Files
Gregtech-New-Bastards/.minecraft/config/txloader/forceload/InGame Info XML[ingameinfo]/lang/ru_RU.lang
2025-08-23 05:19:43 +02:00

310 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# gui - config - categories
ingameinfoxml.config.category.general=Общие
ingameinfoxml.config.category.general.tooltip=Основные настройки.
ingameinfoxml.config.category.alignment=Выравнивание
ingameinfoxml.config.category.alignment.tooltip=Параметры смещения выравнивания.
# gui - config - general
ingameinfoxml.config.filename=Имя файла
ingameinfoxml.config.filename.tooltip=Конфигурация, которая должна быть загружена при запуске.
ingameinfoxml.config.replaceDebug=Заменить оверлей отладки
ingameinfoxml.config.replaceDebug.tooltip=Заменить оверлей отладки (F3) на оверлей InGameInfoXML.
ingameinfoxml.config.showInChat=Показывать в чате
ingameinfoxml.config.showInChat.tooltip=Показывать оверлей в чате.
ingameinfoxml.config.showOnPlayerList=Показать со списком игроков
ingameinfoxml.config.showOnPlayerList.tooltip=Показывать оверлей со списком игроков.
ingameinfoxml.config.scale=Масштаб
ingameinfoxml.config.scale.tooltip=Оверлей будет масштабироваться на это значение.
ingameinfoxml.config.fileInterval=Интервал чтения файлов тегов
ingameinfoxml.config.fileInterval.tooltip=Интервал между прочтением файлов для 'file' тега (в секундах).
# gui - config - alignment
ingameinfoxml.config.topleft=Сверху слева
ingameinfoxml.config.topleft.tooltip=Смещения для левой верхней части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.topcenter=Сверху по центру
ingameinfoxml.config.topcenter.tooltip=Смещения для верхней центральной части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.topright=Сверху справа
ingameinfoxml.config.topright.tooltip=Смещения для верхней правой части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.middleleft=Посередине слева
ingameinfoxml.config.middleleft.tooltip=Смещения для средней левой части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.middlecenter=Посередине по центру
ingameinfoxml.config.middlecenter.tooltip=Смещения для средней центральной части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.middleright=Посередине справа
ingameinfoxml.config.middleright.tooltip=Смещения для средней правой части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.bottomleft=Внизу слева
ingameinfoxml.config.bottomleft.tooltip=Смещения для нижней левой части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.bottomcenter=Внизу по центру
ingameinfoxml.config.bottomcenter.tooltip=Смещения для нижней центральной части экрана (X<пространство>Y).
ingameinfoxml.config.bottomright=Внизу справа
ingameinfoxml.config.bottomright.tooltip=Смещения для нижней правой части экрана (X<пространство>Y).
# gui - tag list
gui.ingameinfoxml.taglist=Список тегов
# gui - tag list - categories
ingameinfoxml.tag.category.formatting.name=Форматирование
ingameinfoxml.tag.category.misc.name=Разное
ingameinfoxml.tag.category.mouseover.name=Наведение мышки
ingameinfoxml.tag.category.nearbyplayer.name=Игроки рядом
ingameinfoxml.tag.category.playerequipment.name=Игрок - экипировка
ingameinfoxml.tag.category.playergeneral.name=Игрок - общие
ingameinfoxml.tag.category.playerposition.name=Игрок - позиция
ingameinfoxml.tag.category.playerpotion.name=Игрок - эффекты зелий
ingameinfoxml.tag.category.riding.name=Верховая езда
ingameinfoxml.tag.category.time.name=Время
ingameinfoxml.tag.category.world.name=Мир
ingameinfoxml.tag.category.bloodmagic.name=Blood Magic
ingameinfoxml.tag.category.simplyjetpacks.name=Simply Jetpacks
ingameinfoxml.tag.category.terrafirmacraft.name=TerraFirmaCraft
ingameinfoxml.tag.category.thaumcraft.name=Thaumcraft
ingameinfoxml.tag.category.gregtech.name=GregTech
# gui - tag list - formatting tags
ingameinfoxml.tag.black.desc=Черный цвет (§0ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkblue.desc=Темно-синий цвет (§1ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkgreen.desc=Темно-зеленый цвет (§2ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkaqua.desc=Темно-бирюзовый цвет (§3ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkred.desc=Темно-красный цвет (§4ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkpurple.desc=Темно-фиолетовный цвет (§5ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.gold.desc=Золотой цвет (§6ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.gray.desc=Серый цвет (§7ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.darkgrey.desc=Темно-серый цвет (§8ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.blue.desc=Синий цвет (§9ПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.green.desc=Зеленый цвет (§aПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.aqua.desc=Бирюзовый цвет (§bПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.red.desc=Красный цвет (§cПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.lightpurple.desc=Светло-фиолетовый цвет (§dПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.yellow.desc=Жёлтый цвет (§eПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.white.desc=Белый цвет (§fПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.obfuscated.desc=Запутанный текст (§kПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.bold.desc=Жирный текст (§lПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.strikethrough.desc=Зачеркнутый текст (§mПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.underline.desc=Подчеркнутый текст (§nПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.italic.desc=Курсивный цвет (§oПРИМЕР§r).
ingameinfoxml.tag.reset.desc=Сбросить форматирование.
# gui - tag list - misc
ingameinfoxml.tag.memmax.desc=Количество максимального объема памяти.
ingameinfoxml.tag.memtotal.desc=Количество общего объема памяти.
ingameinfoxml.tag.memfree.desc=Объем свободной памяти.
ingameinfoxml.tag.memused.desc=Объем памяти в использовании.
ingameinfoxml.tag.fps.desc=Текущий FPS.
ingameinfoxml.tag.resourcepack.desc=Текущий пакет ресурсов.
ingameinfoxml.tag.entitiesrendered.desc=Количество прорисованных сущностей.
ingameinfoxml.tag.entitiestotal.desc=Количество загруженных сущностей.
ingameinfoxml.tag.loadedchunks.desc=Количество загруженных чанков.
ingameinfoxml.tag.server.desc=Домен сервера или IP и порт, если он не 25565, localhost, если локальная игра.
ingameinfoxml.tag.servername.desc=Домен сервера, localhost, если локальная игра.
ingameinfoxml.tag.serverip.desc=IP сервера, 127.0.0.1, если локальная игра.
ingameinfoxml.tag.serverport.desc=Порт сервера, -1, если локальная игра.
ingameinfoxml.tag.ping.desc=Текущая задержка, -1 если нет данных.
ingameinfoxml.tag.pingicon.desc=Текущая иконка пинга, пустая строка, если нет данных.
# gui - tag list - mouse over
ingameinfoxml.tag.mouseovername.desc=Название сущности или блока под курсором, пустая строка, если нет информации.
ingameinfoxml.tag.mouseoveruniquename.desc=Уникальное название сущности или блока под курсором, пустая строка, если нет информации.
ingameinfoxml.tag.mouseoverid.desc=ID сущности или блока под курсором, 0, если ничего нет.
ingameinfoxml.tag.mouseovermetadata.desc=Метаданные блока под курсором, 0, если ничего нет.
ingameinfoxml.tag.mouseoverpowerweak.desc=Сила слабого сигнал красного камня на блоке, -1, если ничего нет.
ingameinfoxml.tag.mouseoverpowerstrong.desc=Сила сильного сигнала красного камня на блоке, -1, если ничего нет.
ingameinfoxml.tag.mouseoverpowerinput.desc=Сила выхода красного камня из блока, -1, если ничего нет.
# gui - tag list - nearby player
ingameinfoxml.tag.nearbyplayerdistance.desc=Дистанция до игрока.
ingameinfoxml.tag.nearbyplayername.desc=Имя игрока.
# gui - tag list - player equipment
ingameinfoxml.tag.equippedname.desc=Имя экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.equippeduniquename.desc=Уникальное имя экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.equippeddamage.desc=Урон экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.equippedmaxdamage.desc=Максимальный урон экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.equippeddamageleft.desc=Осталось урона экипированному предмета.
ingameinfoxml.tag.equippedquantity.desc=Количество экипированного предмета в инвентаре.
ingameinfoxml.tag.equippedicon.desc=Изображение экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.equippedlargeicon.desc=Большое изображение экипированного предмета.
ingameinfoxml.tag.helmetname.desc=Название шлема.
ingameinfoxml.tag.helmetuniquename.desc=Уникальное название шлема.
ingameinfoxml.tag.helmetdamage.desc=Повреждение шлема.
ingameinfoxml.tag.helmetmaxdamage.desc=Максимальное повреждение шлема.
ingameinfoxml.tag.helmetdamageleft.desc=Осталось урона шлему.
ingameinfoxml.tag.helmetquantity.desc=Количество шлемов в инвентаре.
ingameinfoxml.tag.helmeticon.desc=Изображение шлема.
ingameinfoxml.tag.helmetlargeicon.desc=Большое изображение шлема.
ingameinfoxml.tag.chestplatename.desc=Название кирасы.
ingameinfoxml.tag.chestplateuniquename.desc=Уникальное название кирасы.
ingameinfoxml.tag.chestplatedamage.desc=Повреждение кирасы.
ingameinfoxml.tag.chestplatemaxdamage.desc=Максимальное повреждение кирасы.
ingameinfoxml.tag.chestplatedamageleft.desc=Осталось урона кирасе.
ingameinfoxml.tag.chestplatequantity.desc=Количество кирас в инвентаре.
ingameinfoxml.tag.chestplateicon.desc=Изображение кирасы.
ingameinfoxml.tag.chestplatelargeicon.desc=Большое изображение кирасы.
ingameinfoxml.tag.leggingsname.desc=Название понож.
ingameinfoxml.tag.leggingsuniquename.desc=Уникальное название понож.
ingameinfoxml.tag.leggingsdamage.desc=Повреждение понож.
ingameinfoxml.tag.leggingsmaxdamage.desc=Максимальное повреждение понож.
ingameinfoxml.tag.leggingsdamageleft.desc=Осталось урона поножам.
ingameinfoxml.tag.leggingsquantity.desc=Количество понож в инвентаре.
ingameinfoxml.tag.leggingsicon.desc=Изображение понож.
ingameinfoxml.tag.leggingslargeicon.desc=Большое изображение понож.
ingameinfoxml.tag.bootsname.desc=Название ботинок.
ingameinfoxml.tag.bootsuniquename.desc=Уникальное название ботинок.
ingameinfoxml.tag.bootsdamage.desc=Повреждение ботинок.
ingameinfoxml.tag.bootsmaxdamage.desc=Максимальная повреждение ботинок.
ingameinfoxml.tag.bootsdamageleft.desc=Осталось урона ботинкам.
ingameinfoxml.tag.bootsquantity.desc=Количество ботинок в инвентаре.
ingameinfoxml.tag.bootsicon.desc=Изображение ботинок.
ingameinfoxml.tag.bootslargeicon.desc=Большое изображение ботинок.
# gui - tag list - player general
ingameinfoxml.tag.light.desc=Уровень освещения в вашем положении.
ingameinfoxml.tag.lightfeet.desc=Уровень освещенности в вашем текущем положении (на уровне ног).
ingameinfoxml.tag.lightnosun.desc=Уровень освещения в вашем положении без солнечного света.
ingameinfoxml.tag.lightnosunfeet.desc=Уровень освещенности в вашем текущем положении без солнечного света (уровень ощущения).
ingameinfoxml.tag.lightsun.desc=Уровень солнечного света в вашем положении.
ingameinfoxml.tag.lightsunfeet.desc=Уровень солнечного света в вашем текущем положении (уровень ощущения).
ingameinfoxml.tag.score.desc=Счет игрока.
ingameinfoxml.tag.gamemode.desc=Название игрового режима игрока.
ingameinfoxml.tag.gamemodeid.desc=ID игрового режима игрока.
ingameinfoxml.tag.health.desc=Текущее количество очков здоровья игрока.
ingameinfoxml.tag.maxhealth.desc=Максимальное количество очков здоровья игрока.
ingameinfoxml.tag.armor.desc=Очки брони игрока.
ingameinfoxml.tag.foodlevel.desc=Количество очков сытости игрока.
ingameinfoxml.tag.maxfoodlevel.desc=Максимальное количество очков сытости игрока.
ingameinfoxml.tag.saturation.desc=Насыщенность еды игрока.
ingameinfoxml.tag.exhaustion.desc=Истощение еды игрока.
ingameinfoxml.tag.airticks.desc=Количество воздуха игрока в тиках.
ingameinfoxml.tag.maxairticks.desc=Максимальное количество воздуха игрока в тиках.
ingameinfoxml.tag.playerlevel.desc=Уровень игрока.
ingameinfoxml.tag.xpthislevel.desc=Текущее количество опыта игрока.
ingameinfoxml.tag.xpuntilnext.desc=Количество опыта до поднятия уровня игрока.
ingameinfoxml.tag.xpcap.desc=Требуется опыта до следующего поднятие уровня игрока.
ingameinfoxml.tag.username.desc=Имя игрока.
ingameinfoxml.tag.inwater.desc=§eИстина§r если игрок под водой, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.wet.desc=§eИстина§r если игрок мокрый, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.alive.desc=§eИстина§r если игрок жив, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.burning.desc=§eИстина§r если игрок горит, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.riding.desc=§eИстина§r если игрок верхом, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.sneaking.desc=§eИстина§r если игрок крадется, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.sprinting.desc=§eИстина§r если игрок бежит, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.invisible.desc=§eИстина§r если игрок невидим, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.eating.desc=§eИстина§r если игрок есть, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.invulnerable.desc=§etrue§r, если игрок неуязвим, §efalse§r в противном случае.
# gui - tag list - player position
ingameinfoxml.tag.chunkx.desc=X координата чанка игрока.
ingameinfoxml.tag.chunkz.desc=Y координата чанка игрока.
ingameinfoxml.tag.chunkoffsetx.desc=X координата смещения в чанке игрока (0-15).
ingameinfoxml.tag.chunkoffsetz.desc=Z координата смещения в чанке игрока (0-15).
ingameinfoxml.tag.x.desc=X координата игрока.
ingameinfoxml.tag.y.desc=Y координата игрока.
ingameinfoxml.tag.yfeet.desc=Координата Y игрока (уровень ощущения).
ingameinfoxml.tag.z.desc=Z координата игрока.
ingameinfoxml.tag.xi.desc=X координата игрока, округленная до ближайшего целого числа.
ingameinfoxml.tag.yi.desc=Y координата игрока, округленная до ближайшего целого числа.
ingameinfoxml.tag.yfeeti.desc=Координата Y игрока округляется до ближайшего целого числа (уровень ощущений).
ingameinfoxml.tag.zi.desc=Z координата игрока, округленная до ближайшего целого числа.
ingameinfoxml.tag.speed.desc=Скорость игрока.
ingameinfoxml.tag.speedx.desc=Скорость игрока вдоль оси х.
ingameinfoxml.tag.speedy.desc=Скорость игрока вдоль оси y.
ingameinfoxml.tag.speedz.desc=Скорость игрока вдоль оси z.
ingameinfoxml.tag.speedxz.desc=Скорость игрока по горизонтали.
ingameinfoxml.tag.direction.desc=Направление игрока в градусах от -180 до 180.
ingameinfoxml.tag.roughdirection.desc=Грубое направление игрока, на которое он смотрит (Юг, запад, север, восток).
ingameinfoxml.tag.finedirection.desc=Уточненное направление игрока, на которое он смотрит (Юг, югозапад, запад, северозапад, ...).
ingameinfoxml.tag.abrroughdirection.desc=Сокращенное грубое направление игрока, на которое он смотрит (Ю, З, С, В).
ingameinfoxml.tag.abrfinedirection.desc=Сокращенное уточненное направление игрока, на которое он смотрит (Ю, ЮЗ, З, СЗ, ...).
ingameinfoxml.tag.directionhud.desc=Небольшой текстовый HUD направлений.
# gui - tag list - player potion
ingameinfoxml.tag.potioneffect.desc=Название эффекта зелья.
ingameinfoxml.tag.potionduration.desc=Продолжительность эффекта зелья в секундах.
ingameinfoxml.tag.potiondurationticks.desc=Продолжительность эффекта в тиках.
ingameinfoxml.tag.potionicon.desc=Значок эффекта зелья.
ingameinfoxml.tag.potionlargeicon.desc=Большой значок эффекта зелья.
# gui - tag list - riding
ingameinfoxml.tag.ridinghorse.desc=§eИстина§r если игрок верхом на лошади, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.horsehealth.desc=Здоровье лошади.
ingameinfoxml.tag.horsemaxhealth.desc=Максимальное здоровье лошади.
ingameinfoxml.tag.horsespeed.desc=Скорость лошади.
ingameinfoxml.tag.horsejumpstrength.desc=Сила прыжка лошади.
# gui - tag list - time
ingameinfoxml.tag.day.desc=Minecraft день, начинается от 0.
ingameinfoxml.tag.mctimeh.desc=Minecraft час.
ingameinfoxml.tag.mctimem.desc=Minecraft минута.
ingameinfoxml.tag.mctime24.desc=Minecraft время (24 часовой формат).
ingameinfoxml.tag.mctime12.desc=Minecraft время (12 часовой формат).
ingameinfoxml.tag.rltime24.desc=Реальное время (24 часовой формат).
ingameinfoxml.tag.rltime12.desc=Реальное время (12 часовой формат).
# gui - tag list - world
ingameinfoxml.tag.worldname.desc=Имя мира.
ingameinfoxml.tag.worldsize.desc=Размер мира.
ingameinfoxml.tag.worldsizemb.desc=Размер мира в MiB.
ingameinfoxml.tag.seed.desc=Сид мира.
ingameinfoxml.tag.difficulty.desc=Игровая сложность мира.
ingameinfoxml.tag.difficultyid.desc=ID игровой сложности мира.
ingameinfoxml.tag.dimension.desc=Название измерения.
ingameinfoxml.tag.dimensionid.desc=ID измерения.
ingameinfoxml.tag.biome.desc=Имя биома.
ingameinfoxml.tag.biomeid.desc=ID биома.
ingameinfoxml.tag.daytime.desc=§eИстина§r если дневное время, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.raining.desc=§eИстина§r если идёт дождь, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.thundering.desc=§eИстина§r если идёт гроза, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.snowing.desc=§eИстина§r если идёт снег, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.nextrain.desc=Время до следующего дождя.
ingameinfoxml.tag.slimes.desc=§eИстина§r если текущий чанк является слизневым, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.hardcore.desc=§eИстина§r если мир находится в hardcore режиме, §eложно§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.temperature.desc=Температура биома.
ingameinfoxml.tag.localtemperature.desc=Температура биома в вашем положении.
ingameinfoxml.tag.humidity.desc=Влажность биома.
# gui - tag list - integration - blood magic
ingameinfoxml.tag.bmlp.desc=Текущая §4Эссенция§r.
ingameinfoxml.tag.bmmaxlp.desc=Максимум §4Эссенци§r.
# gui - tag list - integration - simply jetpacks
ingameinfoxml.tag.sjenergy.desc=Энергия джетпака.
ingameinfoxml.tag.sjmaxenergy.desc=Максимальная энергия джетпака.
ingameinfoxml.tag.sjpercent.desc=Остаток энергии джетпака в процентах.
ingameinfoxml.tag.sjenabled.desc=§etrue§r, если джетпак включен, §efalse§r в противном случае.
ingameinfoxml.tag.sjhover.desc=§etrue§r, если джетпак находится в режиме зависания, §efalse§r в противном случае.
# gui - tag list - integration - terrafirmacraft
ingameinfoxml.tag.tfcrainfall.desc=Количество осадков в вашем текущем положении.
ingameinfoxml.tag.tfctemperature.desc=Температура в текущем положении.
ingameinfoxml.tag.tfcaveragetemperature.desc=Среднегодовая температура на вашем текущем месте.
ingameinfoxml.tag.tfctemperatureheatsources.desc=Температура с внешними источниками тепла в вашем текущем положении.
ingameinfoxml.tag.tfcseason.desc=Сезон.
ingameinfoxml.tag.tfcdate.desc=Дата.
ingameinfoxml.tag.tfcday.desc=День.
ingameinfoxml.tag.tfcmonth.desc=Месяц.
ingameinfoxml.tag.tfcyear.desc=Год.
ingameinfoxml.tag.fmtskill.desc=%s информация.
ingameinfoxml.tag.fmtskillrank.desc=Текущий ранг для %s.
ingameinfoxml.tag.fmtskillprogress.desc=Текущий прогресс в %s.
# gui - tag list - integration - thaumcraft
ingameinfoxml.tag.tcwarpperm.desc=Постоянное искажение игрока.
ingameinfoxml.tag.tcwarpsticky.desc=Обычная (липкая) искажение игрока.
ingameinfoxml.tag.tcwarptemp.desc=Временное искажение игрока.
ingameinfoxml.tag.tcwarptotal.desc=Общий уровень искажения игрока.
# gui - tag list - integration - gregtech
ingameinfoxml.tag.gtnewore.desc=§etrue§r при использовании равносмещенной генерации руды, §efalse§r для старой осесимметричной генерации руды.
# keys
ingameinfoxml.key.category=InGame Info XML
ingameinfoxml.key.toggle=Переключить оверлей
# commands
commands.ingameinfoxml.usage=/igi <reload|load|save|enable|disable|taglist|config> [имя файла]
commands.ingameinfoxml.reload=Перегрузка...
commands.ingameinfoxml.load=Загрузка %s...
commands.ingameinfoxml.save=Сохранение %s...
commands.ingameinfoxml.success=Готово!
commands.ingameinfoxml.failure=Что-то пошло не так!
commands.ingameinfoxml.enable=Оверлей InGame Info XML включен.
commands.ingameinfoxml.disable=Оверлей InGame Info XML отключен.