegrador Atômico".<BR>Dizem que essa ferramenta é perfeita - você pode quebrar qualquer bloco na velocidade que desejar. E por apenas um baixo custo de energia.<BR>Você ficou com inveja ao ouvir sobre esses avanços tecnológicos, e sinceramente, você quer essas ferramentas tecnológicas.<BR>Porém, você é um Taumaturgo, e NÃO vai se envolver com tecnologia. Você deve criar uma ferramenta equivalente ao Desintegrador Atômico com o poder da Taumaturgia.
|
|
tm.text.THAUMICDISASSEMBLER.2=O Desintegrador Táumico é exatamente isso; você pode quebrar qualquer bloco, a qualquer momento, em qualquer velocidade que desejar. Porém, quando foi preciso achar uma maneira de energizar essa ferramenta, você ficou sem saber o que fazer por um tempo. Devido ao Táumio na matriz, as propriedades regenerativas do Metal Vazio não se aplicaram.<BR>Finalmente, você percebeu. Bastou uma pequena quantidade de Vis de Perditio para sustentar essa ferramenta.<BR>Você não precisa de tecnologia, pois é um Taumaturgo!
|
|
|
|
#FOCUSTIME
|
|
|
|
tm.name.FOCUSTIME=Foco de Varinha: Tempo
|
|
tm.tag.FOCUSTIME=Mou ikkai
|
|
tm.text.FOCUSTIME.1=Utilizando os princípios básicos da criação, você criou um foco para modificar o mundo ligeiramente.<BR>O Foco do Tempo é simples. Ao usar o Fragmento da Criação para manipular a fórmula de criação do mundo, você consegue alternar o horário para dia ou noite.<BR>O único problema é o tempo de recarga extremamente longo de 30 segundos.<BR>Esse foco não aceitará melhorias do Manipulador Focal.
|
|
|
|
#FOCUSWEATHER
|
|
|
|
tm.name.FOCUSWEATHER=Foco de Varinha: Meteorologia
|
|
tm.tag.FOCUSWEATHER=Segundo o climatempo...
|
|
tm.text.FOCUSWEATHER.1=Utilizando os princípios básicos da criação, não foi difícil criar um foco para alterar o clima atual do mundo.<BR>O foco do clima encerrará uma tempestade caso exista, ou iniciará uma, caso não haja tempestades.<BR>O único problema é o longo tempo de recarga de 30 segundos.<BR>Esse foco não aceitará melhorias do Manipulador Focal.
|
|
|
|
#VOIDSASH
|
|
|
|
tm.name.VOIDSASH=Cinto do Viajante do Vazio de Escudo Rúnico
|
|
|
|
tm.tag.VOIDSASH=Mais rápido que uma tartaruga
|
|
|
|
tm.text.VOIDSASH.1=Após um intenso estudo sobre o Escudo Rúnico, você teve uma ideia bizarra.<BR>Usando Metal Vazio, Metal Sombrio, a Pérola Primordial, um pouco de Tecido Sombrio e uma boa mistura de essência: um cinto de escudo rúnico mais poderoso do que você jamais imaginou ser possível. O Cinto do Viajante do Vazio de Escudo Rúnico oferece um §6Escudo Rúnico +20§0 e pode ser equipado no compartimento de cinto.<BR>Se você usar o cinto em conjunto com as Botas do Viajante do Vazio, a sua velocidade e altura de pulo aumentarão consideravelmente. É possível clicar Shift-Direito com o cinto para alternar esse efeito.
|
|
|
|
#MAGICFUNGUAR
|
|
|
|
tm.name.MAGICFUNGUAR=Fungo Mágico
|
|
tm.tag.MAGICFUNGUAR=A manteiga é um carboidrato?
|
|
tm.text.MAGICFUNGUAR.1=Vishmelos. O pesadelo de todo Taumaturgo. Sempre que você caminha por uma floresta mágica, de alguma forma, você acaba pisando em um desses malditos cogumelos e começa a se sentir mal.<BR>Um dia, você ficou de saco cheio deles. Você arrancou um do chão e o levou para casa.<BR>Você descobriu que após combiná-lo com ingredientes comuns e um fragmento mágico, o cogumelo se tornou §ocomestível.§r<BR>Além disso, ao ser consumido, você ganhará pontos de pesquisa aleatórios.
|
|
|
|
#CRYSTALDAGGER
|
|
|
|
tm.name.CRYSTALDAGGER=Sangue Cristalino
|
|
tm.tag.CRYSTALDAGGER=Cai, cai, gotinha...
|
|
tm.text.CRYSTALDAGGER.1=Após descobrir o Cristalizador de Essência, você conseguiu criar um punhal que cristaliza o sangue dos seus inimigos.<BR>Sempre que uma criatura viva for morta por este punhal, algumas gotas de sangue serão cristalizadas. Parece também que qualquer lâmina que possuir o mesmo efeito de Sede de Sangue também irá cristalizar o sangue de qualquer criatura ao ser morta.<BR>Você tem certeza de que este não é um sangue comum; é particularmente interessante, pois os trajes do Culto Carmesim parecem possuir propriedades parecidas.
|
|
|
|
#MACEFOCUS
|
|
|
|
tm.name.MACEFOCUS=Foco de Varinha: Maça do Mago
|
|
tm.tag.MACEFOCUS=Sim, dê uma cajadada
|
|
tm.text.MACEFOCUS.1=Com a descoberta dos focos, você percebeu que a maioria dos focos são de longo alcance. Para você, às vezes isso pode ser um problema.<BR>Ao infundir alguns objetos pontiagudos em um Bloco de Metal Sombrio, você criou um foco que age como uma maça.<BR>Quando equipado, esse foco aumentará o dano de ataque do cajado ou varinha que você estiver usando; Transformando-os na arma perfeita para combate próximo. Porém, isso tem um custo. O foco utiliza vis para cada golpe, e nenhum dano será causado se não houver o vis necessário. O aprimoramento de potência aumentará o dano da maça.
|
|
|
|
#CRIMSONBLADE
|
|
|
|
tm.name.CRIMSONBLADE=Lâmina Carmesim
|
|
tm.tag.CRIMSONBLADE=Isso será piedoso
|
|
tm.text.CRIMSONBLADE.1=Essa parece ser a conclusão dos seus estudos sobre o Culto Carmesim e Sangue Cristalino, você finalmente conseguiu. Você criou a arma lendária conhecida como a Lâmina Carmesim; a espada empunhada pelo próprio líder do Culto.<BR>Essa lâmina irá infligir fraqueza a tudo que atingir, e possui a habilidade de cristalizar sangue - assim como o Punhal de Cristal.
|
|
|
|
#SHADOWFORTRESSARMOR
|
|
|
|
tm.name.SHADOWFORTRESSARMOR=Armadura da Fortaleza Sombria
|
|
tm.tag.SHADOWFORTRESSARMOR=Se você usa uma túnica, você é fraco
|
|
tm.text.SHADOWFORTRESSARMOR.1=Depois de descobrir as Armaduras da Fortaleza de Táumio e Vazio, você pensou que o Metal Sombrio seria o candidato perfeito para ser usado em uma Armadura da Fortaleza.<BR>Funcionou perfeitamente. Embora esta armadura não tenha herdado a habilidade de auto reparo, sua proteção é drasticamente maior do que a Armadura da Fortaleza do Vazio. Parece também que usar todas as peças desta armadura aumentará sua proteção significativamente.<BR>Igual a uma fortaleza normal, essa armadura pode ser aprimorada com máscaras e modificações.
|
|
|
|
#CAP_cloth
|
|
|
|
tm.name.CAP_cloth=Pontas de Tecido
|
|
tm.tag.CAP_cloth=Lembre-se de embrulhá-las
|
|
tm.text.CAP_cloth.1=Com o estudo imersivo em confecção de varinhas, e a descoberta do Tecido Encantado, você decidiu usar um pouco para construir uma varinha<BR>.Você não tem certeza de por que funcionou, já que é apenas um pedaço de tecido, mas funcionou mesmo assim. Usando alguns pedaços de tecido, e um pouco de vis, você criou uma ponta de varinha bastante eficaz e barata.<BR>Essas pontas concedem um Desconto de 5% de Vis... Porém, você não tem certeza do porquê.
|
|
|
|
#CAP_crimsoncloth
|
|
|
|
tm.name.CAP_crimsoncloth=Pontas de Tecido Tingido de Carmesim
|
|
tm.tag.CAP_crimsoncloth=Nossa ponta será vermelha
|
|
tm.text.CAP_crimsoncloth.1=Utilizando o mesmo conceito estabelecido pela Pontas de Tecido, você criou pontas muito similares com o Tecido Tingido de Carmesim. Porém, você precisou de um pouco de Salis Mundus para unir tudo.<BR>Parece que o Sangue Cristalino usado para tingir o tecido auxilia as pontas a canalizar vis de forma muito mais eficiente. As Pontas de Tecido Carmesim parecem oferecer um desconto de vis de 15%.
|
|
|
|
#CAP_shadowcloth
|
|
|
|
tm.name.CAP_shadowcloth=Pontas de Tecido Imbuído com Sombra
|
|
tm.tag.CAP_shadowcloth=Às quartas-feiras, usamos preto
|
|
tm.text.CAP_shadowcloth.1=Você criou um novo tipo de ponta para varinha usando exatamente o mesmo design das Pontas de Tecido, só que utilizando o Tecido Imbuído de Sombra. A ideia foi definitivamente um sucesso, mas foi necessário um usar um pouco de Salis Mundus para unir tudo.<BR>As Pontas de Tecido Sombrio são exatamente iguais às Pontas de Tecido, mas ligeiramente mais eficientes. Elas concederão um Desconto de 10% de Vis.
|
|
|
|
#FOCUSTAINTEDBLAST
|
|
|
|
tm.name.FOCUSTAINTEDBLAST=Foco de Varinha: Onda de Choque Maculada
|
|
tm.tag.FOCUSTAINTEDBLAST=Shinra Tensei
|
|
tm.text.FOCUSTAINTEDBLAST.1=Ao estudar focos avançados e a mácula, você sentiu que precisa de um foco com capacidades ofensivas e defensivas.<BR>O Foco de Varinha: Onda de Choque Maculada concentrará uma quantidade extremamente concentrada de energia maculada na ponta de sua varinha, para então explodir em um raio de 15 blocos. Isso com certeza empurrará todas as entidades para longe de você. Parece também que o aprimoramento Alargar no Manipulador Focal aumentará o raio.<BR>50 zumbis te cercando? Sem problema! Saque a sua varinha e eles serão mandados pelos ares.
|
|
|
|
#PRIMALBLADE
|
|
|
|
tm.name.PRIMALBLADE=Marco dos Primordiais
|
|
tm.tag.PRIMALBLADE=Kamui
|
|
tm.text.PRIMALBLADE.1=Utilizando diversas magias perigosas, você forjou a outra metade do seu arsenal primordial.<BR>O Marco dos Primordiais é uma lâmina perigosamente afiada, imbuída de aspectos primordiais. Ao bloquear, um poderoso vórtice de energia é criado, atraindo todas as criaturas em um raio de 15 blocos para você e causando-lhes dano. O efeito é semelhante ao de um Nodo Faminto. Esta lâmina também possui Dreno Sinistro - fazendo com que ela inflija intensos efeitos de fraqueza e fome em seus inimigos.<BR>Tenha cuidado ao empunhar essa espada... O uso excessivo pode levar a alucinações...
|
|
|
|
#BLOODLUSTUPGRADE
|
|
|
|
tm.name.BLOODLUSTUPGRADE=Melhora de Nível 5: Sede de Sangue
|
|
tm.tag.BLOODLUSTUPGRADE=Sangre um rio
|
|
tm.text.BLOODLUSTUPGRADE.1=Essa melhoria só pode ser aplicada no foco da Maça do Mago, e permitirá que a maça herde a habilidade de Sede de Sangue, igual ao Punhal de Cristal.
|
|
|
|
#VOIDSENTBLOOD
|
|
|
|
tm.name.VOIDSENTBLOOD=Sangue de Enviado do Vazio
|
|
tm.tag.VOIDSENTBLOOD=Favorito da Senhora Amandine
|
|
tm.text.VOIDSENTBLOOD.1=Embora você ame as vestes do Culto Carmesim, elas são inferiores a qualquer armadura de Metal Vazio pois elas não se auto reparam.<BR>Até agora.<BR>O Sangue do Enviado do Vazio é uma mistura simples, pois é apenas Sangue Cristalino infundido com aspectos do vazio.<BR>Aplicar esse elixir em uma veste do Culto Carmesim através de uma bancada de trabalho fará com que ela se repare.
|
|
|
|
#THAUMIUMKATANA
|
|
|
|
tm.name.THAUMIUMKATANA=Lâmina da Fortaleza de Táumio
|
|
tm.tag.THAUMIUMKATANA=Nada sairá vivo
|
|
tm.text.THAUMIUMKATANA.1=Ao utilizar um design inspirado na Armadura da Fortaleza Táumica, você criou uma lâmina que se integra perfeitamente ao conjunto.<BR>Ao aprimorar o processo de construção de uma Espada de Táumio, seu dano foi aumentado, e a lâmina nunca se desgasta com o uso.<BR>É possível carregá-la ao manter pressionado o botão direito do mouse. Ao soltar o botão, um golpe é desferido, causando dano adicional de acordo com o nível de carga. Quando totalmente carregada, a lâmina pode causar até o dobro do seu dano de ataque. Quando não está em uso, permanece embainhada junto ao quadril.
|
|
|
|
#VOIDMETALKATANA
|
|
|
|
tm.name.VOIDMETALKATANA=Lâmina da Fortaleza de Metal Vazio
|
|
tm.tag.VOIDMETALKATANA=Samurai do vazio
|
|
tm.text.VOIDMETALKATANA.1=Ao utilizar o mesmo processo de construção da lâmina da Fortaleza Táumica, mas substituindo o material por Metal Vazio, você criou uma Lâmina da Fortaleza ainda mais poderosa.<BR>A Lâmina da Fortaleza de Metal Vazio não é apenas mais afiada e resistente do que sua contraparte de Táumio, como também possui o efeito Dreno Superior, que enfraquece tudo o que for atingido.<BR>Dizem que carregar essa quantidade Metal Vazio não faz bem ao corpo, mas isso não lhe importa.<BR>Assim como a Lâmina da Fortaleza de Táumio, esta lâmina pode ser aprimorada com diversas inscrições.
|
|
|
|
#SHADOWMETALKATANA
|
|
|
|
tm.name.SHADOWMETALKATANA=Lâmina da Fortaleza de Metal Sombrio
|
|
tm.tag.SHADOWMETALKATANA=Lâminas de chakra
|
|
tm.text.SHADOWMETALKATANA.1=Depois de descobrir a Armadura da Fortaleza de Metal Sombrio, você estava certo de que poderia construir uma Lâmina da Fortaleza com Metal Sombrio também.<BR>Os resultados foram surpreendentes. Ao seguir o mesmo processo de construção usado nas Lâminas da Fortaleza de Táumio e Metal Vazio, você criou a Lâmina da Fortaleza mais forte e afiada que os seus olhos já viram.<BR>A lâmina também irá infligir um efeito de lentidão, ao mesmo que tempo que embaçará a visão de tudo que for atingido.<BR>Igual à versão de Táumio, essa espada pode ser aprimorada com inscrições.
|
|
|
|
#INSCRIPTIONFIRE
|
|
|
|
tm.name.INSCRIPTIONFIRE=Inscrição Vulcânica
|
|
tm.tag.INSCRIPTIONFIRE=Melhoria para a Lâmina da Fortaleza de Taúmio
|
|
tm.text.INSCRIPTIONFIRE.1=Você aprimorou a sua Lâmina da Fortaleza ao inscrever runas nela.<BR>Essa inscrição irá converter o dano causado em dano de fogo, que ignora armadura. Qualquer alvo atingido será incendiado.<BR>Além disso, ao liberar um golpe totalmente carregado, uma bola de fogo explosiva será emitida pela lâmina. Para cancelar esse efeito e liberar um golpe normal, basta manter a tecla shift pressionada.
|
|
|
|
#INSCRIPTIONTAINT
|
|
|
|
tm.name.INSCRIPTIONTAINT=Inscrição Maculada
|
|
tm.tag.INSCRIPTIONTAINT=Melhoria para a Lâmina da Fortaleza de Taúmio
|
|
tm.text.INSCRIPTIONTAINT.1=Você aprimorou a sua Lâmina da Fortaleza ao inscrever runas nela.<BR>Essa inscrição fará com que a sua lâmina cause dano mágico, ignorando armadura. Qualquer coisa que você acertar será infligida com Veneno Maculado.<BR>Além disso, se você liberar um golpe completamente carregado, uma nuvem de mácula será emitida da sua lâmina. Para cancelar esse efeito e liberar um golpe normal, basta manter a tecla shift pressionada.
|
|
|
|
#INSCRIPTIONUNDEAD
|
|
|
|
tm.name.INSCRIPTIONUNDEAD=Inscrição Desmorta
|
|
tm.tag.INSCRIPTIONUNDEAD=Melhoria para a Lâmina da Fortaleza de Taúmio
|
|
tm.text.INSCRIPTIONUNDEAD.1=Você aprimorou a sua Lâmina da Fortaleza ao inscrever runas nela.<BR>Essa inscrição descreve uma fórmula para causar dano de decomposição, que ignora armadura. O seu alvo também sofrerá dano de decomposição por um tempo.<BR>Além disso, ao liberar um golpe completamente carregado em um alvo, você será curado em 25% do dano causado.
|
|
|
|
#VOIDGOGGLES
|
|
|
|
tm.name.VOIDGOGGLES=Óculos da Descoberta de Metal Vazio
|
|
tm.tag.VOIDGOGGLES=Afinal, quem precisa de uma visão 20/20?
|
|
tm.text.VOIDGOGGLES.1=Ao infundir os seus Óculos da Descoberta Corrompidos com Metal Vazio, você criou um par de óculos de se auto reparam e possuem um altíssimo desconto de vis.<BR>Infelizmente, eles oferecem uma proteção inferior ao dos Óculos da Descoberta Corrompidos originais.<BR>A sua visão pode ficar distorcida e corrompida enquanto você usa esses óculos, mas tudo bem... corrupção não é algo ruim, certo?
|
|
|
|
#FOCUSSHARD
|
|
tm.name.FOCUSSHARD=Foco de Varinha: Fragmento de Vis
|
|
tm.tag.FOCUSSHARD=Blip bloop
|
|
tm.text.FOCUSSHARD.1=Ao estudar diferentes tipos de fragmentos, uma ideia incrível surgiu: e se você pudesse animar um fragmento de vis para uso em combate?<BR>Esse foco só pode ser usado se você estiver olhando para um inimigo. O fragmento flutuará pelo ar, perseguindo seu alvo, e explodirá ao contato.<BR>Parece que o fragmento também ricocheteia em blocos sólidos. |