500 lines
34 KiB
Plaintext
500 lines
34 KiB
Plaintext
### JourneyMap 5.1.1 Resource Bundle - en_US
|
||
### Notes for translators:
|
||
### Do not translate or alter the codes used for color changes (§b, §e, §f, etc.)
|
||
### Positional parameters (%1$s, %2$s, %3$s, etc.) may be reordered to suit your language's sentence structure
|
||
jm.advanced.announcemod=Mod Duyurusu
|
||
jm.advanced.announcemod.tooltip=Sohbet penceresinde JourneyMap'in hazır olduğunu duyurur.
|
||
jm.advanced.automappoll=AutoMap Sorgulama Sıklığı
|
||
jm.advanced.automappoll.tooltip=AutoMap bölge görevleri arasındaki gecikme (milisaniye). Düşük değerler AutoMap süresini düşürür ancak performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.browserpoll=Tarayıcı Sorgulama
|
||
jm.advanced.browserpoll.tooltip=İnternet haritasının güncelleme istekleri arasındaki gecikme (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.cache_animals=Hayvan Önbelleği
|
||
jm.advanced.cache_animals.tooltip=Yeni hayvanları kontrol etmeden önce mevcut verinin önbellekte durma süresi (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.cache_mobs=Yaratık Önbelleği
|
||
jm.advanced.cache_mobs.tooltip=Yeni yaratıkları kontrol etmeden önce mevcut verinin önbellekte durma süresi (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.cache_player=Oyuncu Önbelleği
|
||
jm.advanced.cache_player.tooltip=Senin durumun hakkındaki verilerin tekrar kontrol edilmeden önce geçen süre (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.cache_players=Oyuncuların Önbelleği
|
||
jm.advanced.cache_players.tooltip=Yeni oyuncuları kontrol etmeden önce mevcut verinin önbellekte durma süresi (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.cache_villagers=Köylü Önbelleği
|
||
jm.advanced.cache_villagers.tooltip=Yeni köylüler kontrol edilmeden önce mevcut verinin önbellekte durma süresi (milisaniye). Düşük değerler performansı düşürebilir.
|
||
jm.advanced.checkupdates=Güncellemeleri Kontrol Et
|
||
jm.advanced.checkupdates.tooltip=Bunu kapatmak JourneyMap'in yeni sürümü olduğunda bilgilendirilmeyeceğiniz anlamına gelir.
|
||
jm.advanced.loglevel=Kayıt Düzeyi
|
||
jm.advanced.loglevel.tooltip=Dikkat! Bazı kayıt düzeyleri performansı etkileyebilir. Aksi söylenmedikçe varsayılanda bırakın.
|
||
jm.advanced.port=İnternet Haritası Portu
|
||
jm.advanced.port.tooltip=İnternet haritasında kullanılacak varsayılan port. Port zaten kullanımda ise JourneyMap 10 arttırım ile açık bir tane bulmaya çalışır.
|
||
jm.advanced.recordcachestats=Önbellek İstatistiklerini Kaydet
|
||
jm.advanced.recordcachestats.tooltip=Önbelleklerin kendi istatistiklerinin kayıt etmesini açar. Aktifleştirildiğinde performansı etkileyebilir. Beta-tester değilseniz veya aktifleştirmeniz söylenmediyse kapalı tutun.
|
||
jm.advanced.tile_render_type=Harita Parçası İşleme Tipi
|
||
jm.advanced.tile_render_type.tooltip=Bulanıklaşmaya başladıysa harita parçalarının işlenmesini ekran kartın için optimize eder. Değerler doku filtresi + paketleme tipini ayarlar: 1=Doğrusal+Aynalanmış, 2=Doğrusal+Kenetlenmiş, 3=En Yakın+Aynalanmış, 4=En Yakın+Kenetlenmiş.
|
||
jm.colorpalette.basic_colors=Basit Renkler
|
||
jm.colorpalette.biome_colors=Biyom Renkleri
|
||
jm.colorpalette.file_error=Renk paleti dosyasında hatalar var ve kullanılamıyor: %1$s
|
||
jm.colorpalette.file_header_1=Bu dosya, kaynak paketlerini değiştirirken harita renklerini tutarlı tutmak için kullanılabilir.
|
||
jm.colorpalette.file_header_2=Düzenlemek sizin sorumluluğunuzdadır. %1$s dosyasını kullanarak görüntüleyebilirsiniz.
|
||
jm.colorpalette.file_header_3=Bu paleti tek dünyada kullanmak için %1$s'yi şuraya yerleştirin: %2$s
|
||
jm.colorpalette.file_header_4=Bu paleti tüm dünyalarla kullanmak için "permanent": true değerini düzenleyin ve ayarlayın, ardından %1 $s'yi şuraya yerleştirin: %2$s
|
||
jm.colorpalette.file_missing_data=Renk paletini görüntülemek için bu dosyayı %1$s ile aynı klasöre koyun.
|
||
jm.colorpalette.file_title=JourneyMap Renk Paleti
|
||
jm.colorpalette.mods=Modlar
|
||
jm.colorpalette.resource_packs=Kaynak Paketleri
|
||
jm.common.actions=Eylemler
|
||
jm.common.alwaysmapcaves=Mağaraları Hep Haritalandır
|
||
jm.common.alwaysmapcaves.tooltip=Dikey yığınındaki (dilim) mağaraları, Dünya yüzeyinde olsan bile, daima haritalandırır. Devre dışı bırakmak performansı arttırır.
|
||
jm.common.alwaysmapsurface=Yüzeyi Hep Haritalandır
|
||
jm.common.alwaysmapsurface.tooltip=Yer altında olsan bile Dünya yüzeyini daima haritalandırır. Devre dışı bırakmak performansı arttırır.
|
||
jm.common.automap_complete=Yüzeyin otomatik haritalandırması durduruldu.
|
||
jm.common.automap_complete_underground=%1$s Diliminin otomatik haritalandırması durduruldu.
|
||
jm.common.automap_dialog=Oto-Harita
|
||
jm.common.automap_dialog_all=Tümü
|
||
jm.common.automap_dialog_missing=Eksik Olanlar
|
||
jm.common.automap_dialog_none=Hiçbiri
|
||
jm.common.automap_dialog_text=Tüm bölgeler mi otomatik haritalandırılsın yoksa eksik olanlar mı?
|
||
jm.common.automap_status=Yüzey otomatik haritalandırılıyor (%1$s).
|
||
jm.common.automap_status_underground=%1$s Dilimi otomatik haritalandırılıyor (%2$s).
|
||
jm.common.automap_text=Bökgeleri otomatik haritalandır (tek oyunculu)
|
||
jm.common.automap_title=Oto-Harita...
|
||
jm.common.chat_announcement=§eJourneyMap:§f %1$s
|
||
jm.common.close=Kapat
|
||
jm.common.confirm=Onayla
|
||
jm.common.remove_all=Tüm yol noktalarını kaldırın
|
||
jm.common.day=Gündüz
|
||
jm.common.deletemap_dialog=Haritayı Sil
|
||
jm.common.deletemap_dialog_all=Tüm Boyutlar
|
||
jm.common.deletemap_dialog_text=Tüm boyutları mı sileceksin yoksa sadece bu boyutu mu?
|
||
jm.common.deletemap_dialog_this=Bu boyut
|
||
jm.common.deletemap_status_done=Harita silindi.
|
||
jm.common.deletemap_status_error=Harita silinemedi. Detaylar için journeymap.log dosyasına göz atın.
|
||
jm.common.deletemap_text=Bir veya daha fazla boyutta haritayı sil
|
||
jm.common.deletemap_title=Haritayı Sil...
|
||
jm.common.dimension=%1$s Boyutu
|
||
jm.common.disabled_feature=Özellik mevcut değil
|
||
jm.common.enable=Etkin
|
||
jm.common.enable_mapping_false=Haritalandırmayı Durdur
|
||
jm.common.enable_mapping_false_text=Haritalandırma durduruldu.
|
||
jm.common.enable_mapping_true=Haritalandırmayı Etkinleştir
|
||
jm.common.enable_mapping_true_text=Haritalandırma etkinleştirildi.
|
||
jm.common.file_updates=Dosyalar güncelleniyor (%1$s). Haritalandırma duraklatıldı.
|
||
jm.common.file_updates_complete=Dosyalar güncellendi. Haritalandırma yeniden başlatıldı.
|
||
jm.common.font_scale=Yazı Ölçeği
|
||
jm.common.font_scale.tooltip=Başlık ve yazılar için yazı ölçeği
|
||
jm.common.grid_edit=Izgarayı Düzenle...
|
||
jm.common.grid_edit.tooltip=Tüm haritalardaki yığın ızgaralarının görünüşünü değiştir
|
||
jm.common.grid_editor=Izgara Düzenleyici
|
||
jm.common.grid_opacity=Opaklık
|
||
jm.common.grid_style=Stil
|
||
jm.common.grid_style_checkers=Dama
|
||
jm.common.grid_style_dots=Nokta
|
||
jm.common.grid_style_squares=Kare
|
||
jm.common.help=Yardım...
|
||
jm.common.hide_buttons=Düğmeleri Gizle
|
||
jm.common.hotkeys=Kısayollar...
|
||
jm.common.hotkeys.tooltip=Bu haritada kullanılabilecek kısayol tuşlarına bak
|
||
jm.common.hotkeys_keybinding_category=JourneyMap
|
||
jm.common.location_format=Konum
|
||
jm.common.location_format.tooltip=Konum kordinatlarının nasıl gösterileceğini ayarla. Not: 'd' dikey dilimi (veya dikey yığını) temsil eder.
|
||
jm.common.location_format_verbose=Konum Ayrıntıları
|
||
jm.common.location_format_verbose.tooltip=Kordinatların başında kordinatların isimlerini (x,y,z) gösterir
|
||
jm.common.location_xyvz_label=x, y (d), z
|
||
jm.common.location_xyvz_plain=%1$s, %3$s (%4$s), %2$s
|
||
jm.common.location_xyvz_verbose=x: %1$s, y: %3$s (%4$s), z: %2$s
|
||
jm.common.location_xyz_label=x, y, z
|
||
jm.common.location_xyz_plain=%1$s, %3$s, %2$s
|
||
jm.common.location_xyz_verbose=x: %1$s, y: %3$s, z: %2$s
|
||
jm.common.location_xz_label=x, z
|
||
jm.common.location_xz_plain=%1$s, %2$s
|
||
jm.common.location_xz_verbose=x: %1$s, z: %2$s
|
||
jm.common.location_xzy_label=x, z, y
|
||
jm.common.location_xzy_plain=%1$s, %2$s, %3$s
|
||
jm.common.location_xzy_verbose=x: %1$s, z: %2$s, y: %3$s
|
||
jm.common.location_xzyv_label=x, z, y (d)
|
||
jm.common.location_xzyv_plain=%1$s, %2$s, %3$s (%4$s)
|
||
jm.common.location_xzyv_verbose=x: %1$s, z: %2$s, y: %3$s (%4$s)
|
||
jm.common.time_format=Zaman
|
||
jm.common.time_format.tooltip=Oyun içi zamanın nasıl gösterileceğinin biçimi.
|
||
jm.common.time_day_12hr_label=Gün - Saat (12 saat)
|
||
jm.common.time_day_12hr_plain=Gün %1$s - %2$s:%3$s %4$s
|
||
jm.common.time_day_24hr_label=Gün - Saat (24 saat)
|
||
jm.common.time_day_24hr_plain=Gün %1$s - %2$s:%3$s
|
||
jm.common.time_day_only_label=Sadece Gündüz
|
||
jm.common.time_day_only_plain=Gün %1$s
|
||
jm.common.time_time_only_12hr_label=Yalnızca Zaman (12 saat)
|
||
jm.common.time_time_only_12hr_plain=%2$s:%3$s %4$s
|
||
jm.common.time_time_only_24hr_label=Yalnızca Zaman (24 saat)
|
||
jm.common.time_time_only_24hr_plain=%2$s:%3$s
|
||
jm.common.log_warning=Kayıt düzeyi %1$s oyununuzu yavaşlatır. Normal oynanışta kullanmayın!
|
||
jm.common.map_saved=Harita kaydedildi: %1$s
|
||
jm.common.map_style_antialiasing=Kenar Yumuşatma Kullan
|
||
jm.common.map_style_antialiasing.tooltip=Yükseklik değişiklerini gösteren gölgelendirme etkisini geliştirir. Devre dışı bırakmak performası arttırabilir.
|
||
jm.common.map_style_bathymetry=Deniz Tabanını Göster
|
||
jm.common.map_style_bathymetry.tooltip=Okyanus ve su altındaki zemini gösterir
|
||
jm.common.map_style_button=Harita Stili...
|
||
jm.common.map_style_caveignoreglass=Cam Tavanları Yoksay
|
||
jm.common.map_style_caveignoreglass.tooltip=Cam tavanın altında durduğunda mağara haritasına geçmez
|
||
jm.common.map_style_cavelighting=Mağara Aydınlatması Kullan
|
||
jm.common.map_style_cavelighting.tooltip=Yer altında gerçek ışık değerlerini kullanır. Tam aydınlatma için devre dışı bırak.
|
||
jm.common.map_style_caveshowsurface=Mağarada Yüzeyi Göster
|
||
jm.common.map_style_caveshowsurface.tooltip=Üzerindeki yüzeyin silüeti, yer altındayken görünür
|
||
jm.common.map_style_crops=Ekinleri Göster
|
||
jm.common.map_style_crops.tooltip=Ekinler haritada görünür olur
|
||
jm.common.map_style_plants=Bitkileri Göster
|
||
jm.common.map_style_plants.tooltip=Bitkiler haritada görünür olur
|
||
jm.common.map_style_plantshadows=Bitki Gölgelerini Göster
|
||
jm.common.map_style_plantshadows.tooltip=Bitki ve ekinler haritada gölgelendirilir
|
||
jm.common.map_style_title=Harita Stil Ayarları
|
||
jm.common.map_style_transparency=Şeffaflık Kullan
|
||
jm.common.map_style_transparency.tooltip=Şeffaf bloklar altında olanları gösterir
|
||
jm.common.mapgui_only_ready=[§b%1$s§f]'e Bas
|
||
jm.common.memory_warning=Minecraft'ın belleği tükeniyor: %1$s
|
||
jm.common.mob_icon_set=Yaratık Simgeleri
|
||
jm.common.mob_icon_set.tooltip=Canavarların haritada gösterildiği simgeler
|
||
jm.common.entity_scale=Varlık Ölçeği
|
||
jm.common.entity_scale.tooltip=Varlıklar için kullanılan ölçek
|
||
jm.common.entity_blur=Varlık Bulanıklığı
|
||
jm.common.entity_blur.tooltip=true ise, varlık simgeleri için bulanıklığı etkinleştirir. Pikselli bir görünüm için false olarak ayarlayın
|
||
jm.common.new_version_available=Yeni sürüm mevcut: %1$s
|
||
jm.common.night=Gece
|
||
jm.common.off=Kapalı
|
||
jm.common.on=Açık
|
||
jm.common.options=Ayarlar
|
||
jm.common.options_button=Ayarlar...
|
||
jm.common.radar_hide_sneaking=Saklanan Varlıkları Gizle
|
||
jm.common.radar_hide_sneaking.tooltip=Saklanan (eğilen) yaratıkları haritada gizler. Bu ayarı değiştirmekte sıkıntı yoktur.
|
||
jm.common.radar_lateral_distance=Yatay Radar Menzili
|
||
jm.common.radar_lateral_distance.tooltip=Yatay düzlemde varlıkları arayan Radar'ın menzilini ayarlar. Büyük değerler ciddi derecede gecikmelere sebep olabilir.
|
||
jm.common.radar_max_animals=Maksimum Hayvan
|
||
jm.common.radar_max_animals.tooltip=Haritada gösterilecek pasif yaratık sayısını ayarlar. Büyük değerler gecikmeye neden olabilir.
|
||
jm.common.radar_max_mobs=Maksimum Yaratık
|
||
jm.common.radar_max_mobs.tooltip=Haritada gösterilecek düşman yaratık sayısını ayarlar. Büyük değerler gecikmeye neden olabilir.
|
||
jm.common.radar_max_players=Maksimum Oyuncu
|
||
jm.common.radar_max_players.tooltip=Haritada gösterilecek oyuncu sayısını ayarlar. Büyük değerler gecikmeye neden olabilir.
|
||
jm.common.radar_max_villagers=Maksimum Köylü
|
||
jm.common.radar_max_villagers.tooltip=Haritada gösterilecek köylü sayısını ayarlar. Büyük değerler gecikmeye neden olabilir.
|
||
jm.common.radar_vertical_distance=Dikey Radar Menzili
|
||
jm.common.radar_vertical_distance.tooltip=Dikey düzlemde varlıkları arayan Radar'ın menzilini ayarlar. Büyük değerler ciddi derecede gecikmelere sebep olabilir.
|
||
jm.common.ready=§e%1$s hazır.
|
||
jm.common.renderdelay=İşleme Gecikmesi
|
||
jm.common.renderdelay.tooltip=İşlem geçişlerinin arasında beklenecek zaman (saniye). Büyük değerler performansı arttırabilir ancak yolculuk sırasında kayıp yığınlara sebep olabilir.
|
||
jm.common.renderdistance_cave_max=Mağara Maks. Mesafe
|
||
jm.common.renderdistance_cave_max.tooltip=Çevrenizde sonunda yeraltında veya gökyüzünün olmadığı boyutlarda haritalanan parçaların çapı. Düşük değerler performansı artırabilir. Minecraft'ın görüş mesafesinden daha düşük değerlerin etkisi yoktur.
|
||
jm.common.renderdistance_cave_min=Mağara Min Mesafe
|
||
jm.common.renderdistance_cave_min.tooltip=Yeraltında veya gökyüzünün olmadığı boyutlarda her zaman eşlenen etrafınızdaki parçaların yarıçapı. Düşük değerler performansı artırabilir. Minecraft'ın görüş mesafesinden daha düşük değerlerin etkisi yoktur.
|
||
jm.common.renderdistance_surface_max=Yüzey Max Mesafe
|
||
jm.common.renderdistance_surface_max.tooltip=Etrafınızdaki parçaların yarıçapı, sonunda bir gökyüzü ile boyutlarda yüzeye eşlenir. Düşük değerler performansı artırabilir. Minecraft'ın görüş mesafesinden daha düşük değerlerin etkisi yoktur.
|
||
jm.common.renderdistance_surface_min=Yüzey Min Mesafe
|
||
jm.common.renderdistance_surface_min.tooltip=Etrafınızda her zaman gökyüzü ile boyutlarda yüzeye eşlenen parçaların yarıçapı. Düşük değerler performansı artırabilir. Minecraft'ın görüş mesafesinden daha düşük değerlerin etkisi yoktur.
|
||
jm.common.renderstats=Son: %1$s (%2$s + %3$s) yığın %4$sms içinde işlendi (ortalama %5$sms)
|
||
jm.common.renderstats.title=En son Render Geçişinden İstatistikler
|
||
jm.common.renderstats.tooltip=Toplam yığınlar = (Min mesafedeki tüm yığınlar + Maks mesafedeki bazı yığınlar). Etrafınızdaki dünya arazisi ve seçtiğiniz Kartografi seçenekleri bu sayıları önemli ölçüde değiştirecektir.
|
||
jm.common.renderstats_debug_cave=Mağaralar: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s yığın %6$sms içinde (ortalama %7$sms)
|
||
jm.common.renderstats_debug_cave_simple=Mağaralar: %1$s = %2$s yığın %3$sms içinde (ortalama %4$sms)
|
||
jm.common.renderstats_debug_surface=Yüzey: %1$s (%2$s) + %3$s (%4$s) = %5$s yığın %6$sms içinde (ortalama %7$sms)
|
||
jm.common.renderstats_debug_surface_simple=Yüzey: %1$s = %2$s yığın %3$sms içinde (ortalama %4$sms)
|
||
jm.common.revealshape=Şekli Göster
|
||
jm.common.revealshape.tooltip=Etrafınızda ortaya çıkan harita alanının şekli. Daire, Kare'den daha az yığın gösterir ve performansı artırır.
|
||
jm.common.save_filename=Harita ekran görüntülerine kaydediliyor: %1$s
|
||
jm.common.save_map=Haritayı Kaydet
|
||
jm.common.saving_map_to_file=%1$s haritası dosyaya kaydediliyor...
|
||
jm.common.show_animals=Hayvanları Göster
|
||
jm.common.show_animals.tooltip=Yakındaki pasif canavarlar haritada gösterilir
|
||
jm.common.show_buttons=Düğmeleri Göster
|
||
jm.common.show_caves=Mağaraları Göster
|
||
jm.common.show_caves.tooltip=Yeraltında veya iç mekandayken mağara haritalarını gösterin
|
||
jm.common.show_grid=Izgarayı Göster
|
||
jm.common.show_grid.tooltip=Harita üzerinde yığın sınırlarından oluşan bir ızgara gösterin
|
||
jm.common.show_grid_shift.tooltip=Düzenlemek için Shift tuşunu basılı tutun
|
||
jm.common.show_mobs=Canavarları Göster
|
||
jm.common.show_mobs.tooltip=Yakındaki düşman canavarlar haritada gösterilir
|
||
jm.common.show_pets=Evcil Hayvanları Göster
|
||
jm.common.show_pets.tooltip=Yakındaki evcil hayvanlar haritada gösterilir
|
||
jm.common.show_players=Oyuncuları Göster
|
||
jm.common.show_players.tooltip=Yakındaki oyuncular haritada gösterilir
|
||
jm.common.show_self=Kendini Göster
|
||
jm.common.show_self.tooltip=Konum belirleyici simgeniz haritada gösterilir
|
||
jm.common.show_villagers=Köylüleri Göster
|
||
jm.common.show_villagers.tooltip=Yakındaki köylüler haritada gösterilmiştir
|
||
jm.common.show_waypoints=Yol Noktalarını Göster
|
||
jm.common.show_waypoints.tooltip=Yakındaki yol noktaları harita üzerinde gösterilir
|
||
jm.common.splash_about=Hakkında...
|
||
jm.common.splash_action=Görüntülemek için tıklayın
|
||
jm.common.splash_developer=Geliştirici
|
||
jm.common.splash_friend=Arkadaş
|
||
jm.common.splash_patreon=Patron
|
||
jm.common.splash_tester=Testçi
|
||
jm.common.splash_title=JourneyMap %1$s Hakkında
|
||
jm.common.splash_walloffame=Şöhret Duvarı
|
||
jm.common.splash_whatisnew=Ne gibi yenilikler var?
|
||
jm.common.tile_display_quality=Yüksek Görüntü Kalitesi
|
||
jm.common.tile_display_quality.tooltip="Bakış Yönüm" mini harita rotasyonu ile kullanılması önerilir. Yakınlaştırma performansını ve bellek kullanımını iyileştirmek için işareti kaldırın. Bir harita kutucuğunun nasıl kaydedildiğini değil, yalnızca nasıl görüntülendiğini etkiler.
|
||
jm.common.ui_theme=KA Teması
|
||
jm.common.ui_theme.tooltip=Tam Ekran Harita'da kullanıcı arayüzü kontrollerini görüntülemek ve mini harita'yı şekillendirmek için kullanılan Tema
|
||
jm.common.ui_theme_applied=KA Teması uygulandı. Mini harita görünümünü özelleştirmek için §bSeçenekler > Mini Harita Ön Ayar #§f seçeneğine gidin.
|
||
jm.common.ui_theme_author=Yazar: §b%1$s§f
|
||
jm.common.ui_theme_name=İsim: §b%1$s§f
|
||
jm.common.update_available=Güncelleme Mevcut!
|
||
jm.common.update_check=Güncellemeleri kontrol et
|
||
jm.common.use_browser=Tarayıcı Kullanın
|
||
jm.common.webserver_and_mapgui_disabled=JourneyMap, jm.common.properties dosyası tarafından devre dışı bırakıldı
|
||
jm.common.webserver_and_mapgui_ready=[§b%1$s§f] tuşuna basın veya tarayıcıda §b§n http://localhost%2$s §f adresini açın
|
||
jm.common.webserver_only_ready=Tarayıcıda §b§n http://localhost%1$s §f adresini açın. (Oyun içi harita devre dışı bırakıldı)
|
||
jm.config.category.advanced=Gelişmiş Seçenekler
|
||
jm.config.category.advanced.tooltip=Dikkat! Bu değerlerden bazılarının değiştirilmesi önemli sorunlara ve/veya çökmelere neden olabilir.
|
||
jm.config.category.cartography=Kartografya
|
||
jm.config.category.cartography.tooltip=Harita görüntülerinin nasıl oluşturulacağını yapılandırma
|
||
jm.config.category.fullmap=Tam Ekran Harita
|
||
jm.config.category.fullmap.tooltip=Tam Ekran Haritanın görünümünü yapılandırma
|
||
jm.config.category.minimap=Mini Harita Ön Ayarı 1
|
||
jm.config.category.minimap.tooltip=Mini Harita Ön Ayar 1'in görünümünü yapılandırın ('\' tuşunu kullanarak oyun içinde ön ayarlar arasında geçiş yapın)
|
||
jm.config.category.minimap2=Mini Harita Ön Ayarı 2
|
||
jm.config.category.minimap2.tooltip=Mini Harita Ön Ayar 2'nin görünümünü yapılandırın ('\' tuşunu kullanarak oyun içinde ön ayarlar arasında geçiş yapın)
|
||
jm.config.category.waypoint=Yol Noktaları
|
||
jm.config.category.waypoint.tooltip=Yol noktalarının nasıl yönetileceğini ve haritalarda nasıl görüntüleneceğini yapılandırma
|
||
jm.config.category.waypoint_beacons=Yol Noktası İşaretçileri
|
||
jm.config.category.waypoint_beacons.tooltip=Yol noktası işaretlerinin oyun içinde nasıl görüntüleneceğini yapılandırma
|
||
jm.config.category.webmap=Web Haritası
|
||
jm.config.category.webmap.tooltip=Web Haritasının görünümünü yapılandırma
|
||
jm.config.control_arrowkeys=Bu değer, daha ince kontrol için ok tuşlarıyla ayarlanabilir
|
||
jm.config.default=[ Varsayılan: %1$s ]
|
||
jm.config.default_numeric=[ Aralık: %1$d ~ %2$d , Varsayılan: %3$d ]
|
||
jm.config.file_header_1=JourneyMap yapılandırma dosyası. Değiştirme riski size aittir!
|
||
jm.config.file_header_2=Tüm dünyalarda kullanmak için buraya yerleştirin: %1$s
|
||
jm.config.file_header_3=Tek bir dünya için yapılandırmayı geçersiz kılmak için buraya yerleştirin: %1$s(dünya adı)
|
||
jm.config.file_header_4=Varsayılan ayarları geri yüklemek için Minecraft'ı başlatmadan önce bu dosyayı silmeniz yeterlidir
|
||
jm.config.file_header_5=Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: %1$s
|
||
jm.config.reset=Sıfırla
|
||
jm.config.reset.tooltip=Bu bölümdeki tüm seçenekleri varsayılan değerlerine sıfırlayın
|
||
jm.config.tooltip_format=%1$s%2$s
|
||
jm.error.compatability=Forge %2$s için %1$s çalıştırılırken uyumsuzluk hatası. Forge sürümünüzün uyumlu olduğundan emin olun.
|
||
jm.error.java6=JourneyMap Java 7 veya Java 8 gerektirir. Java'nın daha yeni bir sürümünü kullanmak için başlatıcı profilinizi güncelleyin.
|
||
jm.feature.fairplay=AdilOyun
|
||
jm.feature.unlimited=Sınırsız
|
||
jm.fullscreen.follow=Takip et
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_doubleclick=(Çift tıklayın)
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_east=Doğuya Kaydır (16 Blok)
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_north=Kuzeye Kaydır (16 Blok)
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_south=Güneye Kaydır (16 Blok)
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_title=Tam Ekran Harita Kısayol Tuşları
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_waypoint=Yol Noktası Oluştur/Düzenle
|
||
jm.fullscreen.hotkeys_west=Batıya Kaydır (16 Blok)
|
||
jm.fullscreen.map_caves=Mağaralar
|
||
jm.fullscreen.map_day=Gündüz
|
||
jm.fullscreen.map_night=Gece
|
||
jm.fullscreen.minimap=Mini harita...
|
||
jm.fullscreen.title=Tam Ekran Harita
|
||
jm.fullscreen.zoom_in=Yakınlaştır
|
||
jm.fullscreen.zoom_out=Uzaklaştır
|
||
jm.minimap.compass.e=D
|
||
jm.minimap.compass.n=K
|
||
jm.minimap.compass.s=G
|
||
jm.minimap.compass.w=B
|
||
jm.minimap.compass_font_scale=Pusula Yazı Ölçeği
|
||
jm.minimap.compass_font_scale.tooltip=Pusula noktası etiketleri için kullanılan yazı ölçeği
|
||
jm.minimap.enable_minimap=Mini Haritayı Etkinleştir
|
||
jm.minimap.enable_minimap.tooltip=Mini Haritayı oyun içinde görüntüleme
|
||
jm.minimap.frame_alpha=Çerçeve Opaklığı
|
||
jm.minimap.frame_alpha.tooltip=Mini Harita çerçevesinin ne kadar opak olacağını ayarlayın (yüzde olarak)
|
||
jm.minimap.hotkeys=Mini Harita Kısayol Tuşlarını Etkinleştir
|
||
jm.minimap.hotkeys.tooltip=Mini Haritayı kontrol etmek için oyun içi kısayol tuşlarını etkinleştirin
|
||
jm.minimap.hotkeys_title=Mini Harita Kısayol Tuşları
|
||
jm.minimap.hotkeys_toggle=Mini Haritayı Aç/Kapat
|
||
jm.minimap.mob_heading=Canavar Başlıklarını Göster
|
||
jm.minimap.mob_heading.tooltip=Canavarların hangi yöne baktığını gösterin
|
||
jm.minimap.options=Mini Harita Seçenekleri
|
||
jm.minimap.orientation.button=Harita Yönü
|
||
jm.minimap.orientation.button.tooltip=Mini Haritanın yönü (rotasyon). Not: Sadece Daire "Yönüm" Harita Başlığını destekler.
|
||
jm.minimap.orientation.compass=Pusula
|
||
jm.minimap.orientation.north=Kuzey
|
||
jm.minimap.orientation.oldnorth=Eski Kuzey
|
||
jm.minimap.orientation.playerheading=Benim Yönüm
|
||
jm.minimap.player_heading=Oyuncu Başlıklarını Göster
|
||
jm.minimap.player_heading.tooltip=Diğer oyuncuların hangi yöne baktığını gösterin
|
||
jm.minimap.position=Pozisyon
|
||
jm.minimap.position.tooltip=Mini Haritanın ekranınızdaki konumunu değiştirme
|
||
jm.minimap.position_bottomleft=Sol Alt
|
||
jm.minimap.position_bottomright=Sağ Alt
|
||
jm.minimap.position_center=Merkez
|
||
jm.minimap.position_topcenter=Üst Merkez
|
||
jm.minimap.position_topleft=Sol Üst
|
||
jm.minimap.position_topright=Sağ üst
|
||
jm.minimap.preview=Önizleme
|
||
jm.minimap.preview.tooltip=Bu Mini Harita Ön Ayarını geçerli ayarlarla önizleyin. '\' tuşunu kullanarak diğer Ön Ayarı önizlemek için geçiş yapın. Önizlemeyi durdurmak için seçimi kaldırın (veya ESC tuşuna basın).
|
||
jm.minimap.reticle_orientation=Nişangah Yönü
|
||
jm.minimap.reticle_orientation.tooltip=Mini Harita üzerindeki nişangahın yönü (dönüşü)
|
||
jm.minimap.return_to_game=Oyuna Geri Dön
|
||
jm.minimap.shape=Şekil
|
||
jm.minimap.shape.tooltip=Mini Haritanın şekli. Not: "Yönüm" Harita Başlığını yalnızca Daire destekler.
|
||
jm.minimap.shape_circle=Daire
|
||
jm.minimap.shape_rectangle=Dikdörtgen
|
||
jm.minimap.shape_square=Kare
|
||
jm.minimap.show_biome=Biyomu Göster
|
||
jm.minimap.show_biome.tooltip=Bulunduğunuz yerin biyomunu gösterin
|
||
jm.minimap.show_time=Zamanı Göster
|
||
jm.minimap.show_time.tooltip=Geçerli oyun içi zamanı göster
|
||
jm.minimap.show_compass=Pusulayı Göster
|
||
jm.minimap.show_compass.tooltip=Mini Harita çerçevesinde pusula noktalarını gösterme
|
||
jm.minimap.show_fps=FPS Göster
|
||
jm.minimap.show_fps.tooltip=Geçerli Saniye Başına Kare Sayısını (FPS) gösterir
|
||
jm.minimap.show_location=Yer Göster
|
||
jm.minimap.show_location.tooltip=Geçerli konumunuzu gösterin
|
||
jm.minimap.show_reticle=Nişangahı Göster
|
||
jm.minimap.show_reticle.tooltip=Mini Harita üzerinde bir nişangah (artı işareti) gösterme
|
||
jm.minimap.show_waypointlabels=Yol Noktası Etiketlerini Göster
|
||
jm.minimap.show_waypointlabels.tooltip=Harita üzerinde yol noktası etiketlerini gösterme
|
||
jm.minimap.size=Boyut
|
||
jm.minimap.size.tooltip=Mini Haritanın boyutunu ayarlayın (pencere boyutunun yüzdesi olarak). 768 pikselin üzerindeki boyutlar performansa zarar verebilir.
|
||
jm.minimap.terrain_alpha=Harita Opaklığı
|
||
jm.minimap.terrain_alpha.tooltip=Haritanın ne kadar opak olduğunu ayarlayın (yüzde olarak)
|
||
jm.minimap.texture_size=Küçük Simgeler
|
||
jm.minimap.texture_size.tooltip=Harita üzerinde küçük simgeler kullanın
|
||
jm.minimap.title=Mini Harita
|
||
jm.waypoint.auto_hide_label=Etiketi Otomatik Gizle
|
||
jm.waypoint.auto_hide_label.tooltip=Onlara doğru bakmadığınızda yol noktası etiketlerini gizleyin
|
||
jm.waypoint.blue_abbreviated=M
|
||
jm.waypoint.bold_label=Kalın Etiket
|
||
jm.waypoint.bold_label.tooltip=İşaretçilerde kalın yol noktası etiketleri kullanın
|
||
jm.waypoint.cancel=İptal
|
||
jm.waypoint.color=Renk
|
||
jm.waypoint.create_deathpoints=Ölüm Noktaları Oluşturun
|
||
jm.waypoint.create_deathpoints.tooltip=Öldüğünüz noktada otomatik olarak bir yol noktası oluşturun
|
||
jm.waypoint.current_location=Geçerli Konum: %1$s
|
||
jm.waypoint.deathpoint=Ölüm
|
||
jm.waypoint.dimension=Boyut: %1$s
|
||
jm.waypoint.dimension_all=Tümü
|
||
jm.waypoint.dimensions=Boyutlar
|
||
jm.waypoint.display_management=Oyun İçi Yol Noktası Görüntüleme ve Yönetimi
|
||
jm.waypoint.distance=Mesafe
|
||
jm.waypoint.distance_meters=(%1$sm)
|
||
jm.waypoint.edit=Düzenle
|
||
jm.waypoint.edit_title=Yol Noktasını Düzenle
|
||
jm.waypoint.enable=Etkin: %1$s
|
||
jm.waypoint.enable_all=Tüm %1$s: %2$s
|
||
jm.waypoint.enable_beacons=Yol Noktası İşaretçilerini Etkinleştir
|
||
jm.waypoint.enable_beacons.tooltip=Yol noktalarınızın oyun içi işaretlerini gösterin
|
||
jm.waypoint.enable_manager=Yol Noktası Yöneticisini Etkinleştir
|
||
jm.waypoint.enable_manager.tooltip=Yol Noktası Yöneticisini etkinleştirin. Yol noktalarını yönetmek için başka bir mod kullanıyorsanız, bunu devre dışı bırakmalısınız.
|
||
jm.waypoint.find=Bul
|
||
jm.waypoint.font_scale=Yazı Ölçeği
|
||
jm.waypoint.font_scale.tooltip=Oyun içinde yol noktası etiketlerini görüntülemek için kullanılan yazı ölçeği.
|
||
jm.waypoint.green_abbreviated=Y
|
||
jm.waypoint.help_create_ingame=Yol Noktası Oluştur/Düzenle (oyun içinde)
|
||
jm.waypoint.help_create_inmap=Yol Noktası Oluştur/Düzenle (haritada)
|
||
jm.waypoint.help_import_rei=Veya §b%1$s§f'yi §b%2$s§f'ye kopyalayın ve Minecraft'ı yeniden başlatın.
|
||
jm.waypoint.help_import_rei_title=Rei'nin MiniMap Yol Noktalarını İçe Aktarma
|
||
jm.waypoint.help_import_voxel=Veya §b%1$s§f'yi §b%2$s§f'ye kopyalayın ve Minecraft'ı yeniden başlatın.
|
||
jm.waypoint.help_import_voxel_title=VoxelMap Ara Noktalarını İçe Aktarma
|
||
jm.waypoint.help_manage_ingame=Yol Noktası Yöneticisi (oyun içinde)
|
||
jm.waypoint.help_title=Yol Noktası Yardım
|
||
jm.waypoint.import_rei_errors=Rei's MiniMap'ten %1$s yol noktası %2$s hata ile içe aktarıldı. Ayrıntılar için günlüğe bakın.
|
||
jm.waypoint.import_rei_failure=Hiçbir Rei's MiniMap ara noktası içe aktarılmadı. Ayrıntılar için journeymap.log dosyasına bakın.
|
||
jm.waypoint.import_rei_file_error=Rei'nin MiniMap yol noktası dosyası içe aktarılamadı: %1$s
|
||
jm.waypoint.import_rei_success=Rei'nin Minimap'inden %1$s yol noktası içe aktarıldı.
|
||
jm.waypoint.import_rei_version=Rei's MiniMap sürümünüz desteklenmiyor.
|
||
jm.waypoint.import_vox_errors=VoxelMap'ten %1$s yol noktası %2$s hata ile içe aktarıldı. Ayrıntılar için günlüğe bakın.
|
||
jm.waypoint.import_vox_failure=Hiçbir VoxelMap ara noktası içe aktarılmadı. Ayrıntılar için journeymap.log dosyasına bakın.
|
||
jm.waypoint.import_vox_file_error=VoxelMap yol noktası dosyası içe aktarılamadı: %1$s
|
||
jm.waypoint.import_vox_success=VoxelMap'ten %1$s yol noktası içe aktarıldı.
|
||
jm.waypoint.import_vox_version=VoxelMap sürümünüz desteklenmiyor. Lütfen güncelleyin:
|
||
jm.waypoint.location=Konum
|
||
jm.waypoint.manage_title=Yol Noktalarını Yönet
|
||
jm.waypoint.manager=Yol Noktası Yöneticisi
|
||
jm.waypoint.max_distance=Maksimum Mesafe
|
||
jm.waypoint.max_distance.tooltip=Bir yol noktasının görüntülenmesi gereken maksimum mesafe (blok/metre cinsinden). Hem haritalardaki yol noktalarını hem de yol noktası işaretlerini etkiler. Maksimum değer olmaması için 0 olarak ayarlayın.
|
||
jm.waypoint.name=İsim
|
||
jm.waypoint.new=Yeni...
|
||
jm.waypoint.new_title=Yeni Yol Noktası
|
||
jm.waypoint.options=Yol Noktası Seçenekleri (Oyun İçi Ekran)
|
||
jm.waypoint.randomize=Rastgele Renk
|
||
jm.waypoint.red_abbreviated=K
|
||
jm.waypoint.remove=Kaldır
|
||
jm.waypoint.reset=Sıfırla
|
||
jm.waypoint.save=Kaydet
|
||
jm.waypoint.show_distance=Mesafeyi Göster
|
||
jm.waypoint.show_distance.tooltip=Yol noktasına olan mesafeyi (blok/metre cinsinden) etiketinde gösterin
|
||
jm.waypoint.show_name=İsmi Göster
|
||
jm.waypoint.show_name.tooltip=Yol noktasının adını etiketinde gösterin
|
||
jm.waypoint.show_rotating_beam=Dönen Işın
|
||
jm.waypoint.show_rotating_beam.tooltip=Yol noktası işaretleri için dönen bir dış ışın kullanın
|
||
jm.waypoint.show_static_beam=Sabit Işın
|
||
jm.waypoint.show_static_beam.tooltip=Yol noktası işaretleri için sabit bir iç ışın kullanın
|
||
jm.waypoint.show_texture=Simge Göster
|
||
jm.waypoint.show_texture.tooltip=İşaretiyle birlikte bir yol noktasının simgesini gösterin
|
||
jm.waypoint.teleport=Işınla
|
||
jm.waypoint.texture_size=Küçük Simge
|
||
jm.waypoint.texture_size.tooltip=Yol noktası işaretleri için küçük bir simge kullanın
|
||
jm.waypoint.waypoints=Yol Noktaları
|
||
jm.waypoint.x=X
|
||
jm.waypoint.y=Y
|
||
jm.waypoint.z=Z
|
||
jm.webmap.actions_title=Eylemler...
|
||
jm.webmap.animals_menu_item_text=Hayvanlar
|
||
jm.webmap.animals_menu_item_title=Yakındaki hayvanları göster
|
||
jm.webmap.automap_already_started=Otomatik haritalama zaten devam ediyor.
|
||
jm.webmap.automap_complete=Otomatik haritalama durduruldu.
|
||
jm.webmap.automap_complete_underground=%1$s diliminin otomatik haritalaması durduruldu.
|
||
jm.webmap.automap_dialog_all=Tümü
|
||
jm.webmap.automap_dialog_close=Kapat
|
||
jm.webmap.automap_dialog_missing=Eksik
|
||
jm.webmap.automap_dialog_none=Hiçbiri
|
||
jm.webmap.automap_dialog_text=Tüm bölgeleri mi yoksa sadece eksik bölgeleri mi otomatik olarak haritalayın?
|
||
jm.webmap.automap_started=Otomatik haritalama başladı. İlerleme için oyun sohbetini kontrol edin.
|
||
jm.webmap.automap_text=Otomatik Harita...
|
||
jm.webmap.automap_title=Keşfedilmemiş bölgeleri otomatik olarak haritalama (tek oyunculu)
|
||
jm.webmap.biome_text=Biyom:
|
||
jm.webmap.caves_menu_item_text=Mağaralar
|
||
jm.webmap.caves_menu_item_title=Gökyüzünün altında olmadığınızda mağara/iç haritayı gösterin.
|
||
jm.webmap.day_button_text=Gündüz
|
||
jm.webmap.day_button_title=Dünya haritası gün ışığında göründüğü gibi.
|
||
jm.webmap.donate_text=JourneyMap'e Bağış Yapın
|
||
jm.webmap.donate_title=Patreon'u kullanarak JourneyMap'in geliştirilmesine bağış yapın
|
||
jm.webmap.elevation_text=Yükseklik:
|
||
jm.webmap.email_sub_text=JourneyMap haberleri E-posta
|
||
jm.webmap.email_sub_title=JourneyMap haberlerine E-posta ile abone olun
|
||
jm.webmap.enable=Web Haritasını Etkinleştir
|
||
jm.webmap.enable.tooltip=Web haritasını etkinleştirin (gömülü bir web sunucusu başlatır)
|
||
jm.webmap.error_world_not_opened=Minecraft Dünyası Açılmadı
|
||
jm.webmap.follow_button_title=Haritayı üzerinize otomatik olarak ortalar. (Manuel olarak kaydırırsanız kapanır.)
|
||
jm.webmap.follow_twitter_text=JourneyMapMod'u Twitter'da takip edin
|
||
jm.webmap.follow_twitter_title=JourneyMapMod'u Twitter'da takip edin
|
||
jm.webmap.forum_link_text=minecraftforum.net
|
||
jm.webmap.forum_link_title=minecraftforum.net adresindeki JourneyMap forumu
|
||
jm.webmap.google_domain=Google Haritalar API Domain
|
||
jm.webmap.google_domain.tooltip=Ülkeniz maps.google.com adresini engelliyorsa, Google Haritalar API'si için farklı bir alan adı seçin.
|
||
jm.webmap.grid_menu_item_text=Izgara
|
||
jm.webmap.grid_menu_item_title=Yığın ızgarasını göster
|
||
jm.webmap.location_text=Konum:
|
||
jm.webmap.mobs_menu_item_text=Canavarlar
|
||
jm.webmap.mobs_menu_item_title=Yakındaki canavarları göster
|
||
jm.webmap.night_button_text=Gece
|
||
jm.webmap.night_button_title=Ay ışığında görünen dünya haritası.
|
||
jm.webmap.pets_menu_item_text=Evcil Hayvanlar
|
||
jm.webmap.pets_menu_item_title=Yakındaki evcil hayvanları göster
|
||
jm.webmap.players_menu_item_text=Oyuncular
|
||
jm.webmap.players_menu_item_title=Yakındaki oyuncuları göster (çok oyunculu)
|
||
jm.webmap.rss_feed_text=JourneyMap Haberleri RSS
|
||
jm.webmap.rss_feed_title=RSS beslemesi ile JourneyMap haberlerine abone olun
|
||
jm.webmap.save_button_text=Haritayı Kaydet
|
||
jm.webmap.save_button_title=Keşfedilen haritayı dosyaya kaydetme
|
||
jm.webmap.save_filename=Harita ekran görüntülerine kaydediliyor: %1$s
|
||
jm.webmap.show_menu_text=Göster...
|
||
jm.webmap.slice_text=Dikey Dilim:
|
||
jm.webmap.title=Web Haritası
|
||
jm.webmap.update_button_title=Güncelleme Mevcut: Minecraft %2$s için JourneyMap %1$s
|
||
jm.webmap.villagers_menu_item_text=Köylüler
|
||
jm.webmap.villagers_menu_item_title=Yakındaki köylüleri göster
|
||
jm.webmap.waypoints_menu_item_text=Yol Noktaları
|
||
jm.webmap.waypoints_menu_item_title=Yol noktalarını göster
|
||
jm.webmap.web_link_text=journeymap.info
|
||
jm.webmap.web_link_title=JourneyMap ana sayfası
|
||
jm.webmap.worldname_text=Dünya adı:
|
||
jm.webmap.worldtime_text=Dünya Saati:
|
||
jm.webmap.zoom_slider_name=Yakınlaştır
|
||
key.journeymap.create_waypoint=Yol Noktası Oluştur
|
||
key.journeymap.day=Gündüz Haritasını Göster
|
||
key.journeymap.map_toggle=Tam Ekran Harita
|
||
key.journeymap.map_toggle_alt=Haritayı Tam Ekran Göster / Gizle
|
||
key.journeymap.minimap_preset=Mini Harita Ön Ayarını Değiştir
|
||
key.journeymap.minimap_type=Gündüz/Gece/Mağaralar arasında geçiş
|
||
key.journeymap.night=Gece Haritasını Göster
|
||
key.journeymap.zoom_in=Yakınlaştır
|
||
key.journeymap.zoom_out=Uzaklaştır |