2.8.1

.minecraft/config/txloader/forceload/JourneyMap[journeymap]/lang/ja_JP.lang

@@ -111,17 +111,17 @@ jm.common.location_xzy_verbose=x: %1$s, z: %2$s, y: %3$s
 jm.common.location_xzyv_label=x, z, y (v)
 jm.common.location_xzyv_plain=%1$s, %2$s, %3$s (%4$s)
 jm.common.location_xzyv_verbose=x: %1$s, z: %2$s, y: %3$s (%4$s)
-jm.common.time_format=Time
-jm.common.time_format.tooltip=Format of how in-game time is displayed.
-jm.common.time_day_12hr_label=Day - Time (12 hour)
-jm.common.time_day_12hr_plain=Day %1$s - %2$s:%3$s %4$s
-jm.common.time_day_24hr_label=Day - Time (24 hour)
-jm.common.time_day_24hr_plain=Day %1$s - %2$s:%3$s
-jm.common.time_day_only_label=Day Only
-jm.common.time_day_only_plain=Day %1$s
-jm.common.time_time_only_12hr_label=Time Only (12 hour)
-jm.common.time_time_only_12hr_plain=%2$s:%3$s %4$s
-jm.common.time_time_only_24hr_label=Time Only (24 hour)
+jm.common.time_format=時間
+jm.common.time_format.tooltip=ゲーム内時間の表示形式
+jm.common.time_day_12hr_label=日 - 時（12時間表記）
+jm.common.time_day_12hr_plain=%1$s日 - %4$s %2$s:%3$s
+jm.common.time_day_24hr_label=日 - 時（24時間表記）
+jm.common.time_day_24hr_plain=%1$s日 - %2$s:%3$s
+jm.common.time_day_only_label=日のみ
+jm.common.time_day_only_plain=%1$s日
+jm.common.time_time_only_12hr_label=時間のみ（12時間表記）
+jm.common.time_time_only_12hr_plain=%4$s %2$s:%3$s
+jm.common.time_time_only_24hr_label=時間のみ（24時間表記）
 jm.common.time_time_only_24hr_plain=%2$s:%3$s
 jm.common.log_warning=ログレベル「%1$s」はゲームの動作を著しく重くします。通常のプレイでは使用しないでください！
 jm.common.map_saved=マップを画像として保存しました: %1$s
@@ -149,10 +149,10 @@ jm.common.mapgui_only_ready=[§b%1$s§f]キーを押してJourneyMapのメニュ
 jm.common.memory_warning=Minecraftがメモリの上限を超えています: %1$s
 jm.common.mob_icon_set=Mobアイコン
 jm.common.mob_icon_set.tooltip=マップ上のMobアイコンの表示を変更します。
-jm.common.entity_scale=Entity Scale
-jm.common.entity_scale.tooltip=The scale used for entities
-jm.common.entity_blur=Entity Blur
-jm.common.entity_blur.tooltip=If true, enables blur for entity icons. Set to false for a pixelated look
+jm.common.entity_scale=エンティティのサイズ
+jm.common.entity_scale.tooltip=エンティティに使われるサイズ
+jm.common.entity_blur=エンティティのぼかし
+jm.common.entity_blur.tooltip=チェックがオンの場合、エンティティアイコンにぼかしが入ります。オフの場合、ピクセル化された表示になります。
 jm.common.new_version_available=JourneyMapの新しいバージョンがあります: %1$s
 jm.common.night=夜
 jm.common.off=オフ
@@ -329,8 +329,8 @@ jm.minimap.shape_rectangle=横長の四角形
 jm.minimap.shape_square=正方形
 jm.minimap.show_biome=バイオームを表示
 jm.minimap.show_biome.tooltip=現在バイオームを表示します。
-jm.minimap.show_time=Show Time
-jm.minimap.show_time.tooltip=Show the current in-game time
+jm.minimap.show_time=時間を表示
+jm.minimap.show_time.tooltip=現在のゲーム内時間を表示
 jm.minimap.show_compass=コンパスを表示
 jm.minimap.show_compass.tooltip=ミニマップの枠に方角を表示します
 jm.minimap.show_fps=FPSを表示