2.8.1

.minecraft/config/txloader/forceload/Tinkers' Construct[tinker]/lang/zh_CN.lang

@@ -50,8 +50,8 @@ MetalOre.Tin.name=锡矿石
 MetalOre.Aluminum.name=铝矿石
 MetalOre.Slag.name=石头碎片
 
-tile.ore.berries.one.name=矿物莓丛
-tile.ore.berries.two.name=矿物莓丛
+tile.ore.berries.one.name=矿莓丛
+tile.ore.berries.two.name=矿莓丛
 block.oreberry.iron.name=铁矿莓丛
 block.oreberry.gold.name=金矿莓丛
 block.oreberry.copper.name=铜矿莓丛
@@ -209,7 +209,7 @@ infitool.mattock=鹤嘴锄
 infitool.shortbow=短弓
 infitool.longbow=长弓
 infitool.crossbow=十字弓
-infitool.arrowammo=箭头
+infitool.arrowammo=箭矢
 infitool.boltammo=弩箭
 infitool.shuriken=手里剑
 infitool.throwingknife=飞刀
@@ -503,7 +503,7 @@ block.soil.slab.slime.name=史莱姆台阶
 block.soil.slab.grout.name=水泥台阶
 block.soil.slab.blueslime.name=蓝史莱姆台阶
 block.soil.slab.graveyardsoil.name=黄泉土台阶
-block.soil.slab.consecratedsoil.name=混凝土台阶
+block.soil.slab.consecratedsoil.name=神圣土台阶
 
 block.slime.soil.blue.name=蓝史莱姆泥土
 tile.slime.leaves.name=史莱姆树叶
@@ -796,18 +796,18 @@ achievement.tconstruct.dualConvenience=双重便利
 achievement.tconstruct.doingItWrong=你错了
 achievement.tconstruct.betterCrafting=更好地合成
 
-achievement.tconstruct.beginner.desc=翻开《匠魂宝典Ⅰ》
-achievement.tconstruct.pattern.desc=做出第一块模具
+achievement.tconstruct.beginner.desc=翻开《匠魂宝典》
+achievement.tconstruct.pattern.desc=做出第一块空白模具
 achievement.tconstruct.tinkerer.desc=打造出第一把工具
 achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=打造出第一把二阶工具
 achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=合成出冶炼炉组件
 achievement.tconstruct.preparedFight.desc=打造出第一把武器
 achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=杀死生物
-achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=使用煎锅杀死生物，并烹煮它们的肉
-achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=你正在做着错事!
-achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=将工作台自身放入合成网格中以制做合成站
+achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=使用煎锅杀死生物并烹煮它们的肉
+achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=你做错了！
+achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=将工作台放入合成网格中以制作合成站
 
-knapsack.tooltip=装东西用的背包.
+knapsack.tooltip=装东西用的背包。
 strangefood1.tooltip=闻起来糟透了，但是如果
 strangefood2.tooltip=你真找不到其它吃的了……
 strangefood3.tooltip=看起来可以吃，但不知何故
@@ -815,37 +815,37 @@ strangefood4.tooltip=就是令人没胃口。
 strangefood5.tooltip=弹弹的食物！
 strangefood6.tooltip=吸血鬼的开胃菜
 strangefood7.tooltip=谜一般出现的食物
-hambone1.tooltip=火腿!
-hambone2.tooltip=可用作信标基座
+hambone1.tooltip=火腿！
+hambone2.tooltip=可用作信“膘”基座
 metalblock.tooltip=可用作信标基座
 craftedsoil1.tooltip=治愈不死生物
 craftedsoil2.tooltip=伤害不死生物
 fancybrick1.tooltip=造价略高
 fancybrick2.tooltip=相当贵重
-fancybrick3.tooltip=能够发出红石信号，最多延伸
-fancybrick4.tooltip=4格远
-fancybrick5.tooltip=弹性!
+fancybrick3.tooltip=能够发出红石信号，
+fancybrick4.tooltip=最多延伸4格远
+fancybrick5.tooltip=弹性！
 brick1.tooltip=造价略高
 brick2.tooltip=相当贵重
-brick3.tooltip=能够发出红石信号，最多延伸
-brick4.tooltip=4格远
-brick5.tooltip=弹起来!
+brick3.tooltip=能够发出红石信号，
+brick4.tooltip=最多延伸4格远
+brick5.tooltip=弹性！
 craftedsoil.slab1.tooltip=治愈不死生物
 craftedsoil.slab2.tooltip=伤害不死生物
 speedblock1.tooltip=踩着它健步如飞
 speedblock2.tooltip=踩着它走得稍快
 speedblock.slab1.tooltip=踩着它健步如飞
 speedblock.slab2.tooltip=踩着它走得稍快
-manual1.tooltip=作者: Skyla
-manual2.tooltip=作者: Skyla
-manual3.tooltip=作者: Thruul M'gon
+manual1.tooltip=作者：Skyla
+manual2.tooltip=作者：Skyla
+manual3.tooltip=作者：Thruul M'gon
 manual4.tooltip=作者：Sheriff Bownana
 manual5.tooltip=作者：Nameless Tinker
-searedtank1.tooltip=容纳
+searedtank1.tooltip=包含
 searedtank2.tooltip=掉落时也能保存其中的流体
 searedtank3.tooltip=冶炼厂的心脏
-oreberries1.tooltip=甜甜铁
-oreberries2.tooltip=纯净光泽
+oreberries1.tooltip=鲜甜的铁味
+oreberries2.tooltip=光鲜诱人
 oreberries3.tooltip=金属的味道
 oreberries4.tooltip=锡皮人
 oreberries5.tooltip=白巧克力
@@ -853,47 +853,47 @@ oreberries6.tooltip=苦力怕的味道
 item.crafting.tooltip=合成物品
 item.accessory.tooltip=饰品
 canister.tooltip=永久增加生命值
-canister.red.tooltip1=低级心之容器
+canister.red.tooltip1=低级心之容器的组成部分
 canister.red.tooltip2=食用回复10心
-canister.yellow.tooltip1=中级心之容器
+canister.yellow.tooltip1=中级心之容器的组成部分
 canister.yellow.tooltip2=食用回复20心
-canister.green.tooltip1=高级心之容器
+canister.green.tooltip1=高级心之容器的组成部分
 canister.green.tooltip2=食用回复30心
 landmine1.tooltip=皆可触发
 landmine2.tooltip=生物、玩家和红石触发
-landmine3.tooltip=生物和玩家触发
+landmine3.tooltip=玩家和红石触发
 landmine4.tooltip=仅限红石触发
-landmine5.tooltip=触发对象: 
+landmine5.tooltip=触发对象：
 goldenhead1.tooltip=吃下这些被你所击倒的敌人
 goldenhead2.tooltip=的头颅能强化你的血脉
-oreberrybush1.tooltip=甜甜铁
-oreberrybush2.tooltip=纯净光泽
+oreberrybush1.tooltip=鲜甜的铁味
+oreberrybush2.tooltip=光鲜诱人
 oreberrybush3.tooltip=金属的味道
 oreberrybush4.tooltip=锡皮人
 oreberrybush5.tooltip=白巧克力
 oreberrybush6.tooltip=苦力怕的味道
-barricade.tooltip=最多可叠加4个
-pattern1.tooltip=材料耗费: 
-pattern2.tooltip=材料耗费: 
+barricade.tooltip=可重叠放置4个
+pattern1.tooltip=材料耗费：
+pattern2.tooltip=材料耗费：
 potionlauncher.tooltip=测试物品
-smeltery.controller.tooltip=相当于冶炼炉的大脑
+smeltery.controller.tooltip=冶炼炉的大脑
 smeltery.drain.tooltip1=可以向冶炼炉
 smeltery.drain.tooltip2=输入或输出液体
-smeltery.brick.tooltip1=冶炼炉构筑方块
-smeltery.brick.tooltip2=(也可以用作装饰方块)
+smeltery.brick.tooltip1=冶炼炉结构方块
+smeltery.brick.tooltip2=（也可用作装饰方块）
 smeltery.castingtable.tooltip=基础冶炼设备
 smeltery.castingfaucet.tooltip=让冶炼炉的内容物流出来
 smeltery.castingbasin.tooltip=为了更大量的冶炼
 #Dear translators, only translate these lines if the jokes are applicable in your language.
-grout.tooltip=我就是渣渣!
-frypankill.tooltip=*duang*的一下这个可怜的家伙就便当了
+grout.tooltip=我是水泥人！
+frypankill.tooltip=这个可怜的家伙*duang*的一下就便当了
 
 tconstruct.waila.empty=空
-tconstruct.waila.liquidtag=流体: 
-tconstruct.waila.progress=铸造进度: 
-tconstruct.waila.amounttag=存量: 
-tconstruct.waila.contains=包含: 
-tconstruct.waila.subtanks=子储罐:
+tconstruct.waila.liquidtag=液体：
+tconstruct.waila.progress=铸造进度：
+tconstruct.waila.amounttag=存量：
+tconstruct.waila.contains=包含：
+tconstruct.waila.subtanks=子储罐：
 tconstruct.waila.invalidstructure=无效结构
 
 tconstruct.nei.toolmaterials=工具材料
@@ -903,54 +903,54 @@ tconstruct.nei.castingbasin=铸造盆
 tconstruct.nei.castingtable=浇铸台
 tconstruct.nei.dryingrack=晾干架
 tconstruct.nei.melting=冶炼炉熔化
-tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d  ticks (%d秒)
+tconstruct.nei.dryingrack.duration=%d ticks（%d秒）
 
 gui.smeltery.fuel=燃料
-gui.smeltery.emerald=绿宝石:
-gui.smeltery.glass.block=方块:
-gui.smeltery.glass.pannel=板:
-gui.smeltery.metal.ingot=锭:
-gui.smeltery.metal.nugget=粒:
+gui.smeltery.emerald=绿宝石：
+gui.smeltery.glass.block=块：
+gui.smeltery.glass.pannel=板：
+gui.smeltery.metal.ingot=锭：
+gui.smeltery.metal.nugget=粒：
 gui.smeltery.molten.check=熔融
 gui.landmine=地雷
 gui.partcrafter1=合成工具部件
-gui.partcrafter2=锻造工具
-gui.partcrafter3=将模具和材料放入左侧以开始制作部件.
-gui.partcrafter4=基础耐久:
-gui.partcrafter5=手柄系数:
-gui.partcrafter6=采掘速度:
+gui.partcrafter2=锻造工具部件
+gui.partcrafter3=将模具和材料放入左侧以开始制作部件。
+gui.partcrafter4=基础耐久：
+gui.partcrafter5=手柄修正系数：
+gui.partcrafter6=采掘速度：
 gui.partcrafter7=采掘等级：
 gui.partcrafter8= 心
 gui.partcrafter9= 心
-gui.partcrafter10=攻击力:
-gui.partcrafter11=全耐久: 
+gui.partcrafter10=攻击力：
+gui.partcrafter11=满耐久：
 gui.stenciltable1=下一种模具
 gui.stenciltable2=上一种模具
 gui.toolforge1=修复和强化
-gui.toolforge2=修复或者强化工具的主要方式. 将工具和材料放入左侧以开始.
-gui.toolstation1=耐久:
-gui.toolstation2=耐久:
-gui.toolstation3=攻击力:
-gui.toolstation4=增益:
-gui.toolstation5=损失:
-gui.toolstation6=拉弓速度:
-gui.toolstation7=箭矢速度:
-gui.toolstation8=重量:
-gui.toolstation9=精准度:
-gui.toolstation10=基础攻击力:
-gui.toolstation11=短弓攻击力:
-gui.toolstation12=采掘速度:
-gui.toolstation13=采掘等级:
-gui.toolstation14=采掘速度:
-gui.toolstation15=采掘等级:
-gui.toolstation16=使用速度:
+gui.toolforge2=修复或者改装工具的主要方式。将工具和材料放入左侧以开始。
+gui.toolstation1=耐久：
+gui.toolstation2=耐久：
+gui.toolstation3=攻击力：
+gui.toolstation4=增益：
+gui.toolstation5=损失：
+gui.toolstation6=拉弓速度：
+gui.toolstation7=箭矢速度：
+gui.toolstation8=重量：
+gui.toolstation9=精准度：
+gui.toolstation10=基础攻击力：
+gui.toolstation11=短弓攻击力：
+gui.toolstation12=采掘速度：
+gui.toolstation13=采掘等级：
+gui.toolstation14=采掘速度：
+gui.toolstation15=采掘等级：
+gui.toolstation16=使用速度：
 gui.toolstation17=强化
-gui.toolstation18=剩余强化次数:
-gui.toolstation19=损伤减少: 
-gui.toolstation20=保护: 
-gui.toolstation21=弹药: 
-gui.toolstation22=损坏几率: 
-gui.toolstation23=最大攻击: 
+gui.toolstation18=剩余强化次数：
+gui.toolstation19=损伤减少：
+gui.toolstation20=保护：
+gui.toolstation21=备弹量：
+gui.toolstation22=损坏几率：
+gui.toolstation23=最大攻击：
 
 gui.mining1=石头
 gui.mining2=铁
@@ -959,32 +959,32 @@ gui.mining4=黑曜石
 gui.mining5=钴
 gui.mining6=玛玉灵
 
-gui.toolstation.pickaxe.desc=镐子是标准的挖矿工具.它对石头以及矿物有效.\n\n需求部件:\n- 镐头\n- 绑定结\n- 手柄
-gui.toolstation.shovel.desc=铲子是标准的挖掘工具.它对泥土,沙子和雪有效.\n\n需求部件:\n- 铲头\n- 手柄
-gui.toolstation.hatchet.desc=手斧是基础的伐木工具.它对木头和树叶有效.\n\n需求部件:\n- 斧刃\n- 手柄
-gui.toolstation.mattock.desc=鹤嘴锄是种多功能的农用工具.它对木头,泥土和植物有效.\n\n特殊能力: 锄地\n\n需求部件:\n- 斧刃\n- 铲头\n- 手柄
-gui.toolstation.broadsword.desc=大剑是一种防卫武器.将收到的伤害格挡减半.\n\n特殊能力: 格挡\n伤害: 适量\n耐久: 高\n\n需求部件:\n- 剑刃\n- 宽护手\n- 手柄
-gui.toolstation.longsword.desc=长剑是种攻击型武器.通常用作全速切入战斗.\n\n自然能力:\n- 伤害加成\n特殊能力: 冲刺\n\n伤害: 适量\n耐久: 适量
-gui.toolstation.rapier.desc=西洋剑是种特制武器,依靠快速的刺击来打败对手.\n\n自然能力:\n- 护甲穿刺\n- 闪速打击\n- 伤害加成\n特殊能力:\n- 后退\n\n伤害: 低\n耐久: 低
-gui.toolstation.dagger.desc=匕首是种可投掷的短刀.\n\n特殊能力:\n- 投掷\n\n伤害: 低\n耐久: 适量\n\n需求部件:\n- 刀刃\n- 十字柄\n- 手柄
-gui.toolstation.fryingpan.desc=煎锅是种重型武器,它能给敌人沉重打击.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力: 重击\nShift右击: 放置煎锅\n伤害: 低\n耐久: 高\n\n需求部件:\n- 盘\n- 手柄
-gui.toolstation.battlesign.desc=战斗牌子是种高级的武器.\n\n特殊能力:\n伤害反弹\n\n自然能力: 铭刻\n\n伤害: 低\n耐久: 平均
-gui.toolstation.chisel.desc=凿子是种用于雕刻方块的辅助工具.\n\n合成栏:\n- 雕刻物品\n特殊能力: 凿\n耐久: 平均\n\n需求部件:\n- 凿头\n- 手柄
-gui.toolstation.hammer.desc=锤子是种范围挖矿工具.能采集大范围内的方块或是对付亡灵生物.\n\n自然能力:\n范围效果\n- (3x3)\n- 亡灵杀手\n\n耐久: 高
-gui.toolstation.lumberaxe.desc=伐木斧是种范围砍伐工具.能砍倒巨大的树木以收集的范围内的木头.\n\n自然能力:\n范围效果\n- 砍树\n- (3x3x3)\n\n耐久: 平均
-gui.toolstation.excavator.desc=开掘铲是种的大范围挖掘的工具.能挖掘大范围内的泥土和雪.\n\n自然能力:\n- 范围效果\n- (3x3)\n\n耐久: 平均
-gui.toolstation.scythe.desc=镰刀是用于大面积收割的工具。它对大范围内收割作物和攻击敌人都很有效。\n\n自然能力：\n范围效果\n- (3x3x3)\n\n耐久：平均\n伤害：低，范围伤害
-gui.toolstation.cleaver.desc=劈刀是种重型防卫武器.能施以重击,但很难挥动.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力:\n- 砍头\n\n伤害: 高\n耐久: 平均
-gui.toolstation.battleaxe.desc=战斧是种重型攻击武器.它能砍伐小型树木或将敌人击飞.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力:\n- 击退\n- 范围效果\n- (1x9)\n\n伤害: 平均\n耐久: 平均
+gui.toolstation.pickaxe.desc=镐子是标准的挖矿工具。它对石头以及矿物有效。\n\n需求部件：\n- 镐头\n- 绑定结\n- 手柄
+gui.toolstation.shovel.desc=铲子是标准的挖掘工具。它对泥土、沙子和雪有效。\n\n需求部件：\n- 铲头\n- 手柄
+gui.toolstation.hatchet.desc=手斧是基础的伐木工具。它对木头和树叶有效。\n\n需求部件：\n- 斧刃\n- 手柄
+gui.toolstation.mattock.desc=鹤嘴锄是种多功能的农用工具。它对木头、泥土和植物有效。\n\n特殊能力：锄地\n\n需求部件：\n- 斧刃\n- 铲头\n- 手柄
+gui.toolstation.broadsword.desc=大剑是一种防卫武器。格挡可使受到的伤害减半。\n\n特殊能力：格挡\n伤害：适中\n耐久：高\n\n需求部件：\n- 剑刃\n- 宽护手\n- 手柄
+gui.toolstation.longsword.desc=长剑是一种攻击型武器。通常用于全速切入战斗。\n\n自然能力：\n- 冲锋强化\n特殊能力：冲刺\n\n伤害：适中\n耐久：适中
+gui.toolstation.rapier.desc=西洋剑是一种特制武器，依靠快速的刺击来打败对手。\n\n自然能力：\n- 穿甲\n- 闪速打击\n- 冲锋强化\n特殊能力：\n- 后退\n\n伤害：低\n耐久：低
+gui.toolstation.dagger.desc=匕首是一种可投掷的短刀。\n\n特殊能力：\n- 投掷\n\n伤害：低\n耐久：适中\n\n需求部件：\n- 刀刃\n- 十字柄\n- 手柄
+gui.toolstation.fryingpan.desc=煎锅是一种重型武器，它的沉重攻击足以使敌人晕眩。\n\n特殊能力：格挡\n自然能力：重击\nShift右击：放置煎锅\n伤害：低\n耐久：高\n\n需求部件：\n- 盘\n- 手柄
+gui.toolstation.battlesign.desc=战斗牌子标志着武器技术的一大进步，特别是在僵尸猪人遍地的时候。\n\n特殊能力：\n伤害反弹\n\n自然能力：铭刻\n\n伤害：低\n耐久：平均
+gui.toolstation.chisel.desc=凿子是种用于雕刻方块的辅助工具。\n\n合成栏：\n- 雕刻物品\n特殊能力：凿刻\n耐久：平均\n\n需求部件：\n- 凿头\n- 手柄
+gui.toolstation.hammer.desc=锤子是一种宽大的挖矿工具。它能采集大范围内的方块，还能有效对付亡灵生物。\n\n自然能力：\n范围效果\n- （3x3）\n- 亡灵杀手\n\n耐久：高
+gui.toolstation.lumberaxe.desc=伐木斧是一种宽大的伐木工具。它能砍倒整颗树木或采集大范围内的木头。\n\n自然能力：\n范围效果\n- 砍倒树木\n- （3x3x3）\n\n耐久：平均
+gui.toolstation.excavator.desc=开掘铲是一种宽大的挖掘工具。它能挖掘大范围内的泥土和雪。\n\n自然能力：\n- 范围效果\n- （3x3）\n\n耐久：平均
+gui.toolstation.scythe.desc=镰刀是一种宽大的收割工具。它对在大范围内收割作物和攻击敌人都很有效。\n\n自然能力：\n范围效果\n- （3x3x3）\n\n耐久：平均\n伤害：低、范围伤害
+gui.toolstation.cleaver.desc=劈刀是一种重型防卫武器。打击力度高，但很难挥动。\n\n特殊能力：格挡\n自然能力：\n- 斩首\n\n伤害：高\n耐久：平均
+gui.toolstation.battleaxe.desc=战斧是一种重型攻击型武器。它能砍伐小型树木或将敌人击飞。\n\n特殊能力：格挡\n自然能力：\n- 击退\n- 范围效果\n- （1x9）\n\n伤害：平均\n耐久：平均
 
-gui.toolstation.shortbow.desc=短弓是种远程武器.向敌人快速精准地射出箭矢.\n\n拉弓速度: 快\n\n需求部件:\n- 手柄\n- 弓弦\n- 手柄
-gui.toolstation.longbow.desc=长弓是种远程武器. 拥有比短弓更远的射程并且可以发射重型箭矢,相反,发射轻型箭矢威力降低.\n\n 需求部件:\n- 弓臂\n- 弓弦\n- 弓臂\n- 大板
-gui.toolstation.arrowammo.desc=箭矢是弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 箭头\n- 手柄\n- 箭羽
-gui.toolstation.crossbow.desc=十字弓是种精准的远程武器. 通过扳机发射安装的弩箭.\n\n自然能力:\n- 根据材料坚硬度减少装弹时间
-gui.toolstation.boltammo.desc=弩箭是十字弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 弩箭核心\n- 箭羽\n\n弩箭核心通过在浇筑台将金属浇筑在手柄上获得.
-gui.toolstation.throwingknife.desc=中程投掷武器. 按住瞄准，松开发射.\n\n伤害: 中等\n叠加数: 中等
-gui.toolstation.shuriken.desc=短程投掷武器. 能够立刻掷出.\n\n伤害: 低\n叠加数: 高
-gui.toolstation.javelin.desc=近战远程混合武器。强力的近战武器，极强的远程武器。\n\n伤害：高\n叠加数：低
+gui.toolstation.shortbow.desc=短弓是一种远程武器。可向敌人快速精准地射出箭矢。\n\n拉弓速度：快\n\n需求部件：\n- 弓臂\n- 弓弦\n- 弓臂
+gui.toolstation.longbow.desc=长弓是一种远程武器。其射程比短弓更远且可以发射更重的箭矢，但使用较轻的箭矢时表现不佳。\n\n 需求部件：\n- 弓臂\n- 弓弦\n- 弓臂\n- 大板
+gui.toolstation.arrowammo.desc=箭矢是一种弹射物，通常由弓发射。\n\n需求部件：\n- 箭头\n- 箭杆\n- 箭羽
+gui.toolstation.crossbow.desc=十字弓是一种精准的远程武器。它可装载弩箭，并在扣下扳机时发射。\n\n自然能力：\n- 根据材料硬度减少装弹时间
+gui.toolstation.boltammo.desc=弩箭是一种弹射物，由十字弓发射。\n\n需求部件：\n- 弩箭核心\n- 箭羽\n\n使用浇铸台将金属浇铸在手柄上以获得弩箭核心。
+gui.toolstation.throwingknife.desc=中程投掷武器。按住瞄准，松开发射。\n\n伤害：中等\n备弹量：中等
+gui.toolstation.shuriken.desc=短程投掷武器。能够立刻掷出。\n\n伤害：低\n备弹量：高
+gui.toolstation.javelin.desc=近战远程混合武器。强力的近战武器，极强的远程武器。\n\n伤害：高\n备弹量：低
 
 material.alumite=耐酸铝
 material.ardite=阿迪特
@@ -1018,7 +1018,7 @@ material.thaumium.ability=神秘
 material.wood=木
 material.wood.display=木
 
-creativeModLock.tooltip=目标工具: 
+creativeModLock.tooltip=目标工具：
 
 attribute.name.ammo.attackDamage=基础伤害
 attribute.name.ammo.maxAttackDamage=最大伤害
@@ -1062,35 +1062,35 @@ tool.kingslimeprefix=史莱姆王
 # Specific localization like materials
 #tool.shovel.kingslime=Regret
 
-manual.page.material1=满耐久
+manual.page.material1=工具总耐久
 manual.page.material2=心
 manual.page.material3=心
 manual.page.material4=材料特性
 manual.page.material5=+1 强化次数
-manual.page.material6=材料特性: 耐久
+manual.page.material6=材料特性：耐久
 manual.page.material7=耐久 等级
 manual.page.material8=石缚 等级
 manual.page.material9=碎裂 等级
 
-manual.page.material.attack=基础伤害
+manual.page.material.attack=基础攻击
 manual.page.material.durability=耐久
 manual.page.material.handle=手柄修正系数
 manual.page.material.level=采掘等级
 manual.page.material.material=材料
-manual.page.material.rod=棍
+manual.page.material.rod=手柄
 manual.page.material.shard=碎片
-manual.page.material.speed=挖掘速度
+manual.page.material.speed=采掘速度
 
 manual.page.modifier1=工具组装台
-manual.page.modifier2=工具站
+manual.page.modifier2=工具装配台
 manual.page.modifier3=工匠工作台
 
 manual.page.casting1=材料
-manual.page.tool1=制作部件
+manual.page.tool1=合成部件
 
-item.tconstruct.glassArrows.name=玻璃箭头
-tool.glassarrows=玻璃箭头
-tool.glassarrows.lore=一个传奇玻璃工匠所制造
+item.tconstruct.glassArrows.name=玻璃箭矢
+tool.glassarrows=玻璃箭矢
+tool.glassarrows.lore=由某位传奇玻璃工匠制造
 tool.boneana.lore=在当时这听起来是个好注意
 tool.baneofpigs=猪的克星
 tool.infiminer=矿工
@@ -1098,23 +1098,23 @@ tool.infiminer=矿工
 tool.core.broken=损坏的
 
 armor.core.broken=损坏的
-armor.core.protection=保护: 
-armor.travelbelt.ability=能力: 切换工具栏
-armor.travelbelt.control=控制: 
-armor.travelgoggles.ability=能力: 变焦
-armor.travelgoggles.toggleabilities=能力: 切换工具栏
-armor.travelvest.ability=能力: 快速游动
-armor.travelwings.ability=能力: 跳跃加强
-armor.travelboots.ability=能力: 步子变高
+armor.core.protection=保护：
+armor.travelbelt.ability=能力：切换快捷栏
+armor.travelbelt.control=控制按键：
+armor.travelgoggles.ability=能力：放大-
+armor.travelgoggles.toggleabilities=护目镜功能按键：
+armor.travelvest.ability=能力：快速游动
+armor.travelwings.ability=能力：跳跃加强
+armor.travelboots.ability=能力：自动跳跃
 
 item.TConstruct.slimesling.name=史莱姆弹弓
 item.TConstruct.slime_boots.name=史莱姆靴子
-gadgets.slimesling.tooltip1=将玩家向瞄准的反方向抛出
-gadgets.slimesling.tooltip2=向月球发射!
+gadgets.slimesling.tooltip1=将玩家向目标方块的反方向抛出
+gadgets.slimesling.tooltip2=射往月球！
 gadgets.slimesling.tooltip3=必须在地上使用
-gadgets.slime_boots.tooltip1=弹起!
+gadgets.slime_boots.tooltip1=弹——起来！
 gadgets.slime_boots.tooltip2=按住
-gadgets.slime_boots.tooltip3=以停止弹跳.
+gadgets.slime_boots.tooltip3=以停止弹跳。
 
 tool.reinforced=耐久
 tool.unbreakable=不毁
@@ -1139,10 +1139,10 @@ modifier.toolstation.Lava=岩浆
 modifier.toolstation.LeadBoots=铅靴子
 modifier.toolstation.ModAntiSpider=节肢杀手
 modifier.toolstation.Moss=苔藓
-modifier.toolstation.Necrotic=坏死的
+modifier.toolstation.Necrotic=坏死
 modifier.toolstation.NightVision=夜视
 modifier.toolstation.PerfectDodge=完美闪避
-modifier.toolstation.Quadruple-Jump=四重跳跃
+modifier.toolstation.Quadruple-Jump=四重跳
 modifier.toolstation.Quartz=石英
 modifier.toolstation.Redstone=红石
 modifier.toolstation.ReinforcedI=耐久 I
@@ -1165,7 +1165,7 @@ modifier.toolstation.Triple-Jump=三重跳
 modifier.toolstation.ThaumicVision=神秘视觉
 modifier.toolstation.WaterWalk=水上行走
 
-modifier.tooltip.Main=工具强化槽:
+modifier.tooltip.Main=工具强化槽：
 modifier.tooltip.Creative=§5§k创§d§k造
 modifier.tooltip.Auto-Smelt=自动冶炼
 modifier.tooltip.BaneofArthropods=节肢杀手
@@ -1181,8 +1181,8 @@ modifier.tooltip.NightVision=夜视
 modifier.tooltip.PerfectDodge=完美闪避
 modifier.tooltip.Quadruple-Jump=四重跳
 modifier.tooltip.Sharpness=锋利
-modifier.tooltip.Silky=精准
-modifier.tooltip.SlimySoles=黏滑鞋
+modifier.tooltip.Silky=精准采集
+modifier.tooltip.SlimySoles=黏滑鞋子
 modifier.tooltip.Smite=重击
 modifier.tooltip.Stealth=隐身
 modifier.tooltip.ThaumicSenses=神秘感知
@@ -1195,14 +1195,14 @@ option.tcon.searedtank=焦黑储罐
 option.tcon.castingchannel=浇注道
 option.tcon.basin=铸造盆
 option.tcon.table=浇铸台
-option.tcon.smeltery=冶炼厂状态
+option.tcon.smeltery=冶炼炉状态
 
 fluid.molten.unstableIngots=熔融不稳定金属锭
 fluid.molten.bedrockiumIngots=熔融基岩锭
 
 #mobsinfo compat
-tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=武器的每级斩首提供额外%.2f%%
-tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=当使用劈刀时，提供额外%.2f%%
+tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading=武器的每级斩首额外提供%.2f%%
+tconstruct.mobsinfocompat.tinkers_construct_beheading_1=当使用劈刀时，额外提供%.2f%%
 
 #Baubles compat (Baubles Expanded already has the relevant localizations)
 baubletype.any=可装备在§a戒指§7栏