185 lines
11 KiB
Plaintext
185 lines
11 KiB
Plaintext
#
|
|
# Items
|
|
item.avaritia_resource.name=Recurso
|
|
item.avaritia_resource.diamond_lattice.name=Enrejado de DIamante
|
|
item.avaritia_resource.crystal_matrix_ingot.name=Lingote de Matriz Cristalina
|
|
item.avaritia_resource.neutron_pile.name=Montón de Neutrones Cósmicos
|
|
item.avaritia_resource.neutron_nugget.name=Pepita de Neutronio Cósmico
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_ingot.name=Lingote de Neutronio Cósmico
|
|
item.avaritia_resource.infinity_catalyst.name=Catalizador del Infinito
|
|
item.avaritia_resource.infinity_ingot.name=Lingote del Infinito
|
|
item.avaritia_resource.record_fragment.name=Fragmento de Disco
|
|
item.avaritia_resource.starfuel.name=Combustible de estrella
|
|
item.avaritia_resource.neutronium_gear.name=Engranaje de Neutronio
|
|
item.avaritia_singularity.name=Singularidad
|
|
item.singularity_iron.name=Singularidad de Hierro
|
|
item.singularity_gold.name=Singularidad de Oro
|
|
item.singularity_lapis.name=Singularidad de Lapislázuli
|
|
item.singularity_redstone.name=Singularidad de Redstone
|
|
item.singularity_quartz.name=Singularidad de Cuarzo del Nether
|
|
item.singularity_copper.name=Singularidad de Cobre
|
|
item.singularity_tin.name=Singularidad de Estaño
|
|
item.singularity_lead.name=Singularidad de Plomo
|
|
item.singularity_silver.name=Singularidad de Plata
|
|
item.singularity_nickel.name=Singularidad de Níquel
|
|
item.singularity_enderium.name=Singularidad de Enderio
|
|
item.singularity_clay.name=Singularidad de Arcilla
|
|
item.infinity_pickaxe.name=Destruyemundos
|
|
item.infinity_sword.name=Espada del Cosmos
|
|
item.infinity_shovel.name=Comeplanetas
|
|
item.infinity_axe.name=Ruina de la Naturaleza
|
|
item.infinity_bow.name=Gran Arco de los Cielos
|
|
item.skullfire_sword.name=Espada de Fuego Calavérico
|
|
item.akashic_record.name=Registros Akáshicos
|
|
item.orb_armok.name=Orbe de Sangre de Amok
|
|
item.avaritia_stew.name=Estofado Definitivo
|
|
item.avaritia_meatballs.name=Albóndigas Cósmicas
|
|
item.avaritia_endest_pearl.name=Perla de Endest
|
|
item.infinity_armor_0.name=Casco del Infinito
|
|
item.infinity_armor_1.name=Peto del Infinito
|
|
item.infinity_armor_2.name=Pantalones del Infinito
|
|
item.infinity_armor_3.name=Botas del Infinito
|
|
item.avaritia_fracturedore.name=Mena Fracturada Desconocida
|
|
item.avaritia_fracturedore.prefix=Fracturado
|
|
item.avaritia_mattercluster.name=Trozo de Materia
|
|
item.avaritia_mattercluster.full.name=Trozo de Materia Crítica
|
|
item.morvinabox.name=Caja Morv-osa (WIP) (Te hará arder)
|
|
item.avaritia.comb.nerfed.name=Panal Nerfeado
|
|
item.avaritia.comb.cosmic.name=Panal Cósmico
|
|
item.avaritia_beesource.infinity_drop.name=Gota del Infinito
|
|
item.avaritia_beesource.dust.name=Polvo
|
|
item.extremely_primordial_pearl.name=Perla Extremadamente Primigenia
|
|
#
|
|
# Blocks
|
|
tile.compressed_workbench.name=Mesa de Elaboración Comprimida
|
|
tile.very_compressed_workbench.name=Mesa de Elaboración Doblemente Comprimida
|
|
tile.avaritia_resource.name=Bloque de Recursos
|
|
tile.block_crystal_matrix.name=Matriz Cristalina
|
|
tile.block_neutronium.name=Bloque de Neutronio Cósmico
|
|
tile.block_infinity.name=Bloque de Infinidad
|
|
tile.block_gaia.name=Bloque de Gaia
|
|
tile.dire_crafting.name=Mesa de Elaboración Funesta
|
|
tile.neutron_collector.name=Recolector de Neutrones
|
|
tile.neutronium_compressor.name=Compresor de Neutronios
|
|
tile.infinitato.name=Infinitata
|
|
tile.alfheim_deadrock0.name=Piedra Muerta
|
|
tile.alfheim_deadrock1.name=Ladrillos de Piedra Muerta
|
|
tile.alfheim_deadrock2.name=Piedra Muerta Musgosa
|
|
tile.alfheim_deadrock3.name=Piedra Muerta Agrietada
|
|
tile.alfheim_deadrock4.name=Piedra Muerta Cincelada
|
|
#
|
|
# Tooltips
|
|
tooltip.armok.desc=Almacena Esencia Vital ilimitada cuando se sostiene
|
|
tooltip.armok.desc2=while held or in a filled Altar
|
|
tooltip.armok.capacity=Capacity: %,d LP
|
|
tooltip.crystal_matrix_ingot.desc=Ni siquiera es su forma final.
|
|
tooltip.neutron_pile.desc=Intenta no pensar en ello.
|
|
tooltip.neutron_nugget.desc=Cerca de 35.6 millones de toneladas.
|
|
tooltip.neutronium_ingot.desc=El denso corazón de una estrella en forma de conveniente lingote.
|
|
tooltip.infinity_catalyst.desc=Uno es todo y todo es uno.
|
|
tooltip.infinity_ingot.desc=La furia del universo en la palma de tu mano.
|
|
tooltip.record_fragment.desc=A alguien le gusta creer en la libertad de la música~
|
|
tooltip.starfuel.desc=La luz del cosmos en un conveniente pedazo de tierra.
|
|
tooltip.skullfire_sword.desc=Decapita esqueletos y los chamusca.
|
|
tooltip.matter_cluster.desc=Click derecho para desconstruír
|
|
tooltip.matter_cluster.desc2=Mantén SHIFT para mostrar contenidos.
|
|
tooltip.matter_cluster.counter=objetos
|
|
tooltip.morvinabox.desc=Alojamiento Instantáneo
|
|
tooltip.morvinabox.subdesc=En Canadá, Morvy biene en bolsas.
|
|
tooltip.claybalance.desc=¡¡¡¡BALANCE ILIMITADO!!!!
|
|
#
|
|
# Achievements
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix=El Primer Sello
|
|
achievement.avaritia:crystal_matrix.desc=Crea tu primer Lingote de Matriz Cristalina
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting=¡HOLA A TODOS!
|
|
achievement.avaritia:dire_crafting.desc=Usa una Mesa de Elaboración común para crear una Mesa de Elaboración Funesta
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting=¡TÓMALO CON CALMA!
|
|
achievement.avaritia:dire_uncrafting.desc=Termina el episodio
|
|
achievement.avaritia:collector=Ahora Toca Esperar
|
|
achievement.avaritia:collector.desc=Crea tu primer Colector de Neutrones y prepárate para mantener chunks cargados
|
|
achievement.avaritia:neutronium=Esperar Apesta
|
|
achievement.avaritia:neutronium.desc=Crea el primero de muchos Lingotes de Neutronio
|
|
achievement.avaritia:singularity=Horizonte de Sucesos
|
|
achievement.avaritia:singularity.desc=Obtén tu primera Singularidad
|
|
achievement.avaritia:catalyst=Todos los Fregaderos
|
|
achievement.avaritia:catalyst.desc=Obtén tu primer Catalizador del Infinito
|
|
achievement.avaritia:infinity=¡PODER INFINITO!
|
|
achievement.avaritia:infinity.desc=Obtén tu primer Lingote del Infinito
|
|
achievement.avaritia:armok=☺♦
|
|
achievement.avaritia:armok.desc=Obtén el Orbe de Sangre de Amok
|
|
achievement.avaritia:creative_kill=Hasta los dioses pueden sangrar
|
|
achievement.avaritia:creative_kill.desc="Aquel pecado tumbó a los ángeles"
|
|
#
|
|
# Misc
|
|
itemGroup.avaritia=Avaritia
|
|
container.neutron_collector=Recolector de Neutrones
|
|
container.neutronium_compressor=Compresor de Neutronio
|
|
tc.aspect.terminus=El Fin del Juego, Apocalipsis, Moliendas
|
|
crafting.extreme=Elaboración Xtrema
|
|
crafting.extreme.shapeless=Elaboración Xtrema Sin Forma
|
|
crafting.extreme_compression=Compresor de Neutronio
|
|
tip.infinity=Infinidad
|
|
death.attack.infinity=%1$s fue obliterado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.item=%1$s fue obliterado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.1=%1$s fue descuartizado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.2=%1$s fue escindido de la existencia por %2$s
|
|
death.attack.infinity.3=%1$s fue destrozado por %2$s
|
|
death.attack.infinity.4=%1$s fue aniquilado por %2$s
|
|
#
|
|
# Botania
|
|
avaritia.flower.asgardandelion.name=Asgardiente de León
|
|
tile.botania:flower.asgardandelion.name=Asgardiente de León
|
|
tile.avaritia.flower.asgardandelion.lore=Regada con las lágrimas de Vazkii :c
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion=Asgardiente de León
|
|
avaritia.lexicon.asgardandelion.0=Hay muchos rumores de una flor divina que puede producir un torrente inteminable de maná. Si tal flor existiera, posiblemente requeriría riqueza y recursos más allá del raciocinio de los mortales.<BR>&oSigue sin ser referencia a SAO.&r
|
|
avaritia.lexicon.infinitato=Infinitata
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.0=Imprimando la esencia del todo a objetos puede tener resultados interesantes, y la Infinitata no rompe el patrón.<BR>Ligeramente maś grande que su diminuta hermana, e infundida con la actitud del todo es posible proveniente de una multitud de &1Patatas Diminutas&0, más un &1Catalizador del Infinito&0, la &1Infinitata&0 cree que tú puedes hacerlo todo, por siempre.
|
|
avaritia.lexicon.infinitato.1=Confía en mí, &ose llenará&r
|
|
avaritia.flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.botania:flower.soarleander.name=Soarleander
|
|
tile.avaritia.flower.soarleander.lore=¡Conéctamelo a mis &oveeeeenas&r!
|
|
avaritia.lexicon.soarleander=Soarleander
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.0=Si te sobran las gallinas y sus subproductos, ¡he aquí la solución!<BR>El Soarleander devorará todas las cosas gallináceas cercanas (criaturas gallináceas incluidas), a la vez que se mantiene completamente desinteresado de todo lo demás.
|
|
avaritia.lexicon.soarleander.1=&oCualquier cofre aleatorio es un efecto secundario no deseado.&r
|
|
#
|
|
# Thaumcraft
|
|
item.Wand.infinity.rod=Neutronio Cósmico
|
|
item.Wand.matrix.cap=Reforzado con Cristales
|
|
#
|
|
# Tinkers Construct
|
|
material.avaritia_neutronium=Neutronio
|
|
material.avaritia_neutronium.ability=Supermasivo
|
|
material.avaritia_infinitymetal=Infinidad
|
|
material.avaritia_infinitymetal.ability=Cósmico
|
|
#
|
|
# Beeeeeeeeeeeees
|
|
avaritia.bee.annoying=Molesto
|
|
avaritia.bee.annoying.desc="¡¿Cómo se puede tardar tanto en hacer un solo panal?!"|Nota encontrada en una antigua cápsula del tiempo.
|
|
avaritia.bee.tedious=Tedioso
|
|
avaritia.bee.tedious.desc=Sus colmenas están hechas de colmenas más pequeñas, y estas a su vez de otras más pequeñas...
|
|
avaritia.bee.insufferable=Insufrible
|
|
avaritia.bee.insufferable.desc=Suelen sabotear a otras abejas que consideran aventajadas o malhabladas.
|
|
avaritia.bee.trippy=Halucinógena
|
|
avaritia.bee.trippy.desc="Tío, son como... abejas. Macho. Son como... wow."|SpitefulFox, Apicultor sin Licencia
|
|
avaritia.bee.cosmic=Cósmico
|
|
avaritia.bee.cosmic.desc=
|
|
avaritia.bee.neutronium=Neutronio
|
|
avaritia.bee.neutronium.desc=Frecuentemente hay objetos pequeños orbitando sus colmenas.
|
|
avaritia.bee.infinite=Infinito
|
|
avaritia.bee.infinite.desc=
|
|
|
|
classification.balanced=Balanceado
|
|
classification.balanced.desc=Estas abejas se aburren y mueren en cuanto terminan de hacer en lo que estaban trabajando. Toman las rutas más largas y liosas para mantenerse entretenidas.
|
|
classification.infinite=Infinito
|
|
classification.infinite.desc=Almacenan energía pránica de las líneas místicas y geometrías arcanas del universo en sí.
|
|
|
|
avaritia.allele.speedNerfed=Nerfeado
|
|
avaritia.allele.lifespanArtificial=Artificial
|
|
#
|
|
# Research
|
|
avaritia.research_name.BIG_PEARL=Perla Extremadamente Primigenia
|
|
avaritia.research_text.BIG_PEARL=Porque siempre se puede tener más
|
|
avaritia.research_page.BIG_PEARL.1=Por supuesto, la Perla Primigenia es bastante potente, pero crees que puede serlo aún MÁS.<BR><BR>Aplastando varias Perlas Primigenias en una infusión arcana puedes crear un objeto aún más potente: La Perla Extremadamente Primigenia.<BR><BR>¡Garantizo que es aún más primigenia que una perla primigenia común!
|
|
avaritia.research_name.AKASHIC=Registros Akáshicos
|
|
avaritia.research_text.AKASHIC=Más conocimiento del que necesitas
|
|
avaritia.research_page.AKASHIC.1=Has investigado suficiente del mundo para cortar el tejido de la realidad y entrar a los Reinos Exteriores, pero ¿a qué aún hay sitio para todavía MÁS investigación?<BR><BR>Los Registros Akáshicos te darán todos los puntos de investigación del mundo y un poco más. |