This commit is contained in:
2025-10-20 16:31:41 +02:00
parent 29b5acd552
commit bc126ffcd8
682 changed files with 13879 additions and 9290 deletions

View File

@@ -165,7 +165,7 @@ betterquesting.quest.4g20EVdxSWyOUMhZXkcIWQ.desc=더 많은 배낭이 있습니
# Quest: A Better Furnace!
betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.name=A Better Furnace!
betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.desc=Build a Blast Furnace!%n%nEnjoy faster smelting for your metals!
betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.desc=Build a Blast Furnace!%n%nEnjoy faster smelting for your metals!%n%n[warn]Will not process all items that a regular furnace will. Check NEI for more detail.[/warn]
# Quest: Ready, Set, Go!
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw.name=§2§l준비하고, 시작하세요!
@@ -415,7 +415,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPA.desc=...하지만 그녀는 항상
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSA.name=§2§l스스로 수리하는 도구는 아직 없어요..
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSA.desc=GTNH 뉴비들은 NEI에서 Tinker's Construct의 이끼 공의 레시피를 찾지 못해 놀랄 수 있습니다.%n%n이 모드팩에서는 이를 제작하기 위해 먼저 Thaumcraft의 연구를 통해 얻어야 합니다. 위험한 마법사가 되어 이끼 공을 제작하고 도구가 스스로 수리하도록 하는 데 필요한 힘을 얻으세요. 물론, 시작하기 전에 황혼 숲으로 가서 알루미늄 주괴를 얻어야 합니다. 이끼 공은 사우모노미콘의 GTNH 탭에 있으며, 인퓨전이 필요합니다. 사우모노미콘에는 다른 많은 멋진 것들이 있지만, 워프를 조심하세요.%n%n긴 여정에 대비하여 한잔합시다.
# Quest: Options For Finding Zinc in This Tier
# Quest: Options For Finding Zinc
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSg.name=§2§l이 티어에서 아연을 찾는 방법
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSg.desc=오래된 서버나 운이 없는 월드 시드에서 알루미늄 자갈 광석을 찾기 어려울 수 있습니다.%n%n대안은 다음과 같습니다:%n- 용광로 퀘스트에서 알루미늄 광석 베리를 심기,%n- 상자에서 알루미늄 주괴를 찾기,%n- 조합대에서 XP 양동이를 이용해 조합하기.%n%nLV에 도달하면, 여러 광석을 처리하거나 전기 용광로(EBF)에서 사파이어를 제련하여 알루미늄을 얻을 수 있습니다.%nMV에서는 점토 가루 또는 빨간색 화강암 가루를 전해 분해할 수 있습니다. NEI에서 더 많은 옵션을 확인하세요.%n%n
@@ -1297,7 +1297,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF7w.desc=대형 강철 유체 셀은 800
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.name=§5§l다이아몬드 가시
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.desc=다이아몬드 가시는 바닥을 제외한 어느 쪽이든 닿는 몹(플레이어 포함!)에게 피해를 줍니다. 가시는 다이아몬드 검과 같은 7데미지를 입힙니다. 몹들은 이 블록으로 이동하지는 않지만, 일반적인 블록처럼 그 위를 건너려고 시도합니다. 크리퍼의 폭발같은 폭발은 매우 높은 폭발 저항력을 가진 이 다이아몬드 가시를 파괴하지 못합니다. 다이아몬드 검으로 할 수 있는 인챈트를 가시에 바를 수도 있습니다. 약탈이랑 날카로움이 그 예시로, 효과도 다이아몬드 검과 똑같이 적용됩니다. 희한하게도 플레이어가 죽이지도 않았는데 몹들은 경험치도 떨어뜨립니다! 다이아몬드 가시보다 더 싼 다른 가시도 있지만... 누가 이딴걸 쓰죠?
# Quest: §§Black and Decker
# Quest: Black and Decker
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.name=§§§5§l좀 더 오래 쓰고 싶어!!
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.desc=매일매일 도구를 만드느라 시간을 낭비하고 있나요? 강철이 이제 있으니, 전기 버전 도구를 만들어 봅시다! 스크루 드라이버와 렌치의 전기 버전을 만들어보세요. 전기 버전 도구는 충전이 필요하지만, 일반 버전의 도구보다 훨씬 더 오래 쓸 수 있습니다. 배터리로는 리튬 배터리를 쓰는게 가장 좋지만, 여건이 안된다면 카드뮴이나 나트륨 배터리를 대신 쓸 수 있겠네요. 나중에는 바이브런트 얼로이(Vibrant Alloy)로 더더욱 좋은 도구를 만들 수도 있습니다. 물론 전기 버전 도구에 티어가 존재하지만, MV와 HV 도구는 알루미늄과 스테인리스강이 필요하니, 지금은 만들 수 없습니다.
@@ -2732,7 +2732,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAg.desc=당신이 잘 알고 있는 단
betterquesting.quest.JkWQZxq_TECWjHhjywrZZA.name=§a§l한 개의 해치에 네 가지 유체!
betterquesting.quest.JkWQZxq_TECWjHhjywrZZA.desc=이제 EV 티어에 도달했으므로, 4배 입력 해치를 사용할 수 있게 되었습니다. 이 해치들은 한 개의 해치에 네 가지 다른 유체를 보유할 수 있어 당신의 멀티블록에서 소중한 자리를 절약할 수 있습니다.%n%n당신의 EBF에 설치하기에 완벽합니다.%n
# Quest: EV Field Generators
# Quest: EV Field Generator
betterquesting.quest.Jna1jgAySNSs8nS0YMXpLw.name=§a§lEV 장 생성기
betterquesting.quest.Jna1jgAySNSs8nS0YMXpLw.desc=장 생성기를 사용하면 첫 양자 상자나 양자 탱크를 만들 수 있습니다. 하지만 처음 두 개는 T2 로켓을 위해 사용해야 합니다.
@@ -2749,6 +2749,10 @@ betterquesting.quest.kQL8JceoSMSLDU_2AFjoqw.desc=음, 아마도 퀘스트 이름
betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw.name=티어 5 - IV
betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw.desc=IV 티어는 백금족을 포함한 여러 복잡한 화학 공정과 조립 라인을 만드는 것에 중점을 두고 있습니다. 두 가지 모두 상당히 어려우나 필수적입니다.%n%n공식 통계 기준으로, 해당 티어가 플레이어 폐사 비율이 최고로 높습니다. 행운을 빕니다.
# Quest: IV Field Generator
betterquesting.quest.6ENNFc4RS3u2sQFL5fnz1A.name=§b§lIV Field Generator
betterquesting.quest.6ENNFc4RS3u2sQFL5fnz1A.desc=Oh look, the latest and greatest field generator! I wonder what you'll end up using these for... maybe a Tree Growth Simulator? Maybe a new Matter Manipulator?
# Quest: Tier 5 (IV)
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Q.name=§b§l티어 5 (IV)
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Q.desc=IV(Insane Voltage) 레벨입니다. 이 티어의 기계들을 제작하려면 텅스텐스틸(Tungstensteel)이 필요할 것입니다. 이번 티어에서 방문을 추천하는 행성 및 위성은 화성(Mars), 그리고 화성의 위성인 포보스(Phobos)와 데이모스(Deimos)입니다.%n%n당신의 EBF를 위해 TPV 코일을 만드세요.%n%n이쯤이면 "그렉텍 하는법"은 충분히 배우셨겠죠. 만약 아직 아니라면, 당신 기지에 널려 있을 기계 폭발 구덩이들이나 치우러 가시는 게 좋을 겁니다...%n%n이 티어에서는 많은 GT++ 멀티블럭 기계들이 해금됩니다. 합금 용광로(Alloy Blast Smelter)가 준비되어 있는지 확인하고, 대량생산 퀘스트 탭을 확인하여 새로운 기계들을 살펴보세요.
@@ -3276,7 +3280,7 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA.desc=이 지점까지 왔다면
# Quest: Netherite Scrap Seed
betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.name=§c§lNetherite Scrap Seed
betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.desc=Finally, we can start putting some of that Netherite Scrap to use!%n%nCombine the Hot Neterite Scrap and some Rich Nether Waste in an §5§lAutoclave§r for a §2§l10%%§r chance at getting a §4Netherite Scrap Seed§r. %n%nNotably, as mentioned before, the Netherite Scrap gets recycled during this recipe so it only really costs Rich Nether Waste to create. Given the low probability, you want the recipe to be running as often as possible.%n%n%n%n
betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.desc=Finally, we can start putting some of that Netherite Scrap to use!%n%nCombine the Hot Neterite Scrap and some Rich Nether Waste in an §5§lAutoclave§r for a §2§l10%%§r chance at getting a §4Netherite Scrap Seed§r. %n%nNotably, as mentioned before, the Netherite Scrap gets recycled during this recipe so it only really costs Rich Nether Waste to create. Given the low probability, you want the recipe to be running as often as possible.
# Quest: Dense Netherite Plate
betterquesting.quest.4v3YtOxvT8aWIwy7NEJNhw.name=§c§lDense Netherite Plate
@@ -3292,7 +3296,7 @@ betterquesting.quest.8zpQos1hR1CbwmWldvxSpg.desc=Heating up the Netherite Scrap
# Quest: Netherite Materials
betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.name=§c§lNetherite Materials
betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.desc=Now that you've completed the Netherite line and successfully set up your Mk1 Fusion Reactor, you finally have access to the ingredients necessary for creating all of the different §4Netherite materials§r. %n%nThese will be important for the rest of the game and are used often in a variety of items and materials, so it's important to make upgrades to your line both in terms of power and recipe usage as you continue to progress through the tiers.%n%n[note]UHV power and the QFT are the biggest milestones in terms of recipe upgrades for the line.[/note]
betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.desc=Now that you've completed the Netherite line and successfully set up your Mk1 Fusion Reactor, you finally have access to §5§lBoron Plasma§r, which is necessary for creating all of the different §4§lNetherite materials§r. %n%nThese will be important for the rest of the game and are used often in a variety of items and materials, so it's important to make upgrades to your line both in terms of power and recipe usage as you continue to progress through the tiers.%n%n[note]UHV power and the QFT are the biggest milestones in terms of recipe upgrades for the line.[/note]%n%n[warn]You must use a High-Current Industrial (Plasma) Arc Furnace, a regular one isn't powerful enough.[/warn]
# Quest: Automated Mining
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyQ.name=§c§l자동 채광
@@ -3548,7 +3552,7 @@ betterquesting.quest.P_nO8frbRM2c-MLKAaJUkw.desc=§4Netherite Nanoparticles§r c
# Quest: Netherite Scrap
betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.name=§c§lNetherite Scrap
betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.desc=Netherite Scrap is an integral part of the Netherite refinement process and fortunately you don't need very much of it. Technically you §nonly need two§r§r pieces of scrap, as they will constantly cycle from hot to cool while never actually being used up in the process §(§(§3(though, having more scrap handy could improve your setup efficiency).%n%n§rYou can obtain Netherite Scrap by either §5smelting§r Ancient Debris or using a §5§lForge Hammer§r on it. Though considering the forge hammer offers a §2§l25%%§r chance at gaining an additional scrap, you would be a little crazy to choose the former.%n%nIf you're wondering where you can find Ancient Debris, try scouring the Nether. It's more likely to spawn lower near the lava, and is found sporadically like small ores are rather than being in large veins like usual GT ores. §3Miners can also collect it!%n%n§r[warn]If you don't feel like leaving home, or are lacking blocks within your nether dimension, there is also a §lmeteor§r that can alleviate your Ancient Debris woes.[/warn]
betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.desc=Netherite Scrap is an integral part of the Netherite refinement process and fortunately you don't need very much of it. Technically you §nonly need two§r pieces of scrap, as they will constantly cycle from hot to cool while never actually being used up in the process §3(though, having more scrap handy could improve your setup efficiency).§r%n%nYou can obtain Netherite Scrap by either §5smelting§r Ancient Debris or using a §5§lForge Hammer§r on it. Though considering the forge hammer offers a §2§l25%%§r chance at gaining an additional scrap, you would be a little crazy to choose the former.%n%nIf you're wondering where you can find Ancient Debris, try scouring the Nether. It's more likely to spawn lower near the lava, and is found sporadically like small ores are rather than being in large veins like usual GT ores. §3Miners can also collect it!§r%n%n[warn]If you don't feel like leaving home, or are lacking blocks within your nether dimension, there is also a §lmeteor§r that can alleviate your Ancient Debris woes.[/warn]
# Quest: Netherrack Froth
betterquesting.quest.WNC6mX67QGG5gpjX0YkvDw.name=§c§lNetherrack Froth
@@ -5311,6 +5315,10 @@ betterquesting.quest.iWmU5h_ZSPqAcObmxgW5bw.desc=매번 로켓을 이용하여
betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.name=텔레포터
betterquesting.quest.tJdwTeS6TOOFACQhNuUvEw.desc=IndustrialCraft2 텔레포터는 2개의 연결된 텔레포터 간의 순간이동을 가능하게 합니다.%n단, 거대한 전력 요구량으로 인해 바로 옆에 에너지 저장 블록이 필요합니다.%n%n%n§3필요한 에너지는 텔레포터 간의 거리와 인벤토리에 있는 아이템의 양에 따라 결정됩니다.%n공식 위키에 따르면 텔레포터는 약간의 버그가 있습니다.
# Quest: Spare Battery
betterquesting.quest.vv296Z3mSUqkQEaiJqQcOw.name=Spare Battery
betterquesting.quest.vv296Z3mSUqkQEaiJqQcOw.desc=The Electric Jetpack may be useful for flight, but it doesn't seem to last very long. %n%nIf only there was an integrated upgradable battery pack you could keep on your player to extend it's range...%n%nOh wait, there is!%n%nThe §5§lCharge Pack§r can be used as a battery pack for charging items both in your hotbar and armor equip to your person. Simply place it in the belt bauble slot and it should be fully functional! The HV one should serve you nicely for now.%n%n[note]You can upgrade the Charge Pack as you unlock items that require higher voltages for charging. The Charge Pack will charge anything of-tier or lower- but not higher.[/note]
## Quest Line: ...Without Dying
betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw.name=야생에서 살아남기
@@ -5874,11 +5882,11 @@ betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.name=Excavation Upgrade
betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.desc=Mining out large chunks of stone can be a huge pain when it comes to creating bases. Why not craft the excavator upgrade for your Prototype Matter Manipulator so that you have the ability to remove blocks quickly?
# Quest: Crystal Shulker Box
betterquesting.quest.DSkXvzhRSKiwFLJywGDMRg.name=§6§lCrystal Shulker Box
betterquesting.quest.DSkXvzhRSKiwFLJywGDMRg.desc=An enhanced version of the Diamond Shulker that allows you to see the contents within.%n%nHas §n108§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.DSkXvzhRSKiwFLJywGDMRg.name=§6§lCrystal Shulker Box
betterquesting.quest.DSkXvzhRSKiwFLJywGDMRg.desc=An enhanced version of the Diamond Shulker that allows you to see the contents within.%n%nHas §n108§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Obsidian Barrel
betterquesting.quest.KfgATF33ToiE0aYS4pp04Q.name=§6§lObsidian Barrel
betterquesting.quest.KfgATF33ToiE0aYS4pp04Q.name=§6§lObsidian Barrel
betterquesting.quest.KfgATF33ToiE0aYS4pp04Q.desc=The Obsidian barrel holds as many items as the Diamond one, and is also immune to explosions.
# Quest: Double the Radius = Double the Fun!
@@ -5886,8 +5894,8 @@ betterquesting.quest.LaLMF5rFQ0SxAZ5o-C-r5Q.name=반경이 두 배면 재미도
betterquesting.quest.LaLMF5rFQ0SxAZ5o-C-r5Q.desc=[quest]고급 자기부상 철도 전신주 II (HV)[/quest]%n%nHV 전신주는 전신주 중심을 기준으로 한 §c32§r 블록 반경(65x65x65 큐브)을 갖습니다.%n%n전신주가 전원이 꺼져 있을 경우 반경은 §9반으로 줄어듭니다§r.
# Quest: Obsidian Shulker Box
betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.name=§6§lObsidian Shulker Box
betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.desc=The portable equivalent of the Obsidian Barrel that retains it's explosion-proof qualities.%n%nHas §n108§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.name=§6§lObsidian Shulker Box
betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.desc=The portable equivalent of the Obsidian Barrel that retains it's explosion-proof qualities.%n%nHas §n108§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Manipulator Upgrades
betterquesting.quest.NKKa001sQ9qXBPAUEV4Vrg.name=Manipulator Upgrades
@@ -5899,7 +5907,7 @@ betterquesting.quest.QMlw6Z67T5-y_qflA7On2Q.desc=다이아몬드 상자와 흑
# Quest: Iron Shulker Box
betterquesting.quest.StA9TvxxSi2n2c7wQdCAFA.name=§2§lIron Shulker Box
betterquesting.quest.StA9TvxxSi2n2c7wQdCAFA.desc=The portable equivalent of the Iron Barrel.%n%nHas §n54§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.StA9TvxxSi2n2c7wQdCAFA.desc=The portable equivalent of the Iron Barrel.%n%nHas §n54§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Constructing Additional Pylons!
betterquesting.quest.U0LzQUUkRIi-cY3ZpT4uiQ.name=추가 전신주 설치!
@@ -5911,7 +5919,7 @@ betterquesting.quest.VFVruPLHQAeDthuV-s7HGQ.desc=콘크리트. 아니, 잘못했
# Quest: Gold Shulker Box
betterquesting.quest.YFUK2QflT1G3_WC8XBp2Wg.name=§3§lGold Shulker Box
betterquesting.quest.YFUK2QflT1G3_WC8XBp2Wg.desc=The portable equivalent of the Gold Barrel.%n%nHas §n81§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.YFUK2QflT1G3_WC8XBp2Wg.desc=The portable equivalent of the Gold Barrel.%n%nHas §n81§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Finally, Some Real Power!
betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.name=Finally, Some Real Power!
@@ -5919,19 +5927,19 @@ betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.desc=The Energy Tunnel Manipulator U
# Quest: Shulker Upgrades
betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.name=§3§lShulker Upgrades
betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.desc=Shulker boxes in need of an upgrade? No need to gather all new shells, there are 9 upgrade items available. They will preserve the inventory of your shulker so there is no need to empty it beforehand. %n%n§n§A§r§lAvailable Upgrades:§r%nVanilla -) Copper%nVanilla -) Iron%nCopper -) Iron%nCopper -) Silver%nIron -) Gold%nSilver -) Gold%nGold -) Diamond%nDiamond -) Crystal%nDiamond -) Obsidian%n%n[note]Hint: You can also use these upgrades to avoid the 50 vis wand requirement of the higher tier shulkers.[/note]%n
betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.desc=Shulker boxes in need of an upgrade? Now that you're in MV and have access to §dCrystalline Pink Slime§r dust they can be! No need to gather all new shells, there are 9 upgrade items available. They will preserve the inventory of your shulker so there is no need to empty it beforehand.%n%n§lAvailable Upgrades:§r%nVanilla -> Copper%nVanilla -> Iron%nCopper -> Iron%nCopper -> Silver%nIron -> Gold%nSilver -> Gold%nGold -> Diamond%nDiamond -> Crystal%nDiamond -> Obsidian%n%n[note]Hint: You can also use these upgrades to avoid the 50 vis wand requirement of the higher tier shulkers.[/note]%n
# Quest: Diamond Shulker Box
betterquesting.quest.aIt1E54yQaSOg4CMz-Xegw.name=§5§lDiamond Shulker Box
betterquesting.quest.aIt1E54yQaSOg4CMz-Xegw.desc=The portable equivalent of the Diamond Barrel, you'll need to either upgrade your wand or take advantage of the Gold -) Diamond shulker box upgrade.%n%nHas §n108§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.aIt1E54yQaSOg4CMz-Xegw.desc=The portable equivalent of the Diamond Barrel, you'll need to either upgrade your wand or take advantage of the Gold -) Diamond shulker box upgrade.%n%nHas §n108§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Dark Steel Barrel
betterquesting.quest.dNDuychlSiqlrMhfnEKK_w.name=§6§lDark Steel Barrel
betterquesting.quest.dNDuychlSiqlrMhfnEKK_w.name=§6§lDark Steel Barrel
betterquesting.quest.dNDuychlSiqlrMhfnEKK_w.desc=The Dark Steel barrel holds 135 items! And is also immune to explosions.
# Quest: Copper Shulker Box
betterquesting.quest.dbax1OsmRpWMg6Pt4tE_ig.name=§2§lCopper Shulker Box
betterquesting.quest.dbax1OsmRpWMg6Pt4tE_ig.desc=The portable equivalent of the Copper Barrel.%n%nHas §n45§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.dbax1OsmRpWMg6Pt4tE_ig.desc=The portable equivalent of the Copper Barrel.%n%nHas §n45§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Crystal Chest
betterquesting.quest.e-VLKN-JSRK3V2cmDbm6rw.name=§b수정 상자
@@ -5939,10 +5947,10 @@ betterquesting.quest.e-VLKN-JSRK3V2cmDbm6rw.desc=당신은 안에 무엇이 있
# Quest: Silver Shulker Box
betterquesting.quest.nc1Pqje3RIe_Yp6WoPOFzg.name=§3§lSilver Shulker Box
betterquesting.quest.nc1Pqje3RIe_Yp6WoPOFzg.desc=The portable equivalent of the Silver Barrel.%n%nHas §n72§n§n§n§n§n§n§n§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
betterquesting.quest.nc1Pqje3RIe_Yp6WoPOFzg.desc=The portable equivalent of the Silver Barrel.%n%nHas §n72§r slots.%n%n[note]Can be Dyed![/note]
# Quest: Draconic Chest
betterquesting.quest.njQqj1iCTK-64uA4HfSdVw.name=§6§lDraconic Chest
betterquesting.quest.njQqj1iCTK-64uA4HfSdVw.name=§6§lDraconic Chest
betterquesting.quest.njQqj1iCTK-64uA4HfSdVw.desc=The Draconic Chest is a special upgrade of the compressed chest. In addition to a large inventory size and being able to retain it's contents, it has a crafting station and a furnace integrated directly into it. %n%nThe smelting module can be powered by EU or RF and has an internal buffer of it's own. It can smelt up to 5 items at a time.
@@ -6555,7 +6563,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALeg.desc=중성자를 가속하여 NKE
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALew.name=§6§l어이쿠 실수
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALew.desc=만약 NEI 레시피대로 NKE 값을 충족시키지 못한 상태에서 가동했다면, 어떤곳에도 활용할 수 없는 방사성 폐기물을 뱉어내게 될겁니다.
# Quest: §A§AAir-Filter
# Quest: Air-Filter
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALpQ.name=§6§6§6§l§r§6§l§5§l§o§l§r§6§A§l§A§6§l공기 청정기
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALpQ.desc=-전기 공기 필터-%n%n이 멋진 멀티블록은 청크의 오염물질을 빠르게 제거해주는 대형 공기 청정기이고 LV의 T1, HV 후반의 T2, IV의 T3 총 3가지의 버젼으로 나뉘어져 있습니다. 티어가 높을수록 성능과 범위가 넓습니다.%n%n2가지 작동 모드가 있습니다.%n일반 모드: 작업 영역의 청크를 한 번에 처리하는 모드로, 오염 청소 주기마다 순서대로 처리합니다.%n무작위 모드: 오염 청소가 이루어지는 청크를 작업 영역 내에 있는 모든 오염된 청크 중에서 무작위로 선택하는 모드입니다.%n%n모드 간에 전환하려면 드라이버를 사용해 컨트롤러를 오른쪽 클릭하세요.%n%n컨트롤러는 작업 영역을 1x1 청크에서 (2*티어+1) x (2*티어+1) 청크로 변경할 수 있습니다. 이를 위해서는 웅크린 상태에서 드라이버로 컨트롤러를 오른쪽 클릭하면 됩니다. 기본값은 최대 작업 영역입니다.%n%n오염 제거 계산은 (기본적으로) 30 * 티어 보너스 * 머플러 해치 갯수 * 터빈 효율 * 멀티블록 효율 * 2.5 ^ 유효 티어으로 이루어집니다.%n 여기서"티어 보너스"는 멀티블록 티어가 제공하는 부가성능입니다. T1은 1 (0%%), T2는 1.05 (5%%), T3는 1.1 (10%%)입니다.%n%n 머플러 해치는 멀티블록에 장착되어 있는 머플러 해치의 수입니다(최대 8개).%n%n터빈 효율은 멀티에 사용된 터빈의 효율입니다. 컨트롤러 내에 터빈이 없으면 동작하지 않습니다.%n%n멀티블록 효율은 멀티블록의 효율입니다(유지보수 문제가 없으면 100%%, 문제당 10%%씩 감소).%n%n유효 티어는 멀티블록의 전기 티어와 머플러 해치의 티어 중 최소 티어입니다.%n%n오염 흡수 필터를 추가적으로 사용하면 오염 정화율이 2배 상승합니다. 입력 버스에 추가하면, 필터는 오염 청소 주기 30회 사용이 가능한 소모품입니다. 오염이 없는 청크를 처리해도 성공적으로 간주되지 않으며, 청크의 오염이 10k gibbl (기본적으로) 미만이면 멀티블록은 해당 청크에 오염이 없다고 판단합니다. 30번째 성공적인 오염 청소 주기 후에 출구 버스는 더러운 흡수 필터를 제공할 것입니다.%n%n흡수 필터가 존재하고 남아있는 주기가 몇 번인지 알려면, 컨트롤러에 휴대용 스캐너를 사용하세요.%n%n오염 주기는 10초이며, 청소는 매 초마다 이루어집니다.
@@ -6605,7 +6613,7 @@ betterquesting.quest.Ds_ok-hRS2ODJNs3LUP9kw.desc=지속 가능성. 그것이 게
# Quest: Tier 2 Manipulating
betterquesting.quest.Mf1D7e-LTaW3rbBRYmxBAQ.name=Tier 2 Manipulating
betterquesting.quest.Mf1D7e-LTaW3rbBRYmxBAQ.desc=After significant progression, you'll be able to upgrade the QFT to tier 2 by replacing the §3Neutron Pulse Manipulator§f §rcasings § with §3Cosmic Fabric Manipulator§f §rcasings. Once installed, the QFT can perform the §6§6monaline skip§f,§r § the §6§6first two naqline skips§r, and the §6netherite line skip§r.%n%n§rThese casings require more advanced materials, including §3Hyper-Stable Self-Healing Adhesive§r, which can only be crafted in a tier 1 QFT. This adhesive isnt just excellent at sticking things together - its also built to withstand the intense energy flow of a tier 2, 3, or even tier 4 QFT! §o%n%nWho knows what kinds of materials youll need after this?!
betterquesting.quest.Mf1D7e-LTaW3rbBRYmxBAQ.desc=After significant progression, you'll be able to upgrade the QFT to tier 2 by replacing the §3Neutron Pulse Manipulator§r casings with §3Cosmic Fabric Manipulator§r casings. Once installed, the QFT can perform the §6monaline skip§r, the §6first two naqline skips§r, and the §6netherite line skip§r.%n%nThese casings require more advanced materials, including §3Hyper-Stable Self-Healing Adhesive§r, which can only be crafted in a tier 1 QFT. This adhesive isnt just excellent at sticking things together - its also built to withstand the intense energy flow of a tier 2, 3, or even tier 4 QFT! §o%n%nWho knows what kinds of materials youll need after this?!
# Quest: A Beginner's Guide to Particle Physics
betterquesting.quest.NGG2rHQ4T4SInwXT8XTGSg.name=뉴비들을 위한 입자물리학 가이드
@@ -6671,7 +6679,7 @@ betterquesting.quest.pbLvv9tvQaKGp2Y2usPMSw.desc=The next tier of Borosilicate g
betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.name=§6§l그리 유용하지 않은 스캐너...
betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.desc=...하지만 제목과 다르게 매우 유용한 측정기 입니다.%n%nGT EU 미터는 케이블과 기계에 대한 전기 정보의 기본적인 내용을 제공합니다.%n%n%n[note]더 발전된 버전은 MV에서 이용 가능하며, 이를 통해 훨씬 많은 데이터를 수집할 수 있습니다.[/note]
# Quest: §A§ADrone are not Drones!
# Quest: Drone are not Drones!
betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.name=§6§6§6§l§r§6§l§5§l§o§l§r§6§A§l§A§6§l이 드론들은 일벌들이 아닙니다!
betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.desc=...하지만 근면성실한 일벌들처럼 일 할 수 있습니다. 이 새로운 친구들은 여러 멀티블럭들의 유지보수, 제어, 관리 등을 한번에 처리할 수 있습니다.%n%n드론 센터는 완전히 새로운 형식으로 디자인된 기계입니다. 전력을 요구하지 않고, 그저 여러대의 드론만 넣어주면 알아서 작동할겁니다.%n드론 센터가 작동을 시작하면 우선 드론들은 자동으로 "드론 다운링크 모듈"을 찾아서 스캔합니다(드론 다운링크 모듈은 타 멀티블럭의 유지보수 해치를 떼어내고 대체해서 넣으면 됩니다). 거리 내에 있는 모듈을 찾고 연결하는데 성공하면 드론 센터의 GUI를 통해 원격으로 해당 멀티블럭의 컨트롤러 GUI에 접근 할 수 있고 더 나은 구별을 위해 이름도 직접 변경이 가능합니다.%n%n높은 티어의 드론을 넣을수록 드론 센터의 감지 거리가 늘어납니다. 갯수는 관계 없습니다.%n%n[warn]드론들은 확률적으로 고장나서 추락할 수 있고, 티어가 올라갈수록 사고 확률이 줄어들며, 티어3 반중력 드론들은 절대 고장나지 않습니다. 그리고 센터로부터 너무 멀리있는 컨트롤러를 GUI로 접근하면 가끔 꺼질수도 있는데, 전원을 내렸다 다시 올리면 다시 작동 할겁니다.[/warn]%n%n§6§l어쩌면, 먼미래에는 드론들이 행성 전체를 지배할지도 모르겠네요...!
@@ -6693,11 +6701,11 @@ betterquesting.quest.tQecVBhjRRyfR3sqeNBrtA.desc=만약 여러분이 기본 슈
# Quest: Tier 4 Manipulating
betterquesting.quest.tXVcSBqQQnS4tF8VoMqr6Q.name=Tier 4 Manipulating
betterquesting.quest.tXVcSBqQQnS4tF8VoMqr6Q.desc=§lFinally, you have done it§r! You can now upgrade your QFT to the ultimate tier by replacing your §3Infinity Infused Manipulator§f §rcasings with §b§3SpaceTime Continuum Ripper§f §rcasings. This final upgrade unlocks all skips, including the §6bio cell§f §rskip, the §6§6kevlar skip§f §rand the §6§6radox + xenoxene skip§r.%n%nEven with all previous upgrades, the final leap remained out of reach. Chemical skips for foundational components used in the earlier stages of the QFT, such as bioware circuits, were still impossible - §ountil now§r. Reaching the theoretical limit of the QFT demands a material far beyond anything seen before, hidden deep within the second half of the Naquadah line.%n%nThe material you require will be your magnum opus - the §3Black Body Naquadria Supersolid§r. This extraordinary substance acts as a perfect black body - absorbing all radiation without reflection - and behaves as a supersolid, flowing like a fluid with zero viscosity. Combining these properties in a single material ensures stable, effortless quantum energy flow at any voltage level, even at the MAX tier!%n%nWith this breakthrough, your QFT is fully unlocked, capable of creating components up to the UHV tier.
betterquesting.quest.tXVcSBqQQnS4tF8VoMqr6Q.desc=§lFinally, you have done it§r! You can now upgrade your QFT to the ultimate tier by replacing your §3Infinity Infused Manipulator§r casings with §3SpaceTime Continuum Ripper§r casings. This final upgrade unlocks all skips, including the §6bio cell skip, the kevlar skip and the radox + xenoxene skip§r.%n%nEven with all previous upgrades, the final leap remained out of reach. Chemical skips for foundational components used in the earlier stages of the QFT, such as bioware circuits, were still impossible - §ountil now§r. Reaching the theoretical limit of the QFT demands a material far beyond anything seen before, hidden deep within the second half of the Naquadah line.%n%nThe material you require will be your magnum opus - the §3Black Body Naquadria Supersolid§r. This extraordinary substance acts as a perfect black body - absorbing all radiation without reflection - and behaves as a supersolid, flowing like a fluid with zero viscosity. Combining these properties in a single material ensures stable, effortless quantum energy flow at any voltage level, even at the MAX tier!%n%nWith this breakthrough, your QFT is fully unlocked, capable of creating components up to the UHV tier.
# Quest: Tier 3 Manipulating
betterquesting.quest.vK1Ed8HPTTms4QxfaA_P8Q.name=Tier 3 Manipulating
betterquesting.quest.vK1Ed8HPTTms4QxfaA_P8Q.desc=With access to even more advanced materials, you can upgrade your QFT to tier 3 by replacing the §3Cosmic Fabric Manipulator§f §rcasings with §b§3§b§3Infinity Infused Manipulator§§§f §rcasings. This tier unlocks two powerful new skips: the §6final naqline skip§f §rand the §6§6stem cell skip§r.%n%nThis new casing requires even more advanced materials still, including the §3Superconductor Rare-Earth Composite§r, which can only be crafted in a tier 2 QFT. Unlike §3Hyper-Stable Self-Healing Adhesive§r, which focused on structural integrity, this composite is designed purely for energy transmission. With automatic self-repair now fully handled, we can shift our focus to increasing the energy flow between components and into the multi itself.%n%nStandard superconductors break down under quantum stress - but this composite eliminates all resistance across the outer shell. Its precisely layered rare-earth elements create such gradual transitions that quantum flow moves effortlessly, with no losses or destabilizing effects.%n%n§oWhat will you discover next?!
betterquesting.quest.vK1Ed8HPTTms4QxfaA_P8Q.desc=With access to even more advanced materials, you can upgrade your QFT to tier 3 by replacing the §3Cosmic Fabric Manipulator§r casings with §3Infinity Infused Manipulator§r casings. This tier unlocks two powerful new skips: the §6final naqline skip§r and the §6stem cell skip§r.%n%nThis new casing requires even more advanced materials still, including the §3Superconductor Rare-Earth Composite§r, which can only be crafted in a tier 2 QFT. Unlike §3Hyper-Stable Self-Healing Adhesive§r, which focused on structural integrity, this composite is designed purely for energy transmission. With automatic self-repair now fully handled, we can shift our focus to increasing the energy flow between components and into the multi itself.%n%nStandard superconductors break down under quantum stress - but this composite eliminates all resistance across the outer shell. Its precisely layered rare-earth elements create such gradual transitions that quantum flow moves effortlessly, with no losses or destabilizing effects.%n%n§oWhat will you discover next?!
# Quest: More Algae Uses
betterquesting.quest.wgxwGsMBScCIIWzrgyfb8w.name=더욱 많은 조류 활용처
@@ -7506,6 +7514,10 @@ betterquesting.quest.-H2HWiVlTn-1IT2aaXhLkg.desc=These ones do 16A.
betterquesting.quest.13PWs3MhTUOgkIQq8EKhaQ.name=우리는 더 높이 올라갈 수 있을까요?
betterquesting.quest.13PWs3MhTUOgkIQq8EKhaQ.desc=EU 전송률과 함께!
# Quest: Energized Wireless Dynamo Hatch
betterquesting.quest.49YfyyG5R8KKRRUKePOqfQ.name=Energized Wireless Dynamo Hatch
betterquesting.quest.49YfyyG5R8KKRRUKePOqfQ.desc=The §5§lEnergized Wireless Dynamo Hatch§r acts just as you may expect; it will inject EU directly from an energy-producing multiblock into your wireless EU network. No need for those pesky laser conduits and LSC middlemen!%n%n[warn]The dynamo transfer rate is the same as the laser source it's crafted with: §l65kA UMV§r. Also has a very large internal storage.[/warn]%n%n[note]Great for §lDyson§r & §lLarge Naquadah Reactor§r.[/note]
# Quest: MV Battery Hulls
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.name=MV 배터리 선체들
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9g.desc=더 좋은 기계들은 더 좋은 배터리가 필요합니다. 새로운 배터리를 위한 MV 배터리 선체를 만들어봅시다.%n%n어떤 종류의 배터리를 만들지는 당신에게 달려 있지만, 실제로는 아마 나트륨이나 리튬 배터리를 만들 것입니다.
@@ -10028,7 +10040,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMsg.desc=당신의 ME 시스템에 직
# Quest: Starting Your AE2 Journey
betterquesting.quest.BKJ_IdnHR6ideLC6NnyyPg.name=§5§lStarting Your AE2 Journey
betterquesting.quest.BKJ_IdnHR6ideLC6NnyyPg.desc=§nApplied Energistics 2 is an integral part of GTNH gameplay. %n§r%nAE2 is the primary networking and logistics management mod in GTNH for Items, Fluids, and Crafting. You will use it starting from EV and onward for most automations you perform. Given the sheer density of this modpack there are a variety of unique tools and features added specifically to aid in your adventure. Most of these tools are covered in this quest tab.%n%nThere is a lot to learn, but don't feel overburdened! Your abilities will continue to grow the more time you spend with it. There are a wide variety of helpful resources to take advantage of in addition to this book when it comes to learning:%n%n§2§2§1§b§r§21. The Wiki:§r§r§o§o §o§o§r[url]§o§o§rhttps://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]%n%n§r- The Wiki has a lot of great starter information on what various systems do. They also have a lot of machine specific automation tutorials so be sure to check the Wiki if you're struggling or want a point of reference.%n%n%n§b§r§22. The Discord: §o§r[url]https://discord.gg/gtnh[/url]%n%n§r- The Discord is full of experienced AE2ers', check out #ae2-help to find plenty of people who will take time to help you figure something out.%n%n%n§b§r§23. Video Tutorials: §r[url]§o§rhttps://www.youtube.com/watch?v=LUYVmIAEC-I[/url]%n%n§r- There are a lot of great GTNH content creators who make high quality video tutorials for this. Here is a link to AE2 Fundamentals by IX. There's an advanced version as well.
betterquesting.quest.BKJ_IdnHR6ideLC6NnyyPg.desc=§nApplied Energistics 2 is an integral part of GTNH gameplay. %n§r%nAE2 is the primary networking and logistics management mod in GTNH for Items, Fluids, and Crafting. You will use it starting from EV and onward for most automations you perform. Given the sheer density of this modpack there are a variety of unique tools and features added specifically to aid in your adventure. Most of these tools are covered in this quest tab.%n%nThere is a lot to learn, but don't feel overburdened! Your abilities will continue to grow the more time you spend with it. There are a wide variety of helpful resources to take advantage of in addition to this book when it comes to learning:%n%n§21. The Wiki: §r[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Applied_Energistics_2[/url]%n%n- The Wiki has a lot of great starter information on what various systems do. They also have a lot of machine specific automation tutorials so be sure to check the Wiki if you're struggling or want a point of reference.%n%n§22. The Discord: §r[url]https://discord.gg/gtnh[/url]%n%n- The Discord is full of experienced AE2ers', check out #ae2-help to find plenty of people who will take time to help you figure something out.%n%n§23. Video Tutorials: §r[url]https://www.youtube.com/watch?v=LUYVmIAEC-I[/url]%n%n- There are a lot of great GTNH content creators who make high quality video tutorials for this. Here is a link to AE2 Fundamentals by IX. There's an advanced version as well.
# Quest: Advanced Wireless Setup Kit
betterquesting.quest.CbUsVtoETCy-CB3AlgHRjg.name=Advanced Wireless Setup Kit
@@ -12017,11 +12029,11 @@ betterquesting.quest.LIZCdBLfQquQpULGmFDixw.desc=이 캡들은 사우뮴보다
# Quest: Dynamism Tablets
betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.name=Dynamism Tablets
betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.desc=The dynamism tablet is a block that simulates the functionality of a left and right-click autoclicker. It can be obtained fairly early in the game (early-mid HV), and is a useful tool for simple automation.%n%nUpon placing, the tablet will target the block that it's facing (the direction is indicated by a small dot on the overlay) and will start once you give it an item in its slot. It can also place the held item on the block below it.%n%nIt can be configured to either left/right click and also has an option to only be active when it receives a redstone pulse. Hoppers or item pipes of any sort also allow the tablet to receive items.%n%nNote that some special mob drops or special interactions (like BM sacrificial knife) are disabled for the dynamism tablet. However, they do work with Tinkers Tools%n%n[note]This item has received a rework in 2.8 and has had most of its bugs fixed. If you still encounter any bugs, feel free to report it on our GitHub page or discord server.[/note]
betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.desc=The Dynamism tablet is a block that simulates the functionality of a left and right-click autoclicker. It can be obtained fairly early in the game (early-mid MV), and is a useful tool for simple automation.%n%nUpon placing, the tablet will target the block that it's facing (the direction is indicated by a small dot on the overlay) and will start once you give it an item in its slot. If it holds a block/seed/sapling, it can also place it on the block below it.%n%nIt can be configured to either left/right click and also has an option to only be active when it receives a redstone signal. Hoppers or item pipes of any sort also allow the tablet to receive items.%n%nNote that some special mob drops or special interactions (like BM sacrificial knife) are disabled for the Dynamism tablet. However, they do work with Tinkers Tools.%n%n[note]This item has received a rework in 2.8 and has had most of its bugs fixed. If you still encounter any bugs, feel free to report it on our GitHub page or discord server.[/note]
# Quest: Check Your Warp For Free!
betterquesting.quest.TBMfXgORRHuggrozS7vsVA.name=Check Your Warp For Free!
betterquesting.quest.TBMfXgORRHuggrozS7vsVA.desc=Don't want to spend your Salis Mundus on Litmus Paper anymore? This device can significantly reduce your Litmus Paper usage!%n%nWhile holding this item, you gain a HUD Icon on the top left of your screen, which tells you how much warp you have. It does not tell you the exact warp values, but it helps you estimate it.%n%nHere's how to read it:%nYour §5§lPermanent Warp§r is displayed as a dark purple bar%nYour §5Normal Warp§r is displayed as a light purple bar%nYour §dTemporary Warp§r is displayed as a pink bar%n%nThe bar is full at 100 total warp.
betterquesting.quest.TBMfXgORRHuggrozS7vsVA.desc=Don't want to spend your Salis Mundus on Litmus Paper anymore? This device can significantly reduce your Litmus Paper usage!%n%nWhile holding this item, you gain a HUD Icon on the top left of your screen, which tells you how much warp you have. It does not tell you the exact warp values, but it helps you estimate it.%n%nHere's how to read it:%nYour §5§lPermanent Warp§r is displayed as a dark purple bar%nYour §5Normal Warp§r is displayed as a light purple bar%nYour §dTemporary Warp§r is displayed as a pink bar%n%nThe bar is full at 100 total warp.
# Quest: Who Came Up With This Name??
betterquesting.quest.lMDEhTDISSG1u2HYaZVg9w.name=Who Came Up With This Name??
@@ -13479,7 +13491,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALJg.desc=임프는 조그만한 오렌
# Quest: Time to Kill (Shulker)
betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.name=Time to Kill (Shulker)
betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.desc=The Shulker doesn't spawn naturally so you will need to obtain it's spawn egg to complete this quest. You can do so in the coins tab or through crafting.
betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.desc=The Shulker can spawn in the Lich or Ghast Queen Tower in the Twilight Forest. You can also optionally obtain it's spawn egg either with the crafting recipe or through the repeatable quest.
# Quest: Time to Kill (Rabbit)
betterquesting.quest.UfPfIUITQrG1E1G33eQ__g.name=Time to Kill (Rabbit)
@@ -14693,7 +14705,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMRg.desc=오늘은 극한 산업 온실(
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXQ.name=터빈 당 UV 파워
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXQ.desc=ZPM 단계에서 충분히 진행하여 ZPM Dynamo Hatches를 만들 수 있게 되면, 각 터빈의 출력을 524,288 EU/t로 늘릴 수 있습니다. 이런 수치에서는 터빈 재료에 의해 제한받는 정도가 크게 줄어들고, 하나의 Fusion Reactor에서 총 전력 출력을 상당히 늘릴 수 있게 됩니다. 적절한 재료를 선택한다면 3개의 Plasma Turbines로 하나의 반응기에서 나오는 전체 Helium Plasma 출력을 커버할 수 있습니다:%n%nLarge High Durability Compound Steel 230%% 202,860 EU/t%nLarge Atomic Separation Catalyst 200%% 399,672 EU/t%nLarge Adamantium 180%% 170,010 EU/t%nLarge Draconium 170%% 214,200 EU/t (내구성 좋음)%nLarge Neutronium 160%% 241,920 EU/t (매우 내구성이 좋음)%n%n어떤 터빈을 사용하느냐에 따라 전력 출력과 최종 효율성이 크게 달라질 수 있습니다. Ichorium과 Neutronium과 같은 일부 터빈들은 거의 영원히 지속되는 반면, 다른 것들은 시간이 지나면 교체해야 하지만 효율성이 높습니다. 터빈 당 더 많은 전력을 얻고자 하거나, 다이나모의 한계에 더 가까이 간다면 플라즈마의 터빈 유입량을 늘릴 수 있지만, 주의하세요! 다이나모의 한계를 초과할 수 없으며, 흐름량을 늘릴수록 효율성을 잃게 됩니다. 효율성 저하는 LuV 페이지에 있는 Plasma Turbine 퀘스트에서 확인할 수 있습니다.%n%n퀘스트를 완료하기 위해 보통의 또는 버퍼된 ZPM 다이나모를 만드세요.
# Quest: High Temperature Super Breeder
# Quest: High Temperature Gas-cooled Reactor
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMbg.name=고온 증식로
betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMbg.desc=자갈 원자로에 대해 들어 보신적이 있나요?%n%n이것은 고온-가스 원자로(High Temperature Gas-cooled Reactor, HTGR)이라고 부르며, 자갈 형태의 전용 핵분열 연료와 어느정도의 전력을 소비합니다. 토륨 고온 원자로(Thorium High Temperature Reactor, THTR)와 비교하면 EU/t 출력량은 별로 차이도 안나면서 가격은 훨씬 비싸서 대체 어떤 이득이 있는건가 의문이 들수도 있습니다. 멀티블럭 구조는 THTR과 같은 형태인 12x12x12 블록 크기의 거대한 원자로로, 유로퓸으로 만든 500개 이상의 케이싱이 필요합니다. 이 원자로의 핵심은 전력 생산이 아니라 핵분열 물질의 증식입니다.%n%n원자로 내에 대량의 핵분열 자갈 연료들을 쌓아두고 계속 재고량을 유지하면 반영구적으로 루테튬, 플루토늄 등의 부산물을 얻어 낼 수 있습니다.%n%n만약 이것을 건설하는 것에 망설이신다면, 다음 퀘스트를 확인하여 연료와 출력에 대해 더 알아보세요.%n%n-주의사항-%n%nHTGR은 내부 연료 버퍼를 가지고 있으며, 오직 하나의 입력 버스만 필요합니다(티어는 상관없습니다). 그리고 오직 하나의 출력 버스만 필요합니다 (반응기는 자동으로 모든 64개의 페블을 하나의 볼로 압축하므로, 전체 용량에서 지워질 문제를 피하려면 6개 이상의 슬롯이 필요합니다).%n%n이 원자로는 최소 7만2천개, 최대 72만개의 자갈 연료를 채워 넣을 수 있습니다. 최소 용량으로 운영한다면 레시피 시간이 감소되나, 주기 당 연료 연소량 증가와 같은 보너스를 얻지 못합니다. 반대로, 연료를 꽉꽉 채워넣을수록 모든 아웃풋들이 증가할겁니다.%n%n이 멀티블럭은 작동할 때 LuV 1A를 소비하지만, 동시에 고온 냉각수를 생성합니다. 이것을 이용해 전력을 생성하면, 원자로가 소비하는 것보다 더 많은 전력을 얻을 수 있습니다.%n%nNEI에서 HTGR을 검색하면, 해당 멀티블럭과 관련된 모든 연료 및 아이템을 볼 수 있습니다.
@@ -14755,7 +14767,7 @@ betterquesting.quest.AVth34rQQ3iuYeQaKrsSQg.desc=The §4§lMatter Manipulator§r
# Quest: Matter Manipulator MKII
betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.name=§c§lMatter Manipulator MKII
betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.desc=The MKII is the penultimate upgrade in the Matter Manipulator line. This one being much more powerful, storing §210x§r the power, with a range of §2128 Blocks§r, and the ability to place §2256 Blocks/Second§r.%n%nIn addition to all of the MKI features you now unlock §5two powerful new modes§r:%n%n§l- Copy / Paste§r: Copy a selection of blocks and paste it as many times as you'd like. Works best with GT & AE2.%n%n§l- Move§r: Similar to Copy / Paste, but will physically relocate something already built.%n%nHere is a short list of things that are copied / moved with the MM, the more complete list is on the Readme, but this should give you a general idea of how versatile it is.%n§3%n§lGregTech:§r%n%n- Pipe/Cable connections%n- Machine color%n- Machine front & output directions%n- Basic machine settings (auto outputs, etc)%n- Hatch settings (sorting, stack limiting, etc)%n- Multi machine settings (void protection, batch mode, etc)%n- Multi rotation%n- Covers%n- Strong redstone output%n- Custom names%n- Ghost circuits%n- Bus/hatch item/fluid lock%n- Modes (for machines that use the new mode system)%n- Data stick data%n- TecTech machine input parameters%n- ME output bus/hatch capacity%n§3%n§lAE2:§r%n%n- Any coloring%n- The orientation%n- The configuration%n- The upgrades%n- Custom names%n- Any stored cells (will also automatically configure cells & install their upgrades)%n- Any patterns (will encode but not decode patterns)%n- Priority Settings%n- P2P Settings%n- OreDict / Regular Filter
betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.desc=The MKII is the penultimate upgrade in the Matter Manipulator line. This one being much more powerful, storing §210x§r the power, with a range of §2128 Blocks§r, and the ability to place §2256 Blocks/Second§r.%n%nIn addition to all of the MKI features you now unlock §5two powerful new modes§r:%n%n§l- Copy / Paste§r: Copy a selection of blocks and paste it as many times as you'd like. Works best with GT & AE2.%n%n§l- Move§r: Similar to Copy / Paste, but will physically relocate something already built.%n%nHere is a short list of things that are copied / moved with the MM, the more complete list is on the Readme, but this should give you a general idea of how versatile it is.%n§3§lGregTech:§r%n%n- Pipe/Cable connections%n- Machine color%n- Machine front & output directions%n- Basic machine settings (auto outputs, etc)%n- Hatch settings (sorting, stack limiting, etc)%n- Multi machine settings (void protection, batch mode, etc)%n- Multi rotation%n- Covers%n- Strong redstone output%n- Custom names%n- Ghost circuits%n- Bus/hatch item/fluid lock%n- Modes (for machines that use the new mode system)%n- Data stick data%n- TecTech machine input parameters%n- ME output bus/hatch capacity%n§3§lAE2:§r%n%n- Any coloring%n- The orientation%n- The configuration%n- The upgrades%n- Custom names%n- Any stored cells (will also automatically configure cells & install their upgrades)%n- Any patterns (will encode but not decode patterns)%n- Priority Settings%n- P2P Settings%n- OreDict / Regular Filter
# Quest: Ozonation
betterquesting.quest.E9atHD5uR9CC0G1qEeFDmQ.name=§c§l오존 처리
@@ -14809,6 +14821,10 @@ betterquesting.quest._zwtTNh-SG6B4wp221XPcQ.desc=The MKIII is the final upgrade
betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.name=§6§lCreative Flight With MagLev
betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.desc=Getting annoyed trying to reach pipes and conduits around your base? Look no further than the §5§lMagLev Harness§r!%n%nWith the MagLev, you can have creative flight whenever you are within range of a MagLev Pylon and have the Harness equip.%n%nThis will work even when unpowered, however the range of the Pylon gets doubled when it's given §21A§r of it's corresponding tier of power. The MagLev will only draw power while you are in-range, not passively. A Harness can only be tethered to one Pylon at a time, but a Pylon can attach to any number of Harnesses. Will only consume 1A §nregardless§r of how many Harnesses are tethered to the Pylon§r.%n%n[note]Check the tooltip to see the range of your chosen Pylon, the MV one has a maximum range of 16 (33 x 33 x 33) when powered![/note]
# Quest: Powerfail Notifications
betterquesting.quest.a59175-ZS16kxwUW_BCuEQ.name=§6§lPowerfail Notifications
betterquesting.quest.a59175-ZS16kxwUW_BCuEQ.desc=Congratuations on your first EBF!%n%nThroughout your GTNH gameplay you will end up creating hundreds of multiblocks, and will very likely run into a multitude of power failures at some point. %n%nFortunately, we have a dedicated system for helping you stay informed of exactly when and where these power failures occur §3(though the 'why' portion is up to you to figure out!)§r.%n%nWhen a multiblock powerfails, you will receive a notification in §5chat§r, in addition to a visible icon on §5screen§r, and an icon visible on your §5map§r. %n%n§lYou can clear these notifications by§r:%n- Clicking into the multiblock that has powerfailed%n- Deleting the notification in JourneyMap%n- Typing §4/powerfails clear§r%n%nFor those playing §2multiplayer§r, anyone who is on your §2team§r will receive the §2same notifications§r. §2§nOne person§r clearing a notification should clear it for§2 §nall players§r.%n%n[note]This feature uses the same team system as wireless EU. Use </gt §4global_energy_join§r §1[User Joining] [User to Join]§r> to team up.[/note]%n%nAll of these features can be turned off in the gregtech config. If you want the on screen icon to disappear use §4§l/powerfails hide§r. For all in-game options use §4§l/powerfails help§r.
# Quest: Absolute Purity
betterquesting.quest.bNVzOxCORxuo_lhAh13r0A.name=절대적 순수함
betterquesting.quest.bNVzOxCORxuo_lhAh13r0A.desc=절대적인 바리온의 완벽함! 이 멀티블럭 구조물은 아원자 수준에서조차 완벽하게 순수한 물을 생성할 수 있게 해줍니다. 8등급 정제수(Grade 8 Purified Water)에는 단 하나의 쿼크조차 제자리를 벗어나 있지 않습니다.%n%n이러한 순수성 덕분에 훨씬 더 진보된 공정들이 가능해집니다. 우선 광학 부울의 제작 시간이 단축되고 광학 칩의 생산량이 증가하는 것부터 시작됩니다.%n%n컨트롤러 툴팁 설명을 보면 이전의 탈기 장치보다 훨씬 덜 위협적으로 보이겠지만, 이 공정을 자동화하는 것은 결코 쉬운 도전이 아닐 것입니다. 즐겁게 퍼즐을 풀어보시길 바랍니다!
@@ -14827,7 +14843,7 @@ betterquesting.quest.hEsmeH74S4aOOrROI1AHxQ.desc=지금까지 만든 여러 증
# Quest: NEI Next Level Recipe Search
betterquesting.quest.hmQlN9vLSEOyCnCSOOXz7Q.name=§2§lNEI Next Level Recipe Search
betterquesting.quest.hmQlN9vLSEOyCnCSOOXz7Q.desc=NEI recipe search got improved even further!%n%nSelect a search mode extended+ to try it out!%n%nHere backticks `` are used around the search queries. You don't need them when searching.%n%nBy default the search works like in the extended mode, searching in §lany§r of the inputs and outputs of a recipe. So if you search a recipe by `§1-§rdust`, it would return all the recipes where there's at least one item that doesn't have §o"dust"§r.%n%nLet's say you want to search only in §linputs§r. Put §a<§r before your search query to do that! For example `§a<§riron` returns all the recipes with §o"iron"§r in one of the §linputs§r, `§a<§rsteel§5@gregtech§r` returns the recipes with at least one item from mods, containing §9Gregtech§r in their name, with §o"steel"§r.%n%nBut then, if you search by `§a<§1-§rdust` it still returns the recipes with §o"dust"§r on the left. Why is that? Because §a<§r searches among §lany§r items. So if there's one item that doesn't have §o"dust"§r, then it would still match the recipe, even if the rest of the inputs are dusts.%n%nTo solve this use §a<&§r instead. Like this: `§a<&§1-§rdust`. It returns §lall§r the recipes without §o"dust"§r among the inputs! §a<&§r sets a §lstrict§r condition on §lall§r inputs, unlike §a<§r that sets a condition on §lany§r input.%n%nTo filter the §loutputs§r use §a>§r and §a>&§r. They work the same way, but allow you to filter the §loutputs§r of a recipe. So `§a>§rgold` gives you the recipes with at least one §loutput§r with §o"gold"§r. And `§a>&§rgold` gives you the recipes with §o"gold"§r in every outputted item.%n%nWant to combine multiple conditions? Sure, just put them one after another in any order. E.g. you could search for `§a<§riron§a>§rsteel`, `§a<&§r §1-§b$dust§r §a<§r cell`, `§a>&§1-§rdust cell`.%n%nOr even for `dust§a>§rcell`. Here the non-prefixed part works like default, searching among §lany§r items from the inputs or outputs. So this query returns the recipes with §o"dust"§r in one of the inputs or outputs and §o"cell"§r in one of the outputs.%n%nIn some recipes you might have items that don't belong to inputs or outputs. In order to filter them use `§a^§r` and `§a^&§r` respectively.%n%nYou could add spaces for readability too, because (unless you have space mode on) spaces could be used anywhere while in extended+ mode.
betterquesting.quest.hmQlN9vLSEOyCnCSOOXz7Q.desc=NEI recipe search has been improved even further!%n%nAs you might already know, §orecipe§r search works §lONLY§r inside the §orecipe§r search field just like in other search modes. This is the small field that replaces the §orecipe§r page number, when you click on the magnifying glass on the left from that number when viewing recipes. Extended+ does §lNOT§r give you the ability to search §orecipes§r in the big main search field below.%n%nSelect the search mode "extended+" to try it out!%n%nHere backticks `` are used around the search queries, but you don't need them when searching.%n%nBy default the search works like in the extended mode, searching in §lany§r of the inputs and outputs of a recipe. So if you search a recipe by `§1-§rdust`, it will return all recipes where there's at least one item that doesn't have §o"dust"§r.%n%nLet's say you want to search only in §linputs§r. Put §a<§r before your search query to do that. For example: `§a<§riron` returns all the recipes with §o"iron"§r in one of the §linputs§r, `§a<§rsteel§5@gregtech§r` returns the recipes with at least one item from any mod containing §9Gregtech§r in their name, using §o"steel"§r.%n%nBut then, if you search by `§a<§1-§rdust` it still returns the recipes with §o"dust"§r on the left. Why is that? Because §a<§r searches among §lall§r items. So if there's one item that doesn't have §o"dust"§r, then it would still match the recipe, even if the rest of the inputs are dusts.%n%nTo solve this, use §a<&§r instead. Like this: `§a<&§1-§rdust`. It returns §lall§r the recipes without §o"dust"§r among the inputs! §a<&§r sets a §lstrict§r condition on §lall§r inputs, unlike §a<§r that sets a condition on §lany§r input.%n%nTo filter the §loutputs§r use §a>§r and §a>&§r. They work the same way, but allow you to filter the §loutputs§r of a recipe. So `§a>§rgold` gives you the recipes with at least one §loutput§r with §o"gold"§r. And `§a>&§rgold` gives you the recipes with §o"gold"§r in every outputted item.%n%nWant to combine multiple conditions? Sure, just put them one after another in any order. E.g. you could search for `§a<§riron§a>§rsteel`, `§a<&§r §1-§b$dust§r §a<§r cell`, `§a>&§1-§rdust cell`.%n%nOr even for `dust§a>§rcell`. Here the non-prefixed part works like default, searching among §lall§r items from the inputs and outputs. So this query returns the recipes with §o"dust"§r in one of the inputs or outputs and §o"cell"§r in one of the outputs.%n%nIn some recipes you might have items that don't belong to inputs or outputs. In order to filter them use `§a^§r` and `§a^&§r` respectively.%n%nYou can add spaces for readability too, because (unless you have space mode on) spaces can be used anywhere while in extended+ mode.
# Quest: Never Hungry Again
betterquesting.quest.hvukogcPRX-hht60vc0Zgw.name=Never Hungry Again
@@ -14876,6 +14892,10 @@ betterquesting.quest.xdiDnTdpTgW6POwCuDlPgg.desc=4차원을 건드린 후, 드
betterquesting.quest.5RrDJZBfTligyX8_wR-EDA.name=Trigger: Nano Boots of the Traveller Skip
betterquesting.quest.5RrDJZBfTligyX8_wR-EDA.desc=
# Quest: Trigger: Nightvision Goggle Skip
betterquesting.quest.5bnuPY-USBW37JbkO5VzOw.name=Trigger: Nightvision Goggle Skip
betterquesting.quest.5bnuPY-USBW37JbkO5VzOw.desc=Skip is here for those who get the goggles in a lootbag
# Quest: Trigger: Hafnium Skip
betterquesting.quest.5pXaevjTR-atLo3tdEZMEw.name=Trigger: Hafnium Skip
betterquesting.quest.5pXaevjTR-atLo3tdEZMEw.desc=No Description