2.8.1

.minecraft/config/txloader/forceload/GregTech(+8)[gregtech]/lang/ja_JP.lang

@@ -65,7 +65,7 @@ GT5U.PA.discount=Discount
 GT5U.PA.parallel=並列処理
 
 GT5U.LHE.steam=(in steam)
-GT5U.LHE.superheated=Superheated
+GT5U.LHE.superheated=過熱
 GT5U.LHE.threshold=threshold
 
 GT5U.fusion.req=EU要求
@@ -767,7 +767,7 @@ achievement.lvmotor.desc=Craft an LV Motor
 achievement.pumpcover=Pump
 achievement.pumpcover.desc=Craft an LV Pump
 achievement.closeit=Close it!
-achievement.closeit.desc=Get a Shutter Cover
+achievement.closeit.desc=シャッターモジュールカバーを入手する
 achievement.slurp=スラーピー
 achievement.slurp.desc=§8《§7発展型ポンプ II§8／Advanced Pump II》§7 をクラフトする。
 achievement.transport=Transport