2.8.1

.minecraft/config/txloader/forceload/Enhanced LootBags[enhancedlootbags]/lang/ja_JP.lang

@@ -2,13 +2,13 @@ enhancedlootbags.string.lootbag_templatename=報酬バッグ (%s)
 enhancedlootbags.string.default=デフォルト
 enhancedlootbags.string.try_again=機能していないようです。もう一度試してください！
 enhancedlootbags.string.sorry_damaged=この報酬バッグは使用できないようです、申し訳ございません。
-enhancedlootbags.string.not_fortuned=§5You feel that a bit more "Fortune" might be a good idea...
-enhancedlootbags.string.no_fortune_needed=You're feeling lucky!
-enhancedlootbags.string.fortuned=§6Contains %d%% fewer low-tier drops.
+enhancedlootbags.string.not_fortuned=§5もう少し"幸運"があったほうがよさそうです...
+enhancedlootbags.string.no_fortune_needed=幸運を感じます！
+enhancedlootbags.string.fortuned=§6低ランクの出現率は%d%%が減少しています
 itemGroup.ELBTab=Enhanced LootBags
 
 enhancedlootbags.nei.category=報酬バッグ
-enhancedlootbags.nei.recipe.also_has_loot_from=Also has loot from:
+enhancedlootbags.nei.recipe.also_has_loot_from=以下の戦利品も含まれます:
 enhancedlootbags.nei.recipe.drop_id=ドロップID: %s
 enhancedlootbags.nei.recipe.drop_group=ドロップグループ: %s
 enhancedlootbags.nei.recipe.amount_exact=個数: %s
@@ -19,4 +19,4 @@ enhancedlootbags.nei.recipe.weight=加重確率: %s
 enhancedlootbags.nei.recipe.weight_accumulated=累積加重確率: %s
 enhancedlootbags.nei.recipe.chance=ドロップ確率 (幸運0/1/2/3): %s | %s | %s | %s
 
-enhancedlootbags.dreamcraft.enchantment_tip=§3Craft with a Fortune III book and a component to improve!
+enhancedlootbags.dreamcraft.enchantment_tip=§3幸運IIIの本と改良用コンポーネントとともにクラフトしよう！