2.8.1

.minecraft/config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang

@@ -42,16 +42,16 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQ.name=§9§l着火了,着火了,爷
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQ.desc=该烧一些木料了不是吗?虽然你不能用这玩意儿烧出木炭,但你肯定很快™就能找到它的用法.%n%n译者注:"很快™",原文为"soon™".用于指某件事应该很快就会到来,但迟迟不来,所以在单词后面加上商标,表明已经说过很多次"soon"了.
 
 # Quest: Rest in Pieces
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.name=§9§l息止安所(这不清真)
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.name=§9§l息止安所（这不清真）
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg.desc=狩猎时间!去杀一些猪来取得肉.
 
 # Quest: Fluffy and Red
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.name=§9§l蓬松的红色羊毛
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.desc=史诗任务：屠杀绵羊!(顺便捡些羊毛,不用我说你也知道那可以用来做成床吧.)
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADA.desc=史诗任务：屠杀绵羊！（顺便捡些羊毛，不用我说你也知道那可以用来做成床吧。）
 
 # Quest: SO...TIRED...MUST...SLEEP...
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.name=§9§l好累...必须...睡觉...
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.desc=睡觉时间到,这也是这个初阶教程的终点.%n%n恭喜!你完成了新手任务!你已经独自建造了属于自己的第一个窝,现在应该也拥有了一个稳定的食物来源.%n%n期待在第0阶见到你!%n%n[note]（任意颜色的床都可以完成这个任务）[/note]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.name=§9§l好累…必须…睡觉…
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ.desc=睡觉时间到，这也是这个初阶教程的终点。%n%n恭喜！你完成了新手任务！你已经独自建造了属于自己的第一个窝，现在应该也拥有了一个稳定的食物来源。%n%n期待在第0阶见到你！%n%n[note]（任意颜色的床都可以完成这个任务）[/note]
 
 # Quest: Collecting Some Berries
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Q.name=§9§l收集一些浆果
@@ -74,8 +74,8 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjA.name=§9§l目标
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjA.desc=GTNH是一个有漫长旅途的整合包,有大量的自定义内容和超过三千个任务来指引你前进.%n%n我们建议在每个阶段都设定一个小目标,看看你的旅程能走多远.%n%n游戏后期的最终目标是制造一两个星门,但是星门的配方非常离谱,只有极少数玩家做出来过.%n%n如果你需要一个大目标,我么建议看看其他不那么疯狂的东西.%n如果你是第一次玩这个整合包,不如尝试争取上一次月球.%n如果你还没有做过装配线自动化,不妨试试这个挑战.%n又或者制造一枚T8火箭,这是最后一种常规火箭,你需要达到UHV才能把它造出来.
 
 # Quest: Even more challenges needed?
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.name=§9§l还需要更多挑战?
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.desc=也许你已经在GTNH玩了好几周目了？也许你甚至还做出过一个星门？或者你只是想寻找别样的体验？别担心，我们会给你更多的选择：%n%n- 极限模式。无论是原版MC的极限模式，还是BQ的极限模式（它更宽容一点）都可以。也许这听起来不可能，但确实已经有人在原版极限模式下到达了UEV+。这显然不适合所有人，但如果你想挑战的话，就做好重开几次的准备吧。%n%n -全程不制作火箭。是的，这就是所谓的§o不上天挑战§r，现在这个模式已经得到了一定程度上的支持，你能做到这个包里几乎所有可以做的事情。使用蜜蜂、作物还有血魔法的坠星作为主要资源来源吧。但是需要注意的是，这个挑战相当折磨，而且耗时不菲。例如，你可能会需要收集大量铝矿沙砾或者利用铝土处理线来获得你的第一个钛。或者在早期几乎没有科技帮助的条件开始养蜂。%n%n- 空岛。是的，空岛。这也被称作为折磨花园，且无疑是非常坐牢的。目前没有完全支持空岛的版本，但一些玩家已经研究出了如何用尽可能少的改动来使空岛GTNH变得可玩。试试去GTNH官方群问问，或在官方的discord频道中寻找所有的细节。但不要指望这个尝试会带来什么乐趣。%n%n- 速通。一些玩家已经设计出了初版的速通规则并开始尝试记录速通到一个较前期的目标，例如焦炉。问问周围或在官方discord频道搜索一下细节。也许你只是想看看他们是怎么做的？
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.name=§9§l还需要更多挑战？
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABjQ.desc=也许你已经在GTNH玩了好几周目了？也许你甚至还做出过一个星门？或者你只是想寻找别样的体验？别担心，我们会给你更多的选择：%n%n- 极限模式。无论是原版MC的极限模式，还是BQ的极限模式（它更宽容一点）都可以。也许这听起来不可能，但确实已经有人在原版极限模式下到达了UEV+。这显然不适合所有人，但如果你想挑战的话，就做好重开几次的准备吧。%n%n- 全程不制作火箭。是的，这就是所谓的§o不上天挑战§r，现在这个模式已经得到了一定程度上的支持，你能做到这个包里几乎所有可以做的事情。使用蜜蜂、作物还有血魔法的坠星作为主要资源来源吧。但是需要注意的是，这个挑战相当折磨，而且耗时不菲。例如，你可能会需要收集大量铝矿沙砾或者利用铝土处理线来获得你的第一个钛。或者在早期几乎没有科技帮助的条件开始养蜂。%n%n- 空岛。是的，空岛。这也被称作为折磨花园，且无疑是非常坐牢的。目前没有完全支持空岛的版本，但一些玩家已经研究出了如何用尽可能少的改动来使空岛GTNH变得可玩。试试去GTNH官方群问问，或在官方的discord频道中寻找所有的细节。但不要指望这个尝试会带来什么乐趣。%n%n- 速通。一些玩家已经设计出了初版的速通规则并开始尝试记录速通到一个较前期的目标，例如焦炉。问问周围或在官方discord频道搜索一下细节。也许你只是想看看他们是怎么做的？
 
 # Quest: Oak Trees Are Not Apple Trees
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABuA.name=§9§l橡树不是苹果树
@@ -123,7 +123,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOQ.desc=跳上跳下很累人,并会使
 
 # Quest: Staying Cool in the Heat
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQA.name=§9§l在高温下保持凉爽
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQA.desc=如果你碰巧找到了雪原生物群系,你就能获得雪来制作美味的冰沙.这可比单独吃浆果更有饱腹感.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQA.desc=如果你碰巧找到了雪原生物群系，你就能获得雪来制作美味的冰沙。这可比单独吃浆果更有饱腹感。
 
 # Quest: Loading the Chunks
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALOg.name=§9§l加载区块
@@ -152,7 +152,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALDw.desc=本任务涵盖了所有的覆
 
 # Quest: Lootbag Uptiering
 betterquesting.quest.ZM4oSqeWQRW1Y-zoE01ivg.name=战利品袋升级
-betterquesting.quest.ZM4oSqeWQRW1Y-zoE01ivg.desc=在 GTNH 中,战利品袋（lootbag）是非常实用的资源加速工具.它们有许多不同的类型,并且这些类型都拥有升级路径,可以获得更好的资源.%n%n当你想要升级战利品袋时,有两条路径可选:附魔幸运,或者升级袋子本身.给战利品袋附魔幸运可以提升开启时获得稀有掉落的几率,而升级袋子本身则会将掉落池切换为更高级袋子的物品池.值得注意的是,如果你选择提升袋子等级,需要消耗3个前一级的袋子,所以在升级前要确认是否值得这样做.%n%n§2如果你想要最大化收益,推荐同时提升袋子等级并附加幸运附魔.%n§r%n[note]请务必使用NEI查看所有相关信息.对战利品袋按下U，你就能看到潜在掉落物,不同幸运等级对应的掉落几率,以及提升袋子等级所需的合成配方.[/note]%n
+betterquesting.quest.ZM4oSqeWQRW1Y-zoE01ivg.desc=在GTNH中，战利品袋（lootbag）是非常实用的资源加速工具。它们有许多不同的类型，并且这些类型都拥有升级路径，可以获得更好的资源。%n%n当你想要升级战利品袋时，有两条路径可选：附魔幸运，或者升级战利品袋本身。给战利品袋附魔幸运可以提升开启时获得稀有掉落的几率，而升级战利品袋本身则会将掉落池切换为更高级战利品袋的掉落池。值得注意的是，如果你选择提升战利品袋等级，需要消耗3个前一级的战利品袋，所以在升级前要确认是否值得这样做。%n%n§2如果你想要最大化收益，推荐同时提升战利品袋等级并附加幸运附魔。%n§r%n[note]请务必使用NEI查看所有相关信息。对战利品袋按下U，你就能看到潜在掉落物，不同幸运等级对应的掉落几率，以及提升袋子等级所需的合成配方。[/note]%n
 
 
 ## Quest Line: Tier 0 - Stone Age
@@ -160,12 +160,12 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ.name=第0阶-石器时代
 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ.desc=起步的"第0阶".本章节将帮助你度过初始艰难的阶段,直到你成功制作出第一台蒸汽机,并准备用于真正的GT机器.
 
 # Quest: Do You Really Need Them All?
-betterquesting.quest.4g20EVdxSWyOUMhZXkcIWQ.name=§2§l我去年买了个包
+betterquesting.quest.4g20EVdxSWyOUMhZXkcIWQ.name=§2§l你真的全都需要吗？
 betterquesting.quest.4g20EVdxSWyOUMhZXkcIWQ.desc=还有更多背包：守财奴、神秘使、铁路工.……%n%n[note]提示：向下滑到底[/note]
 
 # Quest: A Better Furnace!
 betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.name=更好的熔炉！
-betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.desc=制作一个工业高炉吧！%n%n享受更快的熔炼速度！
+betterquesting.quest.5EdKBIyDTYa7xhnSCUZmiQ.desc=制作一个高炉吧！%n%n享受更快的熔炼速度！
 
 # Quest: Ready, Set, Go!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw.name=§2§l准备出发!
@@ -233,7 +233,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIA.desc=在你找到方法运水后,你
 
 # Quest: Tinker-Time
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ.name=§2§l匠魂时间
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ.desc=用木头玩意去杀猪猪或牛群确实挺有趣的,但它们并不耐用,何况还不能修.再加上它这点伤害会让精英怪嘲笑你的. 不过,你发现了一种新的工具不仅可以被修复还可以升级!但你绝对需要更进阶的制作技术.  如果你想要使用橡木以外的其他木材来制作台子,可以将它们转换为默认的橡木样式以完成此任务.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ.desc=用木头玩意去杀猪猪或牛群确实挺有趣的，但它们并不耐用，何况还不能修。再加上它这点伤害会让精英怪嘲笑你的。不过，你发现了一类新的工具，它们不仅可以被修复，还可以升级！但为了制作它们，你必须使用更进阶的制作技术。%n%n[note]如果你找不到橡木来制作部件加工台，你可以用无序合成将你的部件加工台转换为橡木变种以完成此任务。[/note]
 
 # Quest: Zinc Gravel
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIg.name=§2§l锌矿砂砾
@@ -265,7 +265,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKA.desc=当你为你的基础蒸汽机
 
 # Quest: Don't Burn Your Fingers!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQ.name=§2§l别烫到你的手指!
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQ.desc=你先前决定该是时候做些美味比萨了,结果却是烫到了自己的手指头.读了本古老的秘籍后,你发现有一副魔法道具让你可以拿起任何高温的东西,包括一桶岩浆!%n%n§6§5手套要装备在Baubles饰品栏内,且需对应好左右手,当位置错误时,你会收到通知.%n%n§r手套只对你手上拿着的物品有效.我想知道是否有办法能一次多带几桶?
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQ.desc=你先前决定该是时候做些美味比萨了，结果却是烫到了自己的手指头。读了本古老的秘籍后，你发现有一副魔法道具让你可以拿起任何高温的东西，包括一桶岩浆！%n%n§6§5手套需要被要装备在Baubles饰品栏内，左右手位置随意。%n%n§r手套只对你手上拿着的物品有效。我在想是否有办法能一次多带几桶呢?
 
 # Quest: Cow Tipper
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKg.name=§2§r§2§l屠牛者
@@ -305,14 +305,14 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Q.desc=你的新焦炉需要大量的
 
 # Quest: Tanned Leather
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5g.name=§2§l柔软的皮革
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5g.desc=你已经找到了一种更加耐用的皮革. 首先用皮革、线和织棉制作一些钉紧的皮革,然后将钉紧的皮革放到晾晒架上面晾干,大概等个十来分钟你就可以得到柔软的皮革了.存些货供以后使用吧.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5g.desc=你发现了一种使皮革更加耐用的处理方法。用四张皮革、一些线和织棉制作钉紧的皮革，将其放到晾干架上面晾干，十来分钟后你就可以得到柔软的皮革了。囤一些供以后使用吧。
 
 # Quest: Need More Space?
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5w.name=§2§l需要更多的空间吗？
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5w.desc=如你所知:柔软的皮革可以制作一些很不错的背包. 现在让我们制作一个"挖掘者背包"和一个"采矿者背包". 每一种背包所能存放的物品不同.所以带上你的背包在实际使用中慢慢了解吧. 提示:手持背包按住Shift点击右键可以改变背包的工作模式.
 
 # Quest: You Need Them All!
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6A.name=§2§l我去年买了个包
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6A.name=§2§l你全部都需要！
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6A.desc=还有更多背包：林业员、建筑师、狩猎者……
 
 # Quest: A Better Lunch Bag
@@ -461,12 +461,12 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg.name=第0.5阶-蒸汽时代
 betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg.desc=此章节的主题是从蒸汽走向电力.同时这个阶段制造的大部分机器,会随着升压陪你走过整个游戏.
 
 # Quest: Better Tank... Iron Tank
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.name=§3§l更好的水槽...铁储罐
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.desc=想要在一个水槽中储存超过16桶液体？那就做一个铁储罐或升级你的小水槽.%n%n钻石储罐可以储存64桶,而黑曜石储罐则可以防爆.后面还有更大的储罐,不过你可能更喜欢GT的超级缸或是大型流体单元.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.name=§3§l更好的储罐...铁储罐
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEA.desc=想要在一个储罐中储存超过16桶液体？那就做一个铁储罐或升级你的小储罐。%n%n钻石储罐可以储存64桶流体，而黑曜石储罐则可以防爆。后面还有更大的储罐，不过你可能更喜欢GT的储罐或是大型流体单元.
 
 # Quest: Welcome to Tier 0.5, Steam!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.name=§3§l欢迎来到第0.5阶,蒸汽!
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.desc=欢迎,到目前为止做得很好!在本阶段你将拥有你的第一台机器,获得更多矿物产物,并且可以更有效率地制作青铜锭.%n%n至于水源问题,查看多方块栏中的"缺水危机"任务.%n%n要用管道连接你的锅炉,请确保从底部供水,底部只会接收水,而不会输出蒸汽,这样就不用担心管道被融化了. 木质管道就能胜任此事.确保你的水源源不绝[warn]因为直接向炽热的干锅炉加水将导致爆炸![/warn]%n%n蒸汽会从侧面输出.记住,蒸汽是很烫的!它会摧毁木质管道,所以你得换成青铜管道,而且如果你碰到充满蒸汽的管道,将会被烫伤.用木板或纸盖住它们.或者不要在其上或周围行走.%n%n另外,这些蒸汽机器没有自带自动化输出,如果要GUI中的功能,你得做个用电的.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA.desc=欢迎，到目前为止做得很好！在本阶段你将拥有你的第一台机器，获得更多矿物，并且可以更高效地制作青铜锭。%n%n至于供水问题，查看多方块栏中的“缺水危机”任务。%n%n要用管道连接你的锅炉，请确保从底部供水，底部只会接收水，而不会输出蒸汽，这样就不用担心管道被烧化了。木质管道就能足够了。确保你的水源源不绝——[warn]因为直接向干枯且炽热的锅炉的锅炉加水将会爆炸！[/warn]%n%n蒸汽会从侧面输出。记住，蒸汽是很烫的！它会烧毁木质管道，所以你得换成青铜管道，而且如果你碰到充满蒸汽的管道，就会被烫伤。用木板或纸盖住它们。或者不要在其上或周围散步。%n%n另外，这些蒸汽机器并不自带自动输出。如果你想要，那得做个用电的。
 
 # Quest: More Advanced Alloys
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALg.name=§3§l更多高级合金
@@ -669,7 +669,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQw.name=§3§l电阻
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADQw.desc=每个电路板都需要两个电阻.%n%n稍后你还可以制造更好版本的电阻. 
 
 # Quest: Lapis, Lazurite, Sodalite, Calcite
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYw.name=§3§l青金岩、青金石、方纳石、方解石
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYw.name=§3§l青金石、蓝金石、方钠石、方解石
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADYw.desc=为了你的砖高炉你必须找到一条含有方解石的青金石矿脉.%n%n你可以在主世界或者暮色森林(LV)(20—50层)找到矿脉.
 
 # Quest: Gypsum
@@ -698,7 +698,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADtA.desc=当你有了一点钢并且能
 
 # Quest: New Source of Glowstone
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERA.name=§3§l新的获得荧石的渠道
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERA.desc=你在下界发现了一些和荧石很类似的植物. 将它们种植到主世界中.这样你就不需要在下界去寻找荧石了.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAERA.desc=在下界寻找一些（潘马斯的）辉光花，将它们种植到主世界中。这样你就不需要再去下界寻找荧石了。
 
 # Quest: The Iron Guy
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUw.name=§3§l铁家伙
@@ -774,7 +774,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6g.desc=NEI具有内置搜索功能,用
 
 # Quest: Flaming idiots
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.name=§3§l燃烧的笨蛋
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.desc=烈焰人都是精英怪,并且都很调皮.远离瘟疫烈焰人(Plague-blaze).带上精良的武器和装甲然后准备战斗吧.  %n%n或者你可以用些科技的力量换种方式摧毁它们. %n%n再或者,别找它们的麻烦了,换种方式获取烈焰棒吧.(比方说种田)
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNQ.desc=烈焰人都是精英怪，并且非常讨厌。像躲避瘟疫一样躲避他们吧。带上精良的武器和盔甲，准备战斗吧。%n%n或者你可以用科技消灭它们。 %n%n再或者，别找它们的麻烦了，换种方式获取烈焰棒吧。(比方说种田)
 
 # Quest: Repairing Your Hazmat Suit
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYA.name=§3§l修理你的防化服
@@ -923,11 +923,11 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZg.desc=绝对必要的机器.能以最
 
 # Quest: Getting Ready for Tier 2, MV
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.name=§5§l准备好,第2阶段,MV
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.desc=想要进一步发展,你需要铝,非常多的铝.但现在只需要8个铝锭就可以完成这个任务.%n%n你的第一个选择是氧化铝粉.黏土可能也是最好的氧化铝来源.但那需要MV级机器,在攒够铝粉,完成准备工作之前,你需要寻找替代方案.目前,你能通过离心处理矿石获得的多种含杂粉;或是通过在工业高炉中用碳粉配合熔炼红宝石、蓝宝石或绿色蓝宝石,都可以获得它.请查看多方块任务栏内的工业高炉(EBF)任务.%n%n你还需要用工业高炉将氧化铝转化为铝锭.为了这一步你需要冰晶石,去暮色森林找找个冰晶石矿脉吧. 相关任务是魔法学徒页面中的"铅、方铅、银和冰晶石".%n%n你的第二个选择是使用铝粉.但是你还不能直接冶炼铝粉,即便拥有工业高炉也不行.这需要更高的炉温. 现在,你要么用匠魂的冶炼厂,要么用GT的压缩机将粉处理成生铝,然后将其在工业高炉中熔炼成锭.%n%n等你把这些都完成了之后,这个阶段也就差不多了,不过你还需要不错的电路板(MV)才能解锁下一阶段.%n%n不要忘了看看"摆脱死亡"和"游历四方"任务栏里解锁的新任务.%n%n[note]如果你在更新到2.1.1.4之前探索过暮色森林,在已生成区块中是无法找到冰晶石的,需要探索新的区块.[/note]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZw.desc=想要进一步发展，你需要铝，非常多的铝，但现在只需要8个铝锭就可以完成这个任务。%n%n你的第一个选择是氧化铝粉。黏土或者从峡谷生物群系找到的硬化黏土可能是最好的氧化铝来源，但那需要MV级机器，所以在攒够第一轮氧化铝粉之前，你需要寻找替代方案。目前,你可以通过离心多种来自矿石的含杂粉，或是通过在工业高炉中把红宝石、蓝宝石或绿色蓝宝石与碳粉一起熔炼来获得它。请查看多方块任务栏内的工业高炉任务.%n%n你还需要用工业高炉将氧化铝转化为铝锭。为了这一步你需要冰晶石，去暮色森林找个冰晶石矿脉吧。相关任务是魔法学徒页面中的“铅、方铅、银和冰晶石”。%n%n你的第二个选择是使用铝粉。但是你还不能直接冶炼铝粉，即便有工业高炉也不行，因为熔炼铝粉需要更高的炉温。现在，你要先用匠魂的冶炼炉或者GT的压缩机将粉处理成生铝，然后将其在工业高炉中熔炼成锭。%n%n等你把这些都完成了之后，这个阶段也就差不多了，不过你还需要优质电子电路（MV）才能解锁下一阶段。%n%n不要忘了看看“摆脱死亡”和“游历四方”任务栏里解锁的新任务。%n%n[note]如果你在更新到2.1.1.4之前探索过暮色森林，在已生成区块中是无法找到冰晶石的，需要探索新的区块。[/note]
 
 # Quest: Your Magic Progression
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaA.name=§5§l你的魔法之路
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaA.desc=现在你炼出了铝,可以开始研究魔法了.如果你还没解锁神秘任务,试着找到银树树苗跟宏伟之树树苗.%n%n你还可以使用硬币购买这些树苗.如果你仍未找到的话,这就去看看吧!
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaA.desc=现在你炼出了铝,可以开始研究魔法了.如果你还没解锁神秘任务,试着找到银树树苗跟宏伟之木树苗.%n%n你还可以使用硬币购买这些树苗.如果你仍未找到的话,这就去看看吧!
 
 # Quest: Saving Metal With Bending
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaQ.name=§5§l卷板机万岁
@@ -967,7 +967,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6Q.desc=为了获得"进阶电路基板
 
 # Quest: Diodes
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.name=§5§l二极管
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.desc=优质的电子电路板需要二极管.有两种主要方法可以制造它们.你可以将砷化镓晶体打粉后与细铜导线和熔融玻璃结合来获得二极管.等到你拥有了太阳能级硅后,你就能在工业高炉中制造单晶硅,处理得到硅晶圆. 请注意,晶圆可以大大提高镓和砷的利用效率,因此即使减少晶圆数量也是值得的.%n%n老生常谈,时时检查NEI(特别是解锁了新材料后),不要一个合成表用一辈子.%n有了聚乙烯之后,你就能用细退火铜导线替代细铜导线,实现再次增产.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC6w.desc=优质电子电路板需要二极管。有两种主要方法可以制造它们。你可以将砷化镓晶体打粉后与细铜导线和熔融玻璃结合来获得二极管。等到你拥有了太阳能级硅后，你就能在工业高炉中用砷化镓制造硅晶圆，从而生产更多二极管。请注意，晶圆可以大大提高镓和砷的利用效率，因此即使单个晶圆所能产出的二极管减少了，这也是值得的.%n%n老生常谈，时时检查NEI（特别是解锁了新材料后），不要一个合成表用一辈子。有了聚乙烯之后，你就能用细退火铜导线替代细铜导线，实现再次增产。
 
 # Quest: Empty Circuit Board
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7A.name=§5§l电路基板
@@ -1158,8 +1158,8 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzA.name=§5§l处理赛特斯石英
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzA.desc=为了制造发射器和传感器,你需要获取一些赛特斯石英.
 
 # Quest: Good Circuits
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.name=§5§l进阶电子电路(Good Circuits.)
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.desc=进阶电子电路是基础电子电路的改良版.它是MV等级的电路板,是所有MV机器的必要组件.%n%n想要开启MV时代,你还需要建造一台工业高炉并完成铝任务,因为§o所有东西§r都需要铝.%n%n此任务也会解锁红石计划的任务,红石计划是可选的早期自动化方案之一.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.name=§5§l优质电子电路
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAACzQ.desc=优质电子电路是基础电子电路的改良版.它是MV等级的电路板,是所有MV机器的必要组件.%n%n想要开启MV时代,你还需要建造一台工业高炉并完成铝任务,因为§o所有东西§r都需要铝.%n%n此任务也会解锁红石计划的任务,红石计划是可选的早期自动化方案之一.
 
 # Quest: Dust to Crystals
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAw.name=§5§l化尘为晶
@@ -1183,7 +1183,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADSA.desc=你可以从你的蒸馏产物
 
 # Quest: Sifting Machine
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.name=§5§l筛选机
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.desc=你需要无瑕或精致的钻石、绿宝石、红宝石或其他宝石吗？或是你对更多的燧石、煤炭,以及一些非矿物出产更感兴趣？那么,是时候做一台筛选机了.%n%n你可以寻找贫瘠锌矿石(查看NEI)或到下界寻找闪锌矿.%n%n由于筛选机只接受洗净的矿粉,不过你也可以把粉碎矿石丢入装有水的坩埚内,即可轻松获得它.%n%n[note]注意你需要聚乙烯来制作这台机器![/note]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADZQ.desc=你需要无瑕或精致的钻石、绿宝石、红宝石或其他宝石吗？或是你对从矿石里获取更多燧石、煤或者其他什么东西的办法感兴趣？那么，是时候做一台筛选机了。%n%n你可以寻找贫瘠锌矿石（查看NEI）或到下界寻找闪锌矿。%n%n筛选机只接受洗净的矿石，但你只要把粉碎的矿石丢入装有水的炼药锅内，就能轻松获得洗净的矿石。%n%n[note]注意：你需要聚乙烯来制作这台机器！[/note]
 
 # Quest: GT Tanks, the LV Version
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADew.name=§5§lGT储罐,LV版
@@ -1267,7 +1267,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjg.desc=下界有各种各样的石英.
 
 # Quest: Lithium
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.name=§5§l锂
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.desc=锂粉可以通过洗矿厂洗涤锂云母矿石或者离心锂云母矿石或锂辉石矿石得到.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjw.desc=锂粉可以通过洗矿厂洗涤锂云母矿石或者离心锂云母矿石或锂辉石矿石得到。等到MV你就可以电解黏土粉获取锂了。到峡谷生物群系去找硬化黏土，然后打成粉。
 
 # Quest: Sodium
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEkA.name=§5§l钠
@@ -1299,7 +1299,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBQ.desc=钻石锥刺会伤害除底部
 
 # Quest: §§Black and Decker
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.name=§§§5§lBlack and Decker(美国一家著名电动工具公司)
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.desc=厌倦了因为工具时不时坏掉而不得不一直更换？ 现在已经有了钢,是时候制作电动版的螺丝刀和扳手了! 像电池一样给它们充电,它们的使用寿命比正常版本的工具长得多.%n%n你可以使用锂电池,如果预算紧缺,用镉电池/钠电池也行,这不会减少它们的能量容量.  以后,脉冲合金可以制造出耐久出色的优质工具. 不过还会有更多你可能会使用的优秀工具材料,所以看着NEI自己挑吧! %n%n同样也有MV和HV版本的电动工具,但它们分别要求你能制造铝或不锈钢.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAQ.desc=厌倦了因为工具时不时坏掉而不得不一直更换？现在已经有了钢，是时候制作电动版的螺丝刀和扳手了！像电池一样给它们充电，它们的使用寿命比正常版本的工具长得多。%n%n你可以使用锂电池，如果预算紧缺，用镉电池/钠电池也行。然而，这确实会减少它们的能量容量。以后，脉冲合金可以制造出耐久出色的优质工具。不过还会有更多的优秀工具材料，你以后可以接触到，所以看着NEI自己挑吧！%n%n同样也有MV和HV版本的电动工具，但它们分别要求你能制造铝或不锈钢。
 
 # Quest: Magnesium Source
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBA.name=§5§l镁
@@ -1323,7 +1323,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAA.desc=当你使用地震勘探者时,
 
 # Quest: Better Gallium and Arsenic Sources
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBA.name=§5§l镓和砷的更好来源
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBA.desc=有许多方式来增产镓。%n%n1、寻找锌矿砂砾并且处理它以获得镓。%n%n2、培育锌蜜蜂，将获得的镓蜂窝和氢氯酸反应。这种蜜蜂不需要太多的蜜蜂育种进度，并且处理其蜂窝只要LV电压。%n%n3、使用IC作物获得锌叶子，可以将粉碎的锌矿石、闪锌矿石变为四倍的洗净矿石。%n%n4、将热力离心后的矿石放入HV粉碎机，你就有10%%的几率获得镓粉。%n%n5、使用月球上丰富的铝土矿。%n%n6、击杀暮色森林中的红帽地精或红毛工兵。另外，地精会掉落砷粉。%n%n7、神秘炼金复制粒。这个操作要求涉足§l禁忌§r研究，所以你见得会想用这个方法。%n%n至于砷，暮色森林中的辉钴矿是不错的来源，参见任务“钴和砷从辉钴来”。%n%nIC作物镍叶草可以使辉钴矿增产四倍。
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBA.desc=有许多方式来增产镓。%n%n1、寻找锌矿砂砾并且处理它以获得镓。%n%n2、培育锌蜜蜂，将获得的镓蜂窝和氢氯酸反应。这种蜜蜂不需要太多的蜜蜂育种进度，并且处理其蜂窝只要LV电压。%n%n3、使用IC作物获得锌叶子，可以将粉碎的锌矿石、闪锌矿石变为四倍的洗净矿石。%n%n4、将热力离心后的矿石放入HV粉碎机，你就有10%%的几率获得镓粉。%n%n5、使用月球上丰富的铝土矿。%n%n6、击杀暮色森林中的红帽地精或红毛工兵。另外，地精会掉落砷粉。%n%n7、神秘炼金复制粒。这个操作要求涉足§l禁忌§r研究，所以你不一定会用这个方法。%n%n至于砷，暮色森林中的辉钴矿是不错的来源，参见任务“钴和砷从辉钴来”。%n%nIC作物镍叶草可以使辉钴矿增产四倍。
 
 # Quest: Filling the World With Fluids...
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNg.name=§5§l让世界充满液体...
@@ -1836,7 +1836,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGPg.desc=是时候制造组装机的MV
 
 # Quest: Chemical Dehydrator
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTg.name=§6§l化学脱水机
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTg.desc=将你的葡萄脱水制成葡萄干.或是在MV阶段制作一些苯乙烯,苯或乙烯. 无论用来做什么,这个机器不容错过.  化学脱水机还可以处理晾干架的配方.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTg.desc=将你的葡萄脱水制成葡萄干。也可以在MV阶段制作一些苯乙烯、苯或乙烯。无论用来做什么，这个机器不容错过。%n%n它还可以处理晾干架的配方。
 
 # Quest: Silicon Solar Grade
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG_A.name=§6§l太阳能级硅
@@ -1848,7 +1848,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGaw.desc=...所以砍掉它们的脑袋
 
 # Quest: Pipes, Pipes Everywhere
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyA.name=§6§l管道,管道无处不在
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyA.desc=现在你已经进入MV,你将需要开始自动化流程. 如聚乙烯、氧气、氮气、氢气、橡胶、木炭等.更快的物品管道将有助于在你的基地内快速运输物品. 现在,使用你的漂亮的新压模机来制作一些黄铜物品管道.%n%n奖励-加固物品管道-允许你确定目的地的优先级(利用路由值).在处理路径时,加固管道另一侧的位置与普通管道相比远得多. 当你想要让溢出(或不匹配)的物品去其他地方时非常方便!%n%n至于更高等级,在NEI中查找"*item pipe",或者直接查看数据表格.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGyA.desc=现在你已经进入MV,你将需要开始自动化流程. 如聚乙烯、氧气、氮气、氢气、橡胶、木炭等.更快的物品管道将有助于在你的基地内快速运输物品. 现在,使用你的漂亮的新压模机来制作一些黄铜物品管道.%n%n奖励-低优先物品管道-允许你确定目的地的优先级(利用路由值).在处理路径时,低优先管道另一侧的位置与普通管道相比远得多. 当你想要让溢出(或不匹配)的物品去其他地方时非常方便!%n%n至于更高等级,在NEI中查找"*item pipe",或者直接查看数据表格.
 
 # Quest: Borax Electrolyzing
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-w.name=§6§l电解硼砂
@@ -2097,7 +2097,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9Q.desc=贴片元件(SMD)是一种更
 
 # Quest: Workstations, Your First EV Circuit
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g.name=§9§l工作站,你的第一种EV电路板
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g.desc=你的第一种EV电路板是工作站。%n%n你可以在合金炉中将银和蓝石混合制成蓝色合金。如果你没有蓝石，用搅拌机将红石与琥珀金混合即可。玩得开心！%n%n另外请注意，就处理蓝色合金来说，流体固化器比压模机快多了。
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g.desc=你的第一种EV电路板是工作站。%n%n你可以在合金炉中将银和蓝石混合制成蓝色合金。如果你没有蓝石，用搅拌机将红石与琥珀金混合即可。玩得开心！
 
 # Quest: Playing With Dust
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAADAQ.name=§9§l玩泥巴
@@ -3276,7 +3276,7 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA.desc=你已经走了这么远了
 
 # Quest: Netherite Scrap Seed
 betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.name=§c§l下界合金碎片种子
-betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.desc=终于,我们可以开始利用一些下界合金碎片了%n%n将热下界合金碎片与一些富集地狱废水在一个§5§l高压釜§r中合成,有§2§l10%%§r的几率获得一个§4下界合金碎片种子§r.%n%n需要注意的是,如之前所提到的,下界合金碎片在这个配方中会被循环利用,所以真正的消耗只是富集下界废水.鉴于概率较低,你需要让这个配方尽可能频繁地运行.%n%n%n%n
+betterquesting.quest.01C00SMsRUyKUD2zJht8tA.desc=终于，我们可以开始利用一些下界合金碎片了！%n%n将热下界合金碎片与一些富集地狱废水在一个§5§l高压釜§r中合成，有§2§l10%%§r的几率获得一个§4下界合金碎片种子§r。%n%n需要注意的是，如之前所提到的，下界合金碎片在这个配方中会被循环利用，所以真正的消耗只是富集下界废水。鉴于概率较低，你需要让这个配方尽可能频繁地运行。%n%n%n%n
 
 # Quest: Dense Netherite Plate
 betterquesting.quest.4v3YtOxvT8aWIwy7NEJNhw.name=§c§l致密下界合金板
@@ -3292,7 +3292,7 @@ betterquesting.quest.8zpQos1hR1CbwmWldvxSpg.desc=加热下界合金碎片是个
 
 # Quest: Netherite Materials
 betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.name=§c§l下界合金材料
-betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.desc=现在你已经完成了下界合金生产线,并成功搭建了Mk1聚变反应堆.你终于可以获取制造所有不同§4下界合金材料§r所需的原料.%n%n这些材料在接下来的游戏中非常重要,并且会被广泛用于各种物品和材料.因此在你继续此阶段时,无论是电力还是配方使用,都需要对生产线进行升级.%n%n[note]在产线升级方面,UHV级电力和量子操纵者是最重要的里程碑.[/note]
+betterquesting.quest.9dt9i3MYRa-NB6KROtAYFA.desc=现在你已经完成了下界合金生产线，并成功搭建了Mk1聚变反应堆。你终于可以获取制造所有不同§4下界合金材料§r所需的原料。%n%n这些材料在接下来的游戏中非常重要，并且会被广泛用于各种物品和材料。因此在你继续此阶段时，无论是电力还是配方使用，都需要对生产线进行升级。%n%n[note]在产线升级方面，UHV级电力和量子操纵者是最重要的里程碑。[/note]
 
 # Quest: Automated Mining
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyQ.name=§c§l自动挖掘
@@ -3444,7 +3444,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAKeA.desc=制作晶体芯片原料时,要
 
 # Quest: Ether Strike!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALaQ.name=§c§l乙醚冲击(Ether Strike)!
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALaQ.desc=硅岩非常稳定,以至于大部分酸无法与其发生反应,所以你需要更强的酸才能将其溶解.%n%n让我们制备一些必要的有机溶剂,用以合成这种酸.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALaQ.desc=硅岩非常稳定，以至于大部分酸无法与其发生反应，你需要更强的酸才能将其溶解。%n%n让我们制备一些必要的有机溶剂，用以合成这种酸。%n%n[warn]如果你已经搭建了硅岩产线，手持64个硅岩锭/粉来跳过这些任务。[/warn]
 
 # Quest: Antimony and Chlorine
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALag.name=§c§l锑和氯
@@ -3548,7 +3548,7 @@ betterquesting.quest.P_nO8frbRM2c-MLKAaJUkw.desc=§4下界合金纳米颗粒§r
 
 # Quest: Netherite Scrap
 betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.name=§c§l下界合金碎片
-betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.desc=下界合金碎片是你下界合金生产线不可或缺的一部分，幸运的是你不需要很多。技术上来说，由于它们可以在冷热直接不断循环而不会真正消耗，你§n只需要两个§r§r碎片§(§(§3（虽然说准备更多的碎片会提升你的产线效率）。%n%n§r你可以通过§5熔炼§r远古残骸或使用§5§l锻造锤§r处理来获得下界合金碎片；不过考虑到锻造锤能提供§2§l25%%§r获得一个额外碎片的概率，选择第一种方式的你一定有点大病。%n%n如果你不知道要去哪里找远古残骸，试试去下界跑图。残骸更有可能在岩浆下生成，而且是类似贫瘠矿石的零星分布而非和其他GT矿石一样在矿脉中生成。§3采矿机也可以挖掘它！%n%n§r[warn]如果你不想离开家或者你的下界空空荡荡，也有一颗§l坠星§r能满足你的远古残骸需求。[/warn]
+betterquesting.quest.SmLW-ht6TrKSmAUDyDoNqg.desc=下界合金碎片是你下界合金生产线不可或缺的一部分，幸运的是你不需要很多。技术上来说，由于它们可以在冷热之间不断循环而不会真正消耗，你§n只需要两个§r§r碎片§(§(§3（虽然说准备更多的碎片会提升你的产线效率）。%n%n§r你可以通过§5熔炼§r远古残骸或使用§5§l锻造锤§r处理来获得下界合金碎片；不过考虑到锻造锤能提供§2§l25%%§r获得一个额外碎片的概率，选择第一种方式的你一定有点大病。%n%n如果你不知道要去哪里找远古残骸，试试去下界跑图。残骸更有可能在岩浆下生成，而且是类似贫瘠矿石的零星分布而非和其他GT矿石一样在矿脉中生成。§3采矿机也可以挖掘它！%n%n§r[warn]如果你不想离开家或者你的下界空空荡荡，也有一颗§l坠星§r能满足你的远古残骸需求。[/warn]
 
 # Quest: Netherrack Froth
 betterquesting.quest.WNC6mX67QGG5gpjX0YkvDw.name=§c§l地狱岩泡沫
@@ -3560,7 +3560,7 @@ betterquesting.quest.XDZFjGB9RlWlrW0mHFoL0g.desc=随着下界合金线到来的
 
 # Quest: Poor Nether Waste
 betterquesting.quest.afDCORKvSI-Vk_Mh2-rnZw.name=§c§l稀释下界废水
-betterquesting.quest.afDCORKvSI-Vk_Mh2-rnZw.desc=当你收集到足够的泡沫后,可以通过§5§l真空熔炉§r处理以获得许多有用的资源.最重要的是,在这里我们可以提取出§4贫瘠下界废料§r 这是下界合金生产线中非常宝贵的一种流体.
+betterquesting.quest.afDCORKvSI-Vk_Mh2-rnZw.desc=当你收集到足够的泡沫后，可以通过§5§l真空炉§r处理以获得许多有用的资源。最重要的是,在这里我们可以提取出§4贫瘠下界废水§r；这是下界合金生产线中非常宝贵的一种流体。
 
 # Quest: Relentless Glue
 betterquesting.quest.eZADH1WASo6NLBUTKjLNGQ.name=§c§l顽固胶水
@@ -3568,7 +3568,7 @@ betterquesting.quest.eZADH1WASo6NLBUTKjLNGQ.desc=氰基丙烯酸乙酯,俗称超
 
 # Quest: Rich Nether Waste
 betterquesting.quest.nx7KEyhlTc6qYVM1vImkBA.name=§c§l贫瘠下界废水
-betterquesting.quest.nx7KEyhlTc6qYVM1vImkBA.desc=§n其中一种§r使用贫瘠下界废料的方法,是将其与之前获得的地狱泥在§5§l搅拌机§r中混合,以合成§4富集下界废水§r.%n%n我们将在下一步中使用富集下界废水,它在相当长的一段时间里都会很重要.不过当你到达§4§lUHV§r阶段时,它最终会在产线中失去必要性.
+betterquesting.quest.nx7KEyhlTc6qYVM1vImkBA.desc=§n其中一种§r使用贫瘠下界废水的方法，是将其与之前获得的地狱泥在§5§l搅拌机§r中混合，以合成§4富集下界废水§r。%n%n我们将在下一步中使用富集下界废水，它在相当长的一段时间里都会很重要。不过当你到达§4§lUHV§r阶段时，它最终会在产线中失去必要性。
 
 # Quest: Brittle Netherite Scrap
 betterquesting.quest.rlVdurFlSbuoWZAIUG0-aA.name=§c§l易碎的下界合金碎片
@@ -3589,11 +3589,11 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHg.desc=恭喜,你已经完成了
 
 # Quest: Prismatic Naquadah Composite Slurry
 betterquesting.quest.-wpUfFlVT5GytSWoT6QAdg.name=海晶硅岩混合砂浆
-betterquesting.quest.-wpUfFlVT5GytSWoT6QAdg.desc=Why stop at §2Prismatic Naquadah§r? Given it's pliant nature you suspect that it may be advantageous to use it's unique strength to form new, much more durable, foil types.%n%nCombing the §2Prismatic Naquadah§r with your choice of §2binding powder§r in a §5§lMixer§r and you'll create exactly the type of substance you were looking for; A §3Prismatic Naquadah Composite Slurry§r to mold into foil. 
+betterquesting.quest.-wpUfFlVT5GytSWoT6QAdg.desc=何必止步于§2海晶硅岩§r？有鉴于其良好的韧性和强度，你猜测它可以用于制作耐久度高得多的新型片状材料。%n%n在§5§l搅拌机§r中将§2海晶硅岩§r与你自选的§2结合剂§r混合，就能制造出你所想的那种物质——可制作出片状材料的§3海晶硅岩混合砂浆§r。
 
 # Quest: Prismatic Acid
-betterquesting.quest.9CIs8MP4TBuyRgn8lDu3Mg.name=Prismatic Acid
-betterquesting.quest.9CIs8MP4TBuyRgn8lDu3Mg.desc=Almost there I promise!%n%nNow that you have obtained the §2Prismatic Gas§o§r, you must cool it down in a §5§lVacuum Freezer§r with the assistance of §2Liquid Nitrogen§r. This will give you §3Prismatic Acid§r.%n%n[warn]Aside from continuing down this line, you can also use Prismatic Acid in the processing of Gaia blocks later.[/warn]%n
+betterquesting.quest.9CIs8MP4TBuyRgn8lDu3Mg.name=海晶酸
+betterquesting.quest.9CIs8MP4TBuyRgn8lDu3Mg.desc=我保证，真的快到头了！%n%n你已经得到了§2海晶气§o§r，现在你必须在§5§l真空冷冻机§r中借助§2液氮§r将它冷却下来。这样你就能得到§3海晶酸§r。%n%n[warn]除了能够继续推进这条任务线，海晶酸还可用于稍后对盖亚块的处理。[/warn]%n
 
 # Quest: Power, So Much Power!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABdw.name=能量,很多的能量!
@@ -3800,44 +3800,44 @@ betterquesting.quest.J9eklidSTbyHgMgImYT3-g.name=海晶石溶液
 betterquesting.quest.J9eklidSTbyHgMgImYT3-g.desc=在你获取了一些§2海晶石§r之后，你必须用在§5§l溶解罐§r中用§2工业氢氟酸§r和§2过氧化氢§r来处理它。使用这些原料你可以获取你的第一批§3海晶石溶液§r。%n%n[warn]在您成功制造出第一批工业氢氟酸后，强烈建议您检查化工厂配方以进一步制造它！[/warn]
 
 # Quest: Prismarine!? What Do I Need That For?
-betterquesting.quest.JhZaTiUfTH2AfBcHulTMVA.name=Prismarine!? What Do I Need That For?
-betterquesting.quest.JhZaTiUfTH2AfBcHulTMVA.desc=§5§lPrismarine§r is an ancient material long reumored to have originated from structures found deep within the ocean. Learning how to create this is extremely important, and may lead to advancements in technology with further exploration into the substrate.%n%nYou can get Prismarine in a few different ways as shown resource-wise by the optional tasks:%n%n§31. Through Botania by transmutating §nNether Quartz§r§3 directly to §nPrismarine§r§3 via an §nAlchemical Catalyst or the Fountain of Alchemy§r%n§r%n§22. Using §nRed Algae Biomass§r§2 and §nCertus Quartz§r §2dust in an §nAutoclave%n§r%n§c3. Using §nRed Algae Biomass§r§c and §nPrismatic Combs§r §cin an §nAutoclave.%n§r%nWhich method you choose is entirely up to you and dependent on what infrastructure you have setup thus-far. Either way you would be wise to make a robust setup as you will be needing a decent amount of Prismarine in the future.%n%n[warn]Hold 16 Naquarite Insulator Foil to skip the Prismarine line Quests.[/warn]
+betterquesting.quest.JhZaTiUfTH2AfBcHulTMVA.name=海晶石？！我要这个有啥用？
+betterquesting.quest.JhZaTiUfTH2AfBcHulTMVA.desc=§5§l海晶石§r是一种古老的材料，据传来自于深海里的建筑结构。学会制造它非常重要，并且对这种基质的深入研究可能会带来科技水平的发展。%n%n你可以通过不同的方法和物质（按顺序展示在可选任务中）获取海晶石：%n%n§31、使用植物魔法，通过§n炼金催化剂或炼金喷泉§r§3将§n下界石英§r§3嬗变为§n海晶石§r%n§r%n§22、将§n红藻生物质§r§2和§n赛特斯石英§r§2粉放入§n高压釜%n§r%n§c3、将§n红藻生物质§r§c和§n海晶蜂巢§r§c放入§n高压釜。%n§r%n使用哪个方法完全取决于你（以及你目前已经搭建的机器）。无论如何，你最好搭建一个扛造的产线，因为你将来会需要好一些海晶石。%n%n[warn]手持16个硅岩通用绝缘箔以跳过海晶石任务线。[/warn]
 
 # Quest: Prismatic Gas
-betterquesting.quest.Oh_EQhvBQUqHeVcUyifCXQ.name=Prismatic Gas
-betterquesting.quest.Oh_EQhvBQUqHeVcUyifCXQ.desc=The §2Prismatic Crystal§r will then be processed in a §5§lVacuum Furnace§r with §2Boron Plasma§r in order to successfully convert it to the highly sought after §3Prismatic Gas§r.
+betterquesting.quest.Oh_EQhvBQUqHeVcUyifCXQ.name=海晶气
+betterquesting.quest.Oh_EQhvBQUqHeVcUyifCXQ.desc=之后，在§5§l真空干燥炉§r中用§2硼等离子体§r处理§2海晶晶体§r，将其转化为人们狂热追求的§3海晶气§r。
 
 # Quest: Naquarite Universal Insulator Foil
-betterquesting.quest.fVoSLYPcSmKd-gLhBJHK9A.name=Naquarite Universal Insulator Foil
-betterquesting.quest.fVoSLYPcSmKd-gLhBJHK9A.desc=Finally, you can combine the §2Radiation-Proof Composite Sheet§r with §2Netherite Foil§r and §2Manyullyn§r in the §5§lForming Press§r to create §3Naquarite Universal Insulator Foil§r. This incredibly strong foil can be used to bind ingredients to all of your future coils due to it's unrivaled radiation and heat resistance. 
+betterquesting.quest.fVoSLYPcSmKd-gLhBJHK9A.name=硅岩通用绝缘箔
+betterquesting.quest.fVoSLYPcSmKd-gLhBJHK9A.desc=最终，你可以在§5§l冲压机床§r中将§2防辐射海晶硅岩复合片§r、§2下界合金箔§r和§2玛玉灵§r结合，得到§3硅岩通用绝缘箔§r。得益于其无可匹敌的辐射与热抗性，这种强得可怕的片状材料会出现在未来的所有线圈中，用于将各部分结合在一起。
 
 # Quest: Prismarine Precipitate
-betterquesting.quest.fc7Q6J-BThCf_NbvM0ki2Q.name=Prismarine Precipitate
-betterquesting.quest.fc7Q6J-BThCf_NbvM0ki2Q.desc=After creating the §2Prismarine-Rich Nitrobenzene Solution§r, you'll need to process it using a §5§lChemical Plant§r with §2Strontium Hydroxide§r. Once processed, you can successfully obtain your first §3Prismarine Precipitate§r.%n%n[warn]The Strontium is completely recyclable in the line, so no need to worry about it's continuous production.[/warn]
+betterquesting.quest.fc7Q6J-BThCf_NbvM0ki2Q.name=海晶沉淀
+betterquesting.quest.fc7Q6J-BThCf_NbvM0ki2Q.desc=在制得§2富海晶硝基苯溶液§r后，你需要将其置于§5§l化工厂§r中，并使用§2氢氧化锶§r对其进行处理。处理完毕后，即可成功获得你的第一份§3海晶沉淀§r。%n%n[warn]在该工艺中，锶元素是完全循环的，因此无需费心向产线中持续添加它。[/warn]
 
 # Quest: Prismarine Recycling
 betterquesting.quest.kWoNH5tTQX2VIFmkui4YKA.name=海晶石回收
-betterquesting.quest.kWoNH5tTQX2VIFmkui4YKA.desc=§2海晶参杂的过氧化氢§r在这个产线中，是不同阶段的副产物。最好能将其回收掉为额外的§3海晶石溶液§r。当然，你不是必须这样做，但是不这样做会显得很不明智。
+betterquesting.quest.kWoNH5tTQX2VIFmkui4YKA.desc=在这个产线的不同阶段中，§2海晶参杂的过氧化氢§r是副产物。最好能将其回收掉为额外的§3海晶石溶液§r。当然，你不是必须这样做，但是这是明智的选择。
 
 # Quest: Superdense
 betterquesting.quest.sB_lbhZZRnmZNjJiF8-1Hg.name=极度致密
 betterquesting.quest.sB_lbhZZRnmZNjJiF8-1Hg.desc=您现在正在制造的先进机器需要更高级的材料,以及材料所需要的更先进的加工方法.在ZPM中,您可以建造热等静压装置,它是大型电动压缩机的升级版.这种多方块结构可以在极高的压力下将材料加热到极高的温度,从而制造出瑕疵极少的超致密板材料.%n%n这台机器会在运行时会升温,必须给它一定的时间冷却.如果它达到了最大热阈值,配方处理速度会大大降低,甚至吞掉输入的物品.使用更好的线圈来延长过热所需时间,并使用热传感器仓室来自动化.%n%n[note]可以运行NEI中标注"需要热等静压装置"的压缩配方.[/note]
 
 # Quest: Prismatic Naquadah Composite Sheet
-betterquesting.quest.sHI1n7unRWecpNcyBAgUfw.name=Prismatic Naquadah Composite Sheet
-betterquesting.quest.sHI1n7unRWecpNcyBAgUfw.desc=§5§lDehydrating§r this §2Prismatic Naquqdah Composite Slurry§r over the top of §2Tungsten Carbide§r & §2Lead foil§r creates a completely §3Radiation-Proof Composite Sheet§r. This will prove to be very useful in protecting your environment from radiation emitting structures.
+betterquesting.quest.sHI1n7unRWecpNcyBAgUfw.name=海晶硅岩复合片
+betterquesting.quest.sHI1n7unRWecpNcyBAgUfw.desc=在§2碳化钨§r和§2铅箔§r之上对§2海晶硅岩混合砂浆§r进行§5§l脱水处理§r，即可制得完全的§3防辐射海晶硅岩复合片§r。该材料在屏蔽辐射性结构所产生的辐射、保护周边环境安全方面非常实用。
 
 # Quest: Prismatic Crystal
-betterquesting.quest.xQE-vyLyTeCn0SEIHjbkNQ.name=Prismatic Crystal
-betterquesting.quest.xQE-vyLyTeCn0SEIHjbkNQ.desc=After finally getting the §2Prismarine Precipitate§r, the logical next step is to crystallize the Prismarine into a §3Prismatic Crystal§r. Using a §2Magneto-Resonance Lens§r we can do this in a §5§lLaser Engraver§r with the assistance of §2Molten Crystalline Alloy§r.
+betterquesting.quest.xQE-vyLyTeCn0SEIHjbkNQ.name=海晶晶体
+betterquesting.quest.xQE-vyLyTeCn0SEIHjbkNQ.desc=在成功制得§2海晶沉淀§r后，合乎逻辑的下一步是将其晶体化为§3海晶晶体§r。为此，我们可以使用§2磁共振石透镜§r，并在§2熔融晶化合金§r的辅助下通过§5§l激光蚀刻机§r完成这过程。
 
 # Quest: Prismarine-Rich Nitrobenzene Solution
-betterquesting.quest.ydavD3O5QcKvxk2wIDtakw.name=Prismarine-Rich Nitrobenzene Solution
-betterquesting.quest.ydavD3O5QcKvxk2wIDtakw.desc=After you've gotten ahold of some §2Prismarine Solution§r, combine it with §2Nitrobenzene§r in a §5§lChemical Bath§r in order to create a §3rich solution mixture§r. %n%nAdditionally, you will start to receive some §3Prismarine-Contaminated Hydrogen Peroxide§r byproduct.
+betterquesting.quest.ydavD3O5QcKvxk2wIDtakw.name=富海晶硝基苯溶液
+betterquesting.quest.ydavD3O5QcKvxk2wIDtakw.desc=在获得一定量的§2海晶石溶液§r后，将其与§2硝基苯§r置于§5§l化学浸洗机§r中进行反应，即可制得§3富海晶硝基苯溶液§r。%n%n此外，此过程还将产生一些§3海晶参杂的过氧化氢§r。
 
 # Quest: Prismatic Naquadah
-betterquesting.quest.zIDk7MniRMGE9u_1Slo2qg.name=Prismatic Naquadah
-betterquesting.quest.zIDk7MniRMGE9u_1Slo2qg.desc=Woah, a new metal?%n%nBy combining the forces of your newly created §2Enriched Naquqdah§r and §2Prismatic Acid§r in the §5Alloy Blast Smelter§r, you find that a new metal forms; §3Prismatic Naquadah§r. %n%n[warn]This extremely strong, yet pliant material will be used in quite a few different structures and materials going forth.[/warn]
+betterquesting.quest.zIDk7MniRMGE9u_1Slo2qg.name=海晶硅岩
+betterquesting.quest.zIDk7MniRMGE9u_1Slo2qg.desc=哇，一种新的金属？%n%n将你新制得的§2富集硅岩§r和§2海晶酸§r在§5§l合金冶炼炉§r中结合，你会发现形成了一种新型金属：§3海晶硅岩§r。%n%n[warn]这种极其坚固但又柔韧异常的材料，后续将会被用于多种不同的结构和材料之中。[/warn]
 
 
 ## Quest Line: Tier 8 - UV
@@ -4928,7 +4928,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDQ.desc=石芯草(Stonelilly)使你能
 
 # Quest: Growing some Glowstone
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDg.name=种植荧石
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDg.desc=你已经到过下界并收集了荧石.除了合成用途,你还可以用它来照明.你可以将荧石涂色(不幸的是,在1.7.10,不支持彩光)或者用手锯将其切成小粒,这样既能照明又不占太大地方.%n%n你能找到或培育出多种能出产荧石的植物,比如辉光花.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDg.desc=有多种作物能够产出荧石——例如（BOP的）夜光花、夜光珊瑚和夜光菇。地狱疣是这些作物的好来源。
 
 # Quest: Leaves of Steel
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDw.name=钢叶
@@ -5870,8 +5870,8 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3g.name=栈桥
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3g.desc=栈桥Mod添加了多种装饰性方块来装饰你的工厂.%n%n脚手架和施工脚手架对于你可以飞行之前的空中建造很有用.它们像梯子一样可以攀爬,并在轻击时立刻破坏掉落.及时在攀爬时松开移动键,也不好从脚手架上摔落.如果使用固体方块右击施工脚手架,脚手架将会被替换为该固体方块.%n%n栈桥可以相互连接形成一条宽阔的通道.可以通过警示胶带和霓虹灯装饰栈桥,后者可以提供昏暗的照明.%n%n笼式扶梯可以让你上下移动而不会摔落,并且比原版梯子快得多.%n%n支柱只是一个装饰性方块,它们可以在任意方向互相连接,并向具有梯子的功能.%n%n坚实铁轨可以让矿车在没有方块支撑的情况下通过.使用焊枪右键坚实铁轨可以永久为其充能,而不需要红石火把.如果你还没有足够的娱乐项目,用它们建造一个过山车吧!%n%n焊枪可以让你通过右键单击移除栈桥的栏杆或地板.用焊枪可以在栈桥栏杆上打开一个允许你进出的通道,但不要违反"安全生产管理条例".GT或Forge兼容的扳手也有相同的功能,所以你没有必要制作焊枪.
 
 # Quest: Excavation Upgrade
-betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.name=Excavation Upgrade
-betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.desc=Mining out large chunks of stone can be a huge pain when it comes to creating bases. Why not craft the excavator upgrade for your Prototype Matter Manipulator so that you have the ability to remove blocks quickly?
+betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.name=挖掘升级组件
+betterquesting.quest.Avz75EgSTdG48xI3HPGUMA.desc=在建造基地时，开采好几个区块的石头可能是一件极其令人痛苦的事情。不妨为你的物质操纵者安装操纵者挖掘升级，以便获得快速移除方块的能力。
 
 # Quest: Crystal Shulker Box
 betterquesting.quest.DSkXvzhRSKiwFLJywGDMRg.name=§5§6§l水晶潜影盒
@@ -5890,8 +5890,8 @@ betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.name=§5§6§l黑曜石潜影盒
 betterquesting.quest.MbFXZcovQ1GRxQCeS2PUuw.desc=具有防爆特性的便携式等效黑曜石桶。%n%n拥有§n108§r个槽位。%n%n[note]可染色！[/note]
 
 # Quest: Manipulator Upgrades
-betterquesting.quest.NKKa001sQ9qXBPAUEV4Vrg.name=Manipulator Upgrades
-betterquesting.quest.NKKa001sQ9qXBPAUEV4Vrg.desc=Now that you have a Matter Manipulator... why not make it better?%n%nThese upgrades will give huge quality of life improvements when using should you choose to craft them. %n%n[note]Pay attention to the applicable tier of MM before you do so![/note]
+betterquesting.quest.NKKa001sQ9qXBPAUEV4Vrg.name=物质操纵者的升级
+betterquesting.quest.NKKa001sQ9qXBPAUEV4Vrg.desc=既然你已经拥有了一台物质操纵者...为何不让它变得更强？%n%n若你选择制作这些升级模块，它们将为你的使用体验带来显著的提升。%n%n[note]在这么干之前，请务必留意升级模块所适用的物质操纵者等级！[/note]
 
 # Quest: Obsidian Chest
 betterquesting.quest.QMlw6Z67T5-y_qflA7On2Q.name=§8黑曜石箱子
@@ -5914,12 +5914,12 @@ betterquesting.quest.YFUK2QflT1G3_WC8XBp2Wg.name=§3§l金潜影盒
 betterquesting.quest.YFUK2QflT1G3_WC8XBp2Wg.desc=金桶的便携版。%n%n拥有§n81§r个格子。%n%n[note]可染色！[/note]
 
 # Quest: Finally, Some Real Power!
-betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.name=Finally, Some Real Power!
-betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.desc=The Energy Tunnel Manipulator Upgrade is incredibly useful for the heavy potential Matter Manipulator usage in §4§lUHV+§r. %n%nYou can now link directly with either the §5§lQuantum Link§r or a §5§lLaser Target Hatch§r for much quicker recharging. No need to rely on those slow wireless chargers any longer!
+betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.name=终于，真正的力量！
+betterquesting.quest.YxYz1jL6RSWHCxMlTHeJFw.desc=对于在§4§lUHV+§r阶段物质操纵者的高强度使用需求而言，操纵者能量通道升级至关重要。%n%n你现在可以将其直接与§5§l量子上行链路§r或§5§l激光靶仓§r相连，以实现快速充电。现在，你无需再依赖那些缓慢的无线充电器了！
 
 # Quest: Shulker Upgrades
 betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.name=§3§l潜影盒升级
-betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.desc=需要升级潜影盒？无需收集全新外壳，现有9种升级物品可供选择。它们会保留潜影盒内原有物品，无需事先清空。%n%n§n§A§r§l可用升级方案：§l§r%n原版→铜质%n原版→铁质%n铜质→铁质%n铜质→银质%n铁质→金质%n银质→金质%n金质→钻石%n钻石→水晶%n钻石→黑曜石%n%n[note]提示：这些升级物品还可用于绕过高阶潜影盒对50点充能魔杖的要求。[/note]%n
+betterquesting.quest.Zza5BrD7TduqKby_b3wQsQ.desc=需要升级潜影盒？既然你已经进入了MV阶段，你可以获取§d晶化粉红史莱姆§r来做到这一点！无需收集全新外壳，现有9种升级物品可供选择。它们会保留潜影盒内原有物品，无需事先清空。%n%n§n§A§r§l可用升级方案：§l§r%n原版→铜质%n原版→铁质%n铜质→铁质%n铜质→银质%n铁质→金质%n银质→金质%n金质→钻石%n钻石→水晶%n钻石→黑曜石%n%n[note]提示：这些升级物品还可用于绕过高阶潜影盒对50点充能魔杖的要求。[/note]%n
 
 # Quest: Diamond Shulker Box
 betterquesting.quest.aIt1E54yQaSOg4CMz-Xegw.name=§5§l钻石潜影盒
@@ -6237,7 +6237,7 @@ betterquesting.quest.7p2Sqx7dR8mfVCNUYEUIuQ.desc=使用真空冷冻机可以制
 
 # Quest: Collision Course
 betterquesting.quest.9Pc7p99ASnybsIbWmmg0LQ.name=撞击轨道
-betterquesting.quest.9Pc7p99ASnybsIbWmmg0LQ.desc=最后，要实际获得一些 IC，请在§9高能束流聚焦对撞靶室§r中使用你的光子。%n%n请注意，束流靶腔配方中列出的 EU/t 值只是一个最小值，因为配方时间完全由你提供给多方块的光子数量决定。%n%n更具体地说，你可以通过将配方所需数量除以输入粒子束的数量，然后乘以 5 秒来获得配方时间。
+betterquesting.quest.9Pc7p99ASnybsIbWmmg0LQ.desc=最后，要实际获得一些IC，请在§9高能束流聚焦对撞靶室§r中使用你的光子。%n%n请注意，束流靶腔配方中列出的 EU/t 值只是一个最小值，因为配方时间完全由你提供给多方块的光子数量决定。%n%n更具体地说，你可以通过将配方所需数量除以输入粒子束的数量，然后乘以 5 秒来获得配方时间。
 
 # Quest: Multiblock Tanks... Railcraft Tanks
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ.name=§6§l多方块储罐...RC蓄水器
@@ -6625,7 +6625,7 @@ betterquesting.quest.XKKP2E5ORG-ju42dSDd3sw.desc=为了压缩无尽催化剂和
 
 # Quest: Hundreds of Thousands of eV
 betterquesting.quest.Y1kiJC_kRGKkW7h3qOPI8A.name=成百上千的eV
-betterquesting.quest.Y1kiJC_kRGKkW7h3qOPI8A.desc=线性加速器（LINAC）可以用于提高粒子束的能量，前提是粒子束的粒子是带电的。你需要不断地为其提供冷却剂，否则每次冷却剂耗尽时，你都会遇到维护问题。%n%n输出能量可以通过增加 EU/t（随立方根比例增长）或增加长度（线性增长）来提高。然而，增加长度也会降低聚焦程度。%n%n聚焦程度可以通过使用更好/温度更低的冷却剂来提高（在tooltip中列出了选项）。%n%n请注意，粒子数量不会改变。
+betterquesting.quest.Y1kiJC_kRGKkW7h3qOPI8A.desc=线性加速器（LINAC）可以用于提高粒子束的能量，前提是粒子束的粒子是带电的。你需要不断地为其提供冷却剂，否则每次冷却剂耗尽时，你都会遇到维护问题。%n%n输出能量可以通过增加EU/t（随立方根比例增长）或增加长度（线性增长）来提高。然而，增加长度也会降低聚焦程度。%n%n聚焦程度可以通过使用更好/温度更低的冷却剂来提高（在tooltip中列出了选项）。%n%n请注意，粒子数量不会改变。
 
 # Quest: Playing with Colors!
 betterquesting.quest.Z_jn8qzFQr6FWHzmt2i3Aw.name=§6§l与色彩共舞！
@@ -6644,8 +6644,8 @@ betterquesting.quest.eur7SqfIT8GEE_NxscJj8Q.name=利用这些藻类
 betterquesting.quest.eur7SqfIT8GEE_NxscJj8Q.desc=很好！你已经制造了化工厂和一台藻类农场。是时候好好利用它了，而不是把它们弃之不顾。你可以用藻类制作很多配方，但让我们从一个简单的开始。%n%n为此，你需要一些褐藻生物质和绿藻生物质。这意味着藻类农场底部至少需要HV机械方块。HV藻类农场每35秒最多可生产8个褐藻生物质，而最差情况下每105秒只能生产2个，而EV藻类农场每30秒最多可生产20个，在最差情况下90秒只能生产12个。%n%n有了绿藻生物质和褐藻生物质后，将它们与蒸馏水一起放入二级化工厂（钢制）就能得到硫酸。硫酸本身的生产成本很低，但这些机器做起来可有点贵！以后还可以使用另一种硫酸配方，但需要更高级的藻类生物质和更高等级的化工厂。
 
 # Quest: Nano Forge Tier 4
-betterquesting.quest.hUEbNbngSA6JxT_Pjq8DNw.name=Nano Forge Tier 4
-betterquesting.quest.hUEbNbngSA6JxT_Pjq8DNw.desc=The Transcendent nanite has the required complexity and speed to create most nanites, but lacks the strength required to handle the exotic, hyper-dense, magnetic forms of matter you need to manipulate in order to advance. Fortunately with Eternity, you have found an ample replacement that should be up to the task... But you suspect that you'll need a far more complicated structure to be able to contain such a process.%n%n[note]Grants the ability to create §lMagmatter Nanites§r in addition to a greater speed at the cost of assembling a more expensive structure.[/note]
+betterquesting.quest.hUEbNbngSA6JxT_Pjq8DNw.name=4阶纳米锻炉
+betterquesting.quest.hUEbNbngSA6JxT_Pjq8DNw.desc=超时空金属纳米蜂群具备制造大多数纳米蜂群所需的复杂度与速度，但其强度不足以处理那些奇异、超密、磁性的物质形态，而这些正是为了进阶所必须的。幸运的是，永恒纳米蜂群可作为充足的替代方案，理应胜任此任……但你推测，你需要一种更加复杂的结构来承载此类加工过程。%n%n[note]此结构拥有高速制造§l磁物质纳米蜂群§r的能力，但代价是需要组装为更加昂贵的设备。[/note]
 
 # Quest: No More (IC) Engraving
 betterquesting.quest.isBmh7T0Sr63O2m5N4pCIQ.name=丢掉（IC）蚀刻吧
@@ -6657,7 +6657,7 @@ betterquesting.quest.jreOZVXRQa2sGXViV7-3Gg.desc=集水器不够用了吗？你
 
 # Quest: UMV Glass
 betterquesting.quest.m5N5Q9QEREyzF1B4eObk0Q.name=§6§lUMV玻璃
-betterquesting.quest.m5N5Q9QEREyzF1B4eObk0Q.desc=The next tier of Borosilicate glass is Transcendent (12).
+betterquesting.quest.m5N5Q9QEREyzF1B4eObk0Q.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂超时空金属 (12).
 
 # Quest: Component Assembly Line
 betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.name=§6§l§6§l部件装配线
@@ -6665,7 +6665,7 @@ betterquesting.quest.n7yjRSr0R7O2agebw73FGA.desc=去NEI页面查看这个机器
 
 # Quest: UEV Glass
 betterquesting.quest.pbLvv9tvQaKGp2Y2usPMSw.name=§6§lUEV玻璃
-betterquesting.quest.pbLvv9tvQaKGp2Y2usPMSw.desc=The next tier of Borosilicate glass is Cosmic Neutronium (10).
+betterquesting.quest.pbLvv9tvQaKGp2Y2usPMSw.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂宇宙中子态素 (10).
 
 # Quest: A Not So Useful Scanner...
 betterquesting.quest.pd68ySXjTD6yW1MN6x6swg.name=§6§l一个不那么有用的扫描仪...
@@ -6677,11 +6677,11 @@ betterquesting.quest.prKPwVNgSgOE1NGPiEEF-g.desc=...但是它们可以像蜜蜂
 
 # Quest: UIV Glass
 betterquesting.quest.qnXgpGxbRc-nHbshgUs1jA.name=§6§lUIV玻璃
-betterquesting.quest.qnXgpGxbRc-nHbshgUs1jA.desc=The next tier of Borosilicate glass is Infinity (11).
+betterquesting.quest.qnXgpGxbRc-nHbshgUs1jA.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂无尽 (11).
 
 # Quest: UHV Glass
 betterquesting.quest.r9VceRoLQr-bpZq_EVu1Ig.name=§6§lUHV玻璃
-betterquesting.quest.r9VceRoLQr-bpZq_EVu1Ig.desc=The next tier of Borosilicate glass is Neutronium (9).
+betterquesting.quest.r9VceRoLQr-bpZq_EVu1Ig.desc=下一阶硼玻璃需要掺杂中子(9).
 
 # Quest: Draconic Development
 betterquesting.quest.rZCrzZ3QTni28BdPZf2-0w.name=龙之进化发展
@@ -6766,7 +6766,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7Q.desc=成百上千玻璃的最佳来
 
 # Quest: Bate Bate Chocolate
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7g.name=搅拌/搅拌/巧克力
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7g.desc=奶奶,你能教我们巧克力之歌吗?%n乐意之至!%n你会跟我们一起唱巧克力之歌吗?%n太棒了,跟着奶奶一起唱!%n%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n%n搅拌好吃的巧克力,巧克力%n搅拌好吃的巧克力,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n%n[note]译者注:《搅拌,搅拌,巧克力》(Bate-Bate-Chocolate)是墨西哥传统儿歌.任务书原文歌词部分均为西班牙文.[\note]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7g.desc=奶奶,你能教我们巧克力之歌吗?%n乐意之至!%n你会跟我们一起唱巧克力之歌吗?%n太棒了,跟着奶奶一起唱!%n%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n%n搅拌好吃的巧克力,巧克力%n搅拌好吃的巧克力,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n搅拌,搅拌,巧克力%n%n[note]译者注:《搅拌,搅拌,巧克力》(Bate-Bate-Chocolate)是墨西哥传统儿歌.任务书原文歌词部分均为西班牙文.[/note]
 
 # Quest: Play doh for big girls and boys
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH7w.name=大男孩大女孩的大玩具
@@ -7471,7 +7471,7 @@ betterquesting.quest._O6stWM3RR-qJdcvs0i-Mw.desc=你已经精通反物质的生
 
 # Quest: Welcome to the Plasma Chain
 betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.name=欢迎来到等离子体系列任务
-betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.desc=你好!如果你已经解锁了核聚变，你就可以开启这个任务系列了，不过请记住，它被分为了三个部分(即三条核聚变产链)：每个部分对应了一个等级的核聚变反应堆，从Mk-I到Mk-III%n%n所有这些核聚变产链都有一个电子表格，但其中有些反应堆数量的数字并不正确。要查看它，请访问以下GitHub链接中的Excel表格：[url]https://github.com/GTNewHorizons/GTplusplus/pull/669[/url]%n%n这些任务追踪了一些真正强大的等离子体的制造流程，当你将产线规模提升至压缩核聚变反应堆与特大等离子涡轮时，这些等离子体在游戏末期的初始阶段的发电中大放异彩。如你所见，当你使用优良材料(如三元金属，无尽等)时，这些巨型涡轮会旋转得非常快，但它们会根据使用的等离子体的燃料热值施加EU/t惩罚。这意味着氦等离子体和锡等离子体在这里的效果要比在大型等离子涡轮中弱得多。%n%n这条产线的最终产物是天体钨等离子体，即使使用时空涡轮也不会有惩罚，而且平均到每个压缩核聚变反应堆时可以在某种程度上达到氦等离子体的产出。最后一步是最慢的，但如果没有其他瓶颈，一个压缩核聚变反应堆进行最后一步反应，在特大等离子涡轮中使用无尽制成的特大涡轮时大约会有§2§l超过8B EU/t§r的产出。%n%n然而，达到这个目标并不容易，整个过程使用了15种聚变配方，材料自动化程度远远高于任何简单的聚变配置。这条任务链将会解释哪些简单，哪些不简单，或者甚至成为瓶颈。如果你完成了这系列任务，你将获得稳定的电力来源，直到你后续采用了戴森球或者其它接下来出现的发电手段，并且这条产线在未来仍然有用！
+betterquesting.quest.bNiieqPgSFqwFpC2DZkj-g.desc=你好！如果你已经解锁了核聚变，你就可以开启这个任务系列了，不过请记住，它被分为了三个部分（即三条核聚变产链）：每个部分对应了一个等级的核聚变反应堆，从Mk-I到Mk-III。%n%n关于等离子体发电法，你可以从以下wiki链接中获取更多细节信息：[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Fusion_Reactor[/url]%n%n这些任务追踪了一些真正强大的等离子体的制造流程，当你将产线规模提升至压缩核聚变反应堆与特大等离子涡轮时，这些等离子体在游戏末期的初始阶段的发电中大放异彩。如你所见，当你使用优良材料（如三元金属、无尽等）时，这些巨型涡轮会旋转得非常快，但它们会根据使用的等离子体的燃料热值施加EU/t惩罚。这意味着氦等离子体和锡等离子体在这里的效果要比在大型等离子涡轮中弱得多。%n%n这条产线的最终产物是天体钨等离子体，即使使用时空涡轮也不会有惩罚，而且平均到每个压缩核聚变反应堆时可以在某种程度上达到氦等离子体的产出。最后一步是最慢的，但如果没有其他瓶颈，一个压缩核聚变反应堆进行最后一步反应，在特大等离子涡轮中使用无尽制成的特大涡轮时大约会有§2§l超过8B EU/t§r的产出。%n%n然而，达到这个目标并不容易，整个过程使用了15种聚变配方，材料自动化程度远远高于任何简单的聚变配置。这条任务链将会解释哪些简单，哪些不简单，或者甚至成为瓶颈。如果你完成了这系列任务，你将获得稳定的电力来源，直到你后续采用了戴森球或者其它接下来出现的发电手段，并且这条产线在未来仍然有用！
 
 # Quest: XL Turbo SC Steam Turbine
 betterquesting.quest.bz_RazGFSl6k7fUkEt1Lzw.name=特大超临界蒸汽涡轮
@@ -11332,15 +11332,15 @@ betterquesting.questline.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFg.desc=魔法的奥秘皆藏于此
 
 # Quest: The Choice: Ordo
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.name=选择:秩序
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.desc=给我6个秩序魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-A.desc=给我6个秩序魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: The Choice: Aqua
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.name=选择:水
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.desc=给我6个水之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-Q.desc=给我6个水之魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: The Choice: Aer
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.name=选择:风
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.desc=给我6个风之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-g.desc=给我6个风之魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: Not Just For Decoration
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-w.name=不仅是用来装饰
@@ -11368,7 +11368,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5Q.desc=不管你在这个维度哪个
 
 # Quest: Your First Wand
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5g.name=你的第一根法杖
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5g.desc=你确信在这个世界可以找到你想要的答案.为了继续奥法之旅,你需要一些道具来处理被称为"VIS"的魔法能量.你猜应该制作你的第一根法杖了!%n%n如果你还没有开始讨伐暮色森林的BOSS们,那得抓紧了. 所有的法杖都需要某种暮色BOSS的掉落物,更好的法杖需要更后面的BOSS掉落物.当你首次击杀BOSS之后,就可以买到刷怪蛋了(只能在暮色使用),也可以用战利品+世界盐直接合成掉落物.%n%n§3你应当在NEIz中查看法杖合成表. 魔导手册中的合成表并不完全正确.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5g.desc=你确信此处就是一切答案的埋藏之地！为了继续奥法之旅，你需要一些道具来处理被称为“vis”的魔法能量。也许是时候制作你的第一根法杖了。%n%n如果你还没有开始讨伐暮色森林的BOSS们，那得抓紧了。所有的法杖都需要某种暮色BOSS的掉落物，更好的法杖需要更后期的BOSS掉落物。在首次击杀BOSS之后，你可以通过购买刷怪蛋（只能在暮色森林使用）或是战利品+世界盐的方式获取更多掉落物。%n%n§3你应当在NEI中查看法杖合成表。魔导手册中的合成表并不全都正确。
 
 # Quest: Tome of Knowledge
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5w.name=魔导手册
@@ -11424,23 +11424,23 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8w.desc=作为一名神秘使,你喜欢
 
 # Quest: The Choice: Ignis
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9A.name=选择:火
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9A.desc=给我6个火之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9A.desc=给我6个火之魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: The Choice...
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9Q.name=选择...
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9Q.desc=到目前为止,你应该已经收集了许多灵气节点的位置来从中获得"VIS".但是你也可能注意到了,有些类型的灵气节点中的元素含量很低,比如说"秩序"或者"火". 不过有一个好消息,给我一些魔晶,我将给你一些我原来的灵气节点.虽然都是苍白节点,但是我感觉这还是挺有用的. 但是在选择前请三思,你只能在6中节点中选择一种!
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9Q.desc=到目前为止，你应该已经收集了一些（或者很多）灵气节点的位置并从中获得vis。但是你也可能注意到了，某些特定要素可能很短缺。比如说"秩序"或者"火"。不过有一个好消息，给我一些魔晶，我将给你一些我的老节点。虽然都是苍白节点，但是他们仍然能帮助你摆脱困境。但是在选择前请三思，你只能选择一个！
 
 # Quest: The Choice: Terra
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9g.name=选择:地
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9g.desc=给我6个地之魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9g.desc=给我6个地之魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: The Choice: Perditio
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.name=选择:混沌
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.desc=给我6个混沌魔晶,我就会把这个灵气节点给你.哦,不过注意.别把这个节点和其他的灵气节点放得太近,如果你放得太近,这个灵气节点内部的"VIS"可能就会被强大的灵气节点吞噬掉.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w.desc=给我6个混沌魔晶，我就会把这个灵气节点给你。希望它能为你带来好处。不过注意，别把这个节点和其他的灵气节点放得太近，如果你放得太近，灵气节点的vis可能就会被更强大的灵气节点吞噬掉。
 
 # Quest: This is the End...
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_A.name=你已经出师了!
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_A.desc=...年轻的学徒.你已经熟练掌握了如何使用法杖操纵6种基本元素,也精通了如何向各种物品中注入源质和"VIS"的方法.但是请记住年轻人,在探究魔法的同时,你会接触到一些邪恶力量.这种邪恶的力量会引导你去探究那些禁忌的魔法.我看到了未来可能会发生的一些事情...异常的天气、虚弱的身体、恍惚的神志、实体化的心魔,甚至会有邪恶的守卫传送到你的身边.一路小心,我的朋友...
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_A.desc=…年轻的学徒.你已经熟练掌握了如何使用法杖操纵6种基本元素,也精通了如何向各种物品中注入源质和vis的方法，也制作出了你能熟练使用的魔杖。但是请小心年轻人，你深入的越多，则越多的黑暗和邪恶会诱惑你去前往魔法的禁忌之路。我看到了那些...变化的天气、随机的传送、恍惚的神志、甚至一个凋灵就在某人旁边并闯入我们的宇宙。一路小心，我的朋友...
 
 # Quest: Turning Liquids Into Essentia
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA_Q.name=尝试把液体炼化成源质
@@ -11468,7 +11468,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABAg.desc=好吧,它确实需要一点火
 
 # Quest: Infinite Water!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABAw.name=无限的水源
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABAw.desc=你的努力终于迎来了结果!你再也不用为了水源而发愁了.通过魔法你终于找到了一种获得无限水源的方法!(魔导手册秘术学)
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABAw.desc=你的努力终于迎来了结果！你再也不用为了水源而发愁了。通过魔法你终于找到了一种获得无限水源的方法！（魔导手册秘术学）
 
 # Quest: Improved Armor: Samurai Style
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAABIg.name=强化护甲:武士风格
@@ -12016,8 +12016,8 @@ betterquesting.quest.LIZCdBLfQquQpULGmFDixw.name=......还是?
 betterquesting.quest.LIZCdBLfQquQpULGmFDixw.desc=这对杖端比神秘锭还要更好!
 
 # Quest: Dynamism Tablets
-betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.name=Dynamism Tablets
-betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.desc=The dynamism tablet is a block that simulates the functionality of a left and right-click autoclicker. It can be obtained fairly early in the game (early-mid HV), and is a useful tool for simple automation.%n%nUpon placing, the tablet will target the block that it's facing (the direction is indicated by a small dot on the overlay) and will start once you give it an item in its slot. It can also place the held item on the block below it.%n%nIt can be configured to either left/right click and also has an option to only be active when it receives a redstone pulse. Hoppers or item pipes of any sort also allow the tablet to receive items.%n%nNote that some special mob drops or special interactions (like BM sacrificial knife) are disabled for the dynamism tablet. However, they do work with Tinkers Tools%n%n[note]This item has received a rework in 2.8 and has had most of its bugs fixed. If you still encounter any bugs, feel free to report it on our GitHub page or discord server.[/note]
+betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.name=活化工具台
+betterquesting.quest.PFguzsBlTrKLXNv9miH-xg.desc=活化工具台是一个可以模拟左右键自动点击的方块。它可在游戏前期（MV前中期）获得，是你实现简易自动化的实用工具。%n%n放置后，工具台将瞄准其朝向的方块（方向由覆盖层上的小圆点指示），并在你于其物品槽中放入物品后启动。它亦可将持有的方块/种子/树苗放置于其下方的方块上。%n%n可将其配置为左键或右键点击，同时也可设置为仅在接收到红石信号时激活。漏斗或任何类型的物品管道均可向工具台输入物品。%n%n请注意，活化工具台无法获取某些特殊生物掉落物或执行特殊交互（如血魔法的祭祀匕首）。事实上，他们可以使用匠魂工具%n%n[note]此物品在2.8版本中已重构，大部分错误已修复。若你仍遇到任何问题，欢迎在我们的GitHub页面或Discord服务器上提交报告。[/note]
 
 # Quest: Check Your Warp For Free!
 betterquesting.quest.TBMfXgORRHuggrozS7vsVA.name=自由检查您的扭曲值！
@@ -12029,7 +12029,7 @@ betterquesting.quest.lMDEhTDISSG1u2HYaZVg9w.desc=祛邪肥皂的效力不够强
 
 # Quest: Research Completer
 betterquesting.quest.q9PTMZlaR-GCnyoGNoO8Pw.name=奥法研究阐释者
-betterquesting.quest.q9PTMZlaR-GCnyoGNoO8Pw.desc=说实话……没有哪个（头脑清醒的）人会愿意手动完成所有研究！%n%n既然你已经学会了收集节点和制作魔杖充能台，现在可以着手建造研究完成装置了。本任务展示了最低配置所需的方块数量，但该结构的长度最多可延伸至13格。%n%n这台机器会消耗EU电力，并通过吞噬放置在中央的节点来兑换已完成的研究笔记。如果你建造的是加长版机器，强烈建议在节点下方安装节点稳定器，防止它们互相吞噬破坏。%n%n[note]注意：研究完成装置本身也需要§l先解锁研究§r，你可以在电力魔法工具分类中找到它。[/note]
+betterquesting.quest.q9PTMZlaR-GCnyoGNoO8Pw.desc=说实话……没有哪个（头脑清醒的）人会愿意手动完成所有研究！%n%n既然你已经学会了收集节点和制作魔杖充能台，现在可以着手建造研究完成装置了。本任务展示了最低配置所需的方块数量，但该结构的长度最多可延伸至13格。%n%n这台机器会消耗EU电力，并通过吞噬放置在中央的节点来兑换已完成的研究笔记。如果你建造的是加长版机器，强烈建议在节点下方安装节点稳定器，防止它们互相吞噬破坏。%n%n[note]注意：研究阐释者本身也需要§l先解锁研究§r，你可以在电力魔法工具分类中找到它。[/note]
 
 
 ## Quest Line: Kaaami, Haaaami, ... HA!
@@ -12471,8 +12471,8 @@ betterquesting.quest.EP-xPjNWRnKCWRJjGzySvQ.name=魔力喷泉
 betterquesting.quest.EP-xPjNWRnKCWRJjGzySvQ.desc=魔力喷泉可以快速且无缝地自动化魔力池的配方.%n%n你可以按照植物魔法辞典或NEI中的说明组装多方块结构.组装完成后,用森林法杖右键它会显示结构是否完整以及内部存储的魔力量.%n%n你可以像对待魔力池那样通过魔力发射器或火花直接向控制器输送魔力.技术上并不必须使用放在多方块结构中心的魔力池来使其运行,但中心放置是为了方便(而且有额外缓冲也无妨).%n%n物品可以从控制器的任意一侧输入,但只能从底部输出.在早期自动化阶段,推荐直接使用漏斗.一旦解锁AE2,你可以在控制器下方放置一个ME接口并配好合适的样板,它就会自动发送和拉取物品.%n%n[warn]你不能使用这个多方块来合成炼金或炼造配方,这些是需要更高级机械臂技术解锁的独立多方块.[/warn]%n%n[note]该结构完全支持共享墙壁,它的设计允许四个不同的魔力喷泉共享中心的魔力池.[/note]%n
 
 # Quest: Asgardandelion
-betterquesting.quest.M7CE2a0uSOSZZsyNloB0zg.name=Asgardandelion
-betterquesting.quest.M7CE2a0uSOSZZsyNloB0zg.desc=A passive mana generating flower that can produce a never-ending torrent of mana.
+betterquesting.quest.M7CE2a0uSOSZZsyNloB0zg.name=阿斯加德蒲公英
+betterquesting.quest.M7CE2a0uSOSZZsyNloB0zg.desc=这是可以被动产生魔力的花卉，能够生成一股永不枯竭的魔力洪流。
 
 # Quest: Fountain Of Alchemy
 betterquesting.quest.MJgg4KT4Q1Gi-2hgQ9Sz6w.name=炼金喷泉
@@ -12483,24 +12483,24 @@ betterquesting.quest.V76lvP8lSsewcKfwxHirPw.name=人造精灵门
 betterquesting.quest.V76lvP8lSsewcKfwxHirPw.desc=人造精灵门是普通精灵门的高级版本,更容易实现自动化,它速度更快TPS占用更低,并且兼容AE2.%n%n与魔力喷泉类似,控制器可以通过魔力发射器或火花输入魔力,物品输入可以从任何一面进行,而输出则限制在底部.%n%n[note]在运行时,它的被动魔力消耗比普通精灵传送门更高,所以请确保你的魔力产出充足.[/note]
 
 # Quest: Laputa I
-betterquesting.quest.YO0JcMSOQVa3-WoWP1l78Q.name=Laputa I
-betterquesting.quest.YO0JcMSOQVa3-WoWP1l78Q.desc=The item when used will raise a sphere of land into the air, centered on the selected block. The radius of the sphere and the height elevated are determined by the Shard Power. The process is not instant, and instead will move each block at a time until every block within a radius is moved. Blocks that rely on walls or floors, such as torches and crops, will drop in the process, as the required support is not moved alongside.
+betterquesting.quest.YO0JcMSOQVa3-WoWP1l78Q.name=I级拉普达碎片
+betterquesting.quest.YO0JcMSOQVa3-WoWP1l78Q.desc=当使用时，该物品会将一片以所选方块为中心的球形区域的地面抬升到空中。球形区域的半径和抬升高度由碎片的能量等级决定。这个过程不是立刻完成的，而是会逐一移动每一个方块，直到范围内所有方块移动完成。诸如火把、作物等依赖墙面或地面支撑的方块，在此过程中将会掉落，因为它们的支撑物未被一起移动。
 
 # Quest: The Everlasting Guilty Pool
-betterquesting.quest.cejGOPB2QiuW5833Z5ontA.name=The Everlasting Guilty Pool
-betterquesting.quest.cejGOPB2QiuW5833Z5ontA.desc=Mana for all of your needs, endless amounts of mana. 
+betterquesting.quest.cejGOPB2QiuW5833Z5ontA.name=永恒魔力池
+betterquesting.quest.cejGOPB2QiuW5833Z5ontA.desc=满足你的一切魔力需求，提供无穷无尽的魔力。
 
 # Quest: LAPUTA XX
-betterquesting.quest.hHjJCOZtR-GM69bGHq845w.name=LAPUTA XX
+betterquesting.quest.hHjJCOZtR-GM69bGHq845w.name=XX级拉普达碎片
 betterquesting.quest.hHjJCOZtR-GM69bGHq845w.desc=拉普达碎片的最强形态…或许你不该想着如何使用它，而是该考虑下流星。
 
 # Quest: Loonium
 betterquesting.quest.r3fKz87vRk23Tv2TRGarvg.name=聚宝花
-betterquesting.quest.r3fKz87vRk23Tv2TRGarvg.desc=This flower uses mana to randomly produce dungeon loot that would be found in chests in your world. This loot drops as items. It can be disabled at will by applying a redstone signal.%n%n[note]Here you have a list of all possible drops[/note]%n%n[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EzFQYnL53GdzXxs6H2lVM2QJEgNEAUG1vSS-15DPPSM/edit?gid=0#gid=0[/url]
+betterquesting.quest.r3fKz87vRk23Tv2TRGarvg.desc=聚宝花通过消耗魔力，可随机生成与世界中的宝箱所获等同的地牢战利品。这些战利品将以物品形式直接掉落。对其施加红石信号即可随时禁用该功能。%n%n[note]以下为所有可能掉落物的列表[/note]%n%n[url]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EzFQYnL53GdzXxs6H2lVM2QJEgNEAUG1vSS-15DPPSM/edit?gid=0#gid=0[/url]
 
 # Quest: Creative Mana Tablet
 betterquesting.quest.ykz6BsyOTl2m_xfS28ofXA.name=创造魔力石板
-betterquesting.quest.ykz6BsyOTl2m_xfS28ofXA.desc=This tablet holds the power of gaia in your hands, it gives infinite mana to any tool you have...
+betterquesting.quest.ykz6BsyOTl2m_xfS28ofXA.desc=此石板将盖亚之力置于掌中，可以为你持有的任何工具提供无限魔力...
 
 
 ## Quest Line: Look to the Edges
@@ -13479,7 +13479,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAALJg.desc=小恶魔是一种会在整个
 
 # Quest: Time to Kill (Shulker)
 betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.name=杀戮时刻(潜影贝)
-betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.desc=潜影贝不会自然生成，所以你需要得到一些潜影贝蛋来完成这个任务。你可以在奖励页兑换，或者通过合成来获得蛋。
+betterquesting.quest.PpBmbfhnSGqI7R_Mm_vJGw.desc=潜影贝会在暮色森林的巫妖塔或恶魂之后塔内生成，你也可以通过配方合成或者任务奖励页面兑换它的刷怪蛋。
 
 # Quest: Time to Kill (Rabbit)
 betterquesting.quest.UfPfIUITQrG1E1G33eQ__g.name=杀戮时刻(兔子)
@@ -14427,7 +14427,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEdQ.desc=风力计可以测试当前位
 
 # Quest: Sending the Power Back
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.name=§9§l将能量送回
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.desc=动能发电机的兼容性得到了提升,现在无需变压器即可正常通过线缆输出能量.但在输电的时候,使用变压器升压仍然不失为一种极佳的降低损耗方式.举个例子,从160格的发电机传输到63格地表,1线损的线缆,如果是HV输电,线损就会是97/每A512EU,将近五分之一的损失;而如果是EV输电,那么就是97/每A2048EU,不到1/20的损失,这不就好多了嘛.(升压前需要通过一段线缆,将发电机输出的IC-EU转化为GT-EU)%n%n[warn]IC2机器不怕被雨淋,但别忘了遮盖变压器.[/warn]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeQ.desc=动能发电机的兼容性得到了提升，现在无需变压器即可正常通过线缆输出能量。但在输电的时候，使用变压器升压仍然不失为一种极佳的降低损耗方式。举个例子，从160格的发电机传输到63格地表，使用1线损的线缆，如果是HV电压，线损率就会是97V/512V，将近五分之一的损失；而如果是EV电压，那么就是97V/2048V，损失不足1/20，只有HV输电的四分之一。（升压前需要通过一段线缆，将发电机输出的IC-EU转化为GT-EU）%n%n[warn]IC2机器不怕被雨淋，但别忘了遮盖变压器。[/warn]
 
 # Quest: GT6-Styled Pipes
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeg.name=§2§lGT6型管道
@@ -14482,12 +14482,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3A.name=§9§l更好的任务？
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3A.desc=对于任务书,更好的任务(Better-Questing)mod有许多有用的命令.你需要开启作弊模式来使用这些命令.%n%n/bq_admin default load%n在更新完整合包之后用这个命令来更更新任务书.这个命令会从文件重载任务数据库.你的存档中的任务书版本可能和更新后的整合包中的不同.%n%n/bq_admin edit%n打开/关闭编辑模式.右键点击任务可以打开一个菜单来共享它或者复制它的ID.%n%n/bq_admin reset all <玩家>%n重置所有任务. 当你想要重新开始或是正在编辑任务书时,请使用这个命令. 当你在服务器上,需要后缀玩家指定重置目标,如果是单机那就可以跳过这部分.%n%n/bq_admin reset <任务ID> <玩家>%n重置指定的任务,由任务ID指定. 不过有时候直接进入编辑模式然后使用编辑工具重置任务更简单.%n%n/bq_admin complete <任务ID> <玩家>%n完成指定任务,与重置类似. 完成后可以正常获取任务奖励.当任务损坏无法正常完成时,请使用此命令,然后到Github进行反馈,但是请先看看是否已有issue.%n%n/bq_admin default save%n编辑任务书后保存更改. %n%n/bq_copyquests <已完成任务的玩家> <新玩家>%n如果你想要和队伍中的其他玩家同步任务进度,请使用这个命令.不过这样他不能从这些任务中获取奖励!%n%n/bq_admin hardcore%n启用任务书极限模式.开局3条命,祝你好运. 可在杀戮时刻任务栏获取额外的生命红心.%n%n除了消耗类型的任务外,如果一个人完成了任务,队伍中的每个人都会同时完成该任务.但是如果有人后来加入了你的队伍,你需要通过上面的/bq_copyquests或者手动让他们先达到任务前置要求.否则,你完成的任务将不会计入他们,因为他们没有满足该任务的要求.%n%n如果你的单人游戏未开启作弊模式,可以在ESC的界面,打开"对局域网开放",启用作弊. 不过这会使暂停不可用,所以你得考虑过后重新加载你的世界. 如果你是在私人服务器上,那么可以直接在后台使用这些命令,不过需要去掉"/". 你还可以编辑level.dat文件,把'allowCommands'设为1. 记得先备份,然后再编辑level.dat文件.%n%n[warn]为了妥善保存任务,你必须在打开游戏的时候登录Mojang帐户. 抱歉,这是此mod的限制.[/warn]
 
 # Quest: Backup Your Stuff...
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3Q.name=§9§l备份你的存档...
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3Q.name=§9§l备份你的存档…
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3Q.desc=整合包加入了ServerUtilities-mod用于备份你的存档.你可以在它的配置目录'.minecraft\serverutilities\serverutilities.cfg'中根据需要调整备份位置,备份频率,保留的备份数量等等.%n%n如果你需要从备份中还原,默认情况下,请到.minecraft\backups目录下寻找备份文件%n%n不过别忘了,大多数的备份方式不会备份旅行地图和TC节点追踪信息,所以请自行备份这些内容.%n%n另外,神秘的数据也有点小bug,会丢失已扫描要素和魔导手册数据,所以也可以考虑备份一下此文件,文件位置在'saves\<世界名称>\playerdata\<玩家名>.thaum'.%n%n如果你需要把游戏迁移到另一个磁盘或者另一台电脑,不要忘记迁移所有的备份文件,而不只是存档文件夹. %n%n译者注:你还可以到官方的wiki https://gtnh.miraheze.org/ 查看可自行添加的mod列表,同时进修你的游戏理解. wiki中有许多非常有用的信息,还有先行者的经验之谈,尤其对新手来说,不容错过.%n%n 中文WIKI 可添加MOD：§9gtnh.huijiwiki.com/p/386§r
 
 # Quest: Nobody Wants an Explosion...
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3w.name=§6§l没有人想爆炸...
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3w.desc=...当然! 因此,在构建多方块时,请确保:%n%n1、不要跨区块.%n%n2、如果可以,不要依赖多方块所在区块之外的资源供应.确保你在当地供应水源.%n%n时刻注意机器不喜欢淋雨,否则附近就会着火.而机器附近的火有随机几率引爆机器.这种爆炸还会引爆其他机器,造成连锁反应,直到你的基地变成一个大坑. 这就是需要备份的原因之一. 注意安全!%n%n如果最坏的情况已经发生了,可以到"logs/Explosion.log"文件里追踪是什么导致的爆炸. 不过这个文件似乎会在世界加载时重置.%n%n译者注:机器六面中任何一面接触到雨,都可能会使附近着火从而引发爆炸!
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3w.desc=…是吧？因此在构建多方块时，请确保：%n%n1、不要跨区块。%n%n2、如果可以，不要依赖多方块所在区块之外的资源供应。确保你在当地供应水源。%n%n时刻注意电力机器不喜欢淋雨，否则他们就会着火。而这些火有几率引爆机器。这种爆炸还会引爆其他机器，造成连锁反应，直到你的基地变成一个大坑。这就是需要备份的原因之一。注意安全！%n%n如果最坏的情况已经发生了，可以到"logs/Explosion.log"文件里追踪是什么导致的爆炸。不过这个文件似乎会在世界加载时重置。%n%n译者注:机器六面中任何一面接触到雨,都可能会使附近着火从而引发爆炸!
 
 # Quest: Not Enough Items - Now with Bookmarks and Recent History!
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4Q.name=§2§lNot enough items(NEI)-现在有书签和历史记录了!
@@ -14535,7 +14535,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFzQ.desc=碳弩臂的耐久是镁铝合
 
 # Quest: Traveller's Shoes Upgrades
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-g.name=旅行者靴子升级
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-g.desc=你的靴子可以配备一些升级,如水上步行,二重跳,铅靴或黏滑靴子.%n%n水上步行可以让你走过水.%n二重跳让你可以在空中再次跳跃.%n铅靴允许你在水下行走,防止你游泳,还可以获得额外空气.%n黏滑靴子可减少你受到的掉落伤害.%n%n提示:%n自动修复也可以添加到靴子上.%n%n每件护甲都有3个用于升级的插槽.
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAG-g.desc=你的靴子可以配备一些升级，如水上行走、二重跳、铅靴子或黏滑靴子。你得将靴子放在合成站中央。%n%n水上行走可以让你在水面行走。%n二重跳让你可以在空中再次跳跃。%n铅靴使你不能游泳但可以在水底行走，还可能附赠一串咕噜咕噜声。记得带上你的水肺药水。%n黏滑靴子可减少你受到的掉落伤害。%n%n提示：%n自动修复也可以添加到靴子上。%n每件护甲都有3个强化槽位。
 
 # Quest: Witchery Seeds
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGA.name=巫术种子
@@ -14547,7 +14547,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHQ.desc=有时候你只需要一个二
 
 # Quest: Mushroom Biomes? Why Are There So Many?
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKg.name=§9§l蘑菇岛?为什么有这么多蘑菇岛?
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKg.desc=GTNH整合包使用真实世界生成（Realistic World Generator，RWG）。%n%n如果你使用原版的世界生成，你将会得到不计其数的蘑菇岛。如果你遇到这个问题，你最好去重新生成一下世界。%n%n如果你在服务器中遇到这个问题，将“level-type=rwg”添加到属性文件（server.properties）中，然后创建一个新的世界。
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHKg.desc=GTNH整合包使用真实世界生成（Realistic World Generator，RWG）。%n%n如果你使用原版的世界生成，你将会得到不计其数的蘑菇岛。如果你遇到这个问题，你最好用RWG重新生成一个新的世界。%n%n如果你在服务器中遇到这个问题，将“level-type=rwg”添加到属性文件（server.properties）中，然后创建一个新的世界。
 
 # Quest: Moron's Manual for Massacring Monsters
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMQ.name=§9§l怪物屠宰"智者"手册
@@ -14591,7 +14591,7 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIYQ.desc=错误:需要绑定的按键太
 
 # Quest: Safety First
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.name=§3§l安全第一
-betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.desc=对于那些GT新手,这里有些用电方面的提示和警告.%n%n机器不喜欢淋雨,否则附近就会着火.而机器附近的火有随机几率引爆机器.另外,给机器过高电压也会造成爆炸.%n%n在线缆里传输过高电压或过大电流会造成线缆被烧毁并在附近着火,而这可能造成机器爆炸.确保发电机和电池提供的电流数不超过线缆/导线的传输能力.%n%n一台产生1A电流的发电机可能可以为多台机器供电-如果那些机器运行的配方低于满电压的话.举个例子,研磨机处理矿石时只需2EU/t,所以你可以用一台1A发电机带动好几台台研磨机,如果线缆不太长的话.(因为线损计算单位为/电流/米.请注意,线缆会优于导线.)但是要当心!有时配方会需要超过你预想的高电压,比如研磨机沙子-->石英矿砂这个配方.%n%n大部分机器只会用到1A,但有些例外,如电弧炉、热力离心机、世界加速器、质量发生器.注意,为了确保运行时电力充足,机器可以接受比运行所需更高的电流(通常为2A),这在线损较高(通常是在LV阶段),机器接收到的1A电力包损失了太多时,尤其重要.机器接受最大电流的公式是:[(2*配方EU/t)/机器电压]+1.("[]"表示向下取整) 选用线缆时请牢记这点.%n%n某些机器专用于处理多A电流,比如电池箱、变压器和线缆二级管.请查看"EU的存储与变压"任务栏,以了解更多信息.%n%n如果你需要输送大电流,可以使用更粗的线缆或超导导线(MV+,另外ULV和LV也有自己的无线损线缆).在后期,你还可以用激光仓输送巨量电流. 甚至还有无线EU网络,不过现在还可望而不可即.%n%n跳电的单方块机器在有电后会重新开始处理,不会吞掉物品.但多方块机器跳电就会吞掉物品了.%n%n请注意,任何发送EU的方块都存在内阻,电压损失为每安培2^(电压等级-1). 比如LV损失1EU,MV损失2EU,以此类推.因此连续使用大量电池箱会对能量造成极大浪费,尤其在低电压阶段,甚至一个电池箱都会造成MV工业高炉无法稳定运行,或许发电机直供会更好? 当然,如果你想在长距离内保持电流输送始终处于峰值,还是偶尔需要借助电池箱的,不过随着电压的升高,其内阻造成的损失影响也越来越小.%n%n如果这里还没有看明白的话,请转到[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Electricity[/url] 阅读更多信息.%n%n如果你更喜欢看视频学习，那么Youtube上也有些很棒的资源，比如HamCorp的电力指南：[url]https://www.youtube.com/watch?v=lpDPY8J-4QY[/url]%n%n中文 WIKI 电力：[url]gtnh.huijiwiki.com/p/149[/url]
+betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIcQ.desc=对于那些GT新手,这里有些用电方面的提示和警告.%n%n机器不喜欢淋雨,否则附近就会着火.而机器附近的火有随机几率引爆机器.另外,给机器过高电压也会造成爆炸.%n%n在线缆里传输过高电压或过大电流会造成线缆被烧毁并在附近着火,而这可能造成机器爆炸.确保发电机和电池提供的电流数不超过线缆/导线的传输能力.%n%n一台产生1A电流的发电机可能可以为多台机器供电-如果那些机器运行的配方低于满电压的话.举个例子,研磨机处理矿石时只需2EU/t,所以你可以用一台1A发电机带动好几台研磨机,如果线缆不太长的话.(因为线损计算单位为/电流/米.请注意,线缆会优于导线.)但是要当心!有时配方会需要超过你预想的高电压,比如研磨机沙子-->石英矿砂这个配方.%n%n大部分机器只会用到1A,但有些例外,如电弧炉、热力离心机、世界加速器、质量发生器.注意,为了确保运行时电力充足,机器可以接受比运行所需更高的电流(通常为2A),这在线损较高(通常是在LV阶段),机器接收到的1A电力包损失了太多时,尤其重要.机器接受最大电流的公式是:[(2*配方EU/t)/机器电压]+1.("[]"表示向下取整) 选用线缆时请牢记这点.%n%n某些机器专用于处理多A电流,比如电池箱、变压器和线缆二级管.请查看"EU的存储与变压"任务栏,以了解更多信息.%n%n如果你需要输送大电流,可以使用更粗的线缆或超导导线(MV+,另外ULV和LV也有自己的无线损线缆).在后期,你还可以用激光仓输送巨量电流. 甚至还有无线EU网络,不过现在还可望而不可即.%n%n跳电的单方块机器在有电后会重新开始处理,不会吞掉物品.但多方块机器跳电就会吞掉物品了.%n%n请注意,任何发送EU的方块都存在内阻,电压损失为每安培2^(电压等级-1). 比如LV损失1EU,MV损失2EU,以此类推.因此连续使用大量电池箱会对能量造成极大浪费,尤其在低电压阶段,甚至一个电池箱都会造成MV工业高炉无法稳定运行,或许发电机直供会更好? 当然,如果你想在长距离内保持电流输送始终处于峰值,还是偶尔需要借助电池箱的,不过随着电压的升高,其内阻造成的损失影响也越来越小.%n%n如果这里还没有看明白的话,请转到[url]https://wiki.gtnewhorizons.com/wiki/Electricity[/url] 阅读更多信息.%n%n如果你更喜欢看视频学习，那么Youtube上也有些很棒的资源，比如HamCorp的电力指南：[url]https://www.youtube.com/watch?v=lpDPY8J-4QY[/url]%n%n中文 WIKI 电力：[url]gtnh.huijiwiki.com/p/149[/url]
 
 # Quest: Moron's Guide to Breeding Better Bees
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAIoQ.name=蜜蜂培育"智者"手册
@@ -14750,12 +14750,12 @@ betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzw.name=1阶纳米锻炉
 betterquesting.quest.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAMzw.desc=一定有种方式,可以让纳米机器人,在机器中参与加工.虽说可以在装配线中制造碳纳米蜂群,但效率极低.一定还有更好的方式.%n%n这台纳米锻炉如何,它能够将方块切割成纳米级薄片,然后制成第一个纳米蜂群,而生产出来的纳米蜂群又可以参与制造,几秒内即可造出数以千计的同类.%n%n[note]纳米锻炉是一台庞大的多方块机器,在几分钟内需要消耗更加庞大的能量.支持TecTech的多A能源仓/激光仓.需要在控制器的GUI中放入一个碳纳米蜂群,方可解锁1阶配方.[/note]%n%n[note]另外,NEI中纳米锻炉配方没有最低电压要求.如果你想要让配方正常运行,只需达到其功率即可,不用管电压.[/note]
 
 # Quest: Prototype Matter Manipulator
-betterquesting.quest.AVth34rQQ3iuYeQaKrsSQg.name=§9§l物质操纵者原型机
-betterquesting.quest.AVth34rQQ3iuYeQaKrsSQg.desc=The §4§lMatter Manipulator§r is an extremely powerful tool that you can use during your entire playthrough. It is essentially a survival version of world-edit that is custom made for the GTNH player's convenience.%n%nThe §3§lPrototype Matter Manipulator§r is expectedly the least powerful, most rudimentary version. You can only use the §5§lGeometry Mode§r to create and manipulate shapes for use in building. You will §nnot§r be able to remove blocks until you install an upgrade unlocked in §2§lEV§r.%n%nFor the most accurate and detailed information visit: [url]https://github.com/RecursivePineapple/MatterManipulator/blob/master/README.md[/url]%n%n[note]The best way to learn about it is to use it! Experiment with the UI and become familiar with how it works.[/note]%n%n[warn]Checkout the Building Better Bases tab for the complete Manipulator questline.[/warn]
+betterquesting.quest.AVth34rQQ3iuYeQaKrsSQg.name=§9§l原型物质操纵者
+betterquesting.quest.AVth34rQQ3iuYeQaKrsSQg.desc=§4§l物质操纵者§r是一件极其强大的的工具，你在整个游戏进程中皆可使用。它本质上是一个为了GTNH玩家的便利，量身定制的，生存模式下的World-Edit。%n%n§3§l原型物质操纵者§r是其功能最少、最为基础的版本，仅能使用§5§l几何模式§r来创建和操纵用于建筑的形状。在安装§2§lEV§r阶段解锁的升级模块前，你§n无法§r清除方块。%n%n欲获取最准确与详尽的信息，请访问：[url]https://github.com/RecursivePineapple/MatterManipulator/blob/master/README.md[/url]%n%n[note]了解它的最佳方式就是使用它！请尝试操纵它的UI并熟悉它的工作原理。[/note]%n%n[warn]完整的操纵者任务线请查阅“基地建设”任务栏。[/warn]
 
 # Quest: Matter Manipulator MKII
-betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.name=§c§lMatter Manipulator MKII
-betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.desc=The MKII is the penultimate upgrade in the Matter Manipulator line. This one being much more powerful, storing §210x§o§r the power, with a range of §2128 Blocks§r, and the ability to place §2256 Blocks/Second§r.%n%nIn addition to all of the MKI features you now unlock §5two powerful new modes§r:%n%n§l- Copy / Paste§r: Copy a selection of blocks and paste it as many times as you'd like. Works best with GT & AE2.%n%n§l- Move§r: Similar to Copy / Paste, but will physically relocate something already built.%n%nHere is a short list of things that are copied / moved with the MM, the more complete list is on the Readme, but this should give you a general idea of how versatile it is.%n§3%n§lGregTech:§r%n%n- Pipe/Cable connections%n- Machine color%n- Machine front & output directions%n- Basic machine settings (auto outputs, etc)%n- Hatch settings (sorting, stack limiting, etc)%n- Multi machine settings (void protection, batch mode, etc)%n- Multi rotation%n- Covers%n- Strong redstone output%n- Custom names%n- Ghost circuits%n- Bus/hatch item/fluid lock%n- Modes (for machines that use the new mode system)%n- Data stick data%n- TecTech machine input parameters%n- ME output bus/hatch capacity%n§3%n§lAE2:§r%n%n- Any coloring%n- The orientation%n- The configuration%n- The upgrades%n- Custom names%n- Any stored cells (will also automatically configure cells & install their upgrades)%n- Any patterns (will encode but not decode patterns)%n- Priority Settings%n- P2P Settings%n- OreDict / Regular Filter
+betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.name=§c§l物质操纵者 MKII
+betterquesting.quest.D6AFvlXcQbqDncL9y2HXEw.desc=MKII版本是物质操纵者系列中次顶级的升级型号。该型号更加的强大，其能量存储相较于上一代提升§210倍§o§r，方块作用范围达§2128格§r，并且放置速度达到§2每秒256个方块§r。%n%n除了具备MKI的全部功能外，你现在还可使用§5两种强大的新模式§r：%n%n§l- 复制/粘贴模式§r：选择一片区域，复制其中的方块，并可根据需要多次粘贴。与GT和AE2兼容性最佳。%n%n§l- 移动模式§r：与复制/粘贴类似，但会物理上的迁移已放置的方块。%n%n以下是一份可由物质操纵者复制/移动的内容简表，更完整的列表请参阅Readme文档，但此表应能让你大致了解它的功能之多。%n§3%n§l格雷科技：§r%n%n- 管道/线缆连接%n- 机器颜色%n- 机器朝向与输出方向%n- 基础机器设置（自动输出等）%n- 仓室设置（排序、堆叠限制等）%n- 多方块机器设置（溢出保护、批处理模式等）%n- 多方块结构旋转%n- 覆盖板%n- 强红石信号输出%n- 自定义名称%n- 虚拟电路%n- 总线/仓室的物品/流体锁定%n- 模式（适用于使用新式模式系统的机器）%n- 闪存数据%n- TecTech机器输入参数%n- ME输出总线/仓室容量%n§3%n§lAE2：§r%n%n- 颜色设置%n- 朝向%n- 配置%n- 升级组件%n- 自定义名称%n- 存储元件（将自动配置元件并安装其升级）%n- 任何样板（包括编码样板，但是空白样板不行）%n- 优先级设置%n- P2P设置%n- 矿物辞典/常规过滤器
 
 # Quest: Ozonation
 betterquesting.quest.E9atHD5uR9CC0G1qEeFDmQ.name=§c§l臭氧化
@@ -14798,16 +14798,16 @@ betterquesting.quest.WqDynhbQQ4GdNMKm0BlbcQ.name=高能激光净化
 betterquesting.quest.WqDynhbQQ4GdNMKm0BlbcQ.desc=为了获得更纯净的水,您需要使用强激光来精确轰击水并去除杂质.与以往的净化水产线一样,这个多方块机器提出了一个复杂的自动化难题.
 
 # Quest: Matter Manipulator MKI
-betterquesting.quest.Y4bRCOWFTgyxdTJXWXjFfA.name=§b§lMatter Manipulator MKI
-betterquesting.quest.Y4bRCOWFTgyxdTJXWXjFfA.desc=The MKI is where you really start unlocking the potential of the Matter Manipulator. This new one has a §264 Block§r range and a §264 Block/Second§r speed limit.%n%nUnlike it's prototype predecessor, this now has §53 new modes§r made available to you:%n%n§l- Geometry§r: Places standard blocks in a selected and configurable shape.%n%n§l- Cable§r: Allows you to place AE and GT cables & pipes in lines (and connecting them automatically).%n%n§l- Exchange§r: Allows you to swap large swaths of blocks like the TC Equal Trade Focus.%n%nAdditionally, it can now connect to your §5AE network§r for automatically transferring items and liquids. You can link the tool in your security terminal and use it while within wireless range.%n%nWhen something is placed into the world, the tool will §3pull§r from inventories in this order:%n1 - ME system%n2 - Player's inventory%n3 - Uplink§r%n%nWhen something is removed from the world, the tool will §3push§r into inventories in this order:%n1 - ME system%n2 - Uplink%n3 - Player's inventory%n4 - The Ground (Items Only)%n%n[note]This also comes stock with the ability to remove blocks, so there is no need for another excavation upgrade.[/note]
+betterquesting.quest.Y4bRCOWFTgyxdTJXWXjFfA.name=§b§l物质操纵者 MKI
+betterquesting.quest.Y4bRCOWFTgyxdTJXWXjFfA.desc=MKI版本是你真正开始利用物质操纵者潜能的起点。该新型号具有§264格§r的方块作用范围和§264方块/秒§r的速度限制。%n%n与其原型机不同，它现为你提供§53种全新模式§r：%n%n§l- 几何模式§r：以可选且可配置的形状放置标准方块。%n%n§l- 线缆模式§r：允许你以直线方式放置AE与GT的线缆及管道（并自动连接它们）。%n%n§l- 替换模式§r：允许你大面积替换方块，其功能类似于神秘时代的法杖核心：更替。%n%n此外，它现在可以连接到你的§5AE网络§r，以实现物品与液体的自动传输。你可在安全终端中链接该工具，并在无线范围内使用它。%n%n当方块等被放置进世界中时，工具将按以下顺序从库存中§3提取§r：%n1 - ME系统%n2 - 玩家物品栏%n3 - 上行链路§r%n%n当方块等从世界中被移除时，工具将按以下顺序将物品§3存入§r库存：%n1 - ME系统%n2 - 上行链路%n3 - 玩家物品栏%n4 - 地面（仅物品）%n%n[note]该型号默认已具备移除方块的能力，因此无需再安装额外的挖掘升级。[/note]
 
 # Quest: Matter Manipulator MKIII
 betterquesting.quest._zwtTNh-SG6B4wp221XPcQ.name=物质操纵者 MKIII
-betterquesting.quest._zwtTNh-SG6B4wp221XPcQ.desc=The MKIII is the final upgrade in the Matter Manipulator series, and grants you access to it's most heightened capabilities. With §210x§r the EU storage as the MKII, it also boasts an §5§lUnlimited§r block range and can handle placing §21024 Blocks / Second§r.%n%nFeature wise, the MKIII comes with all of the same abilities as the MKII, except now with the ability to use the §3§lQuantum Uplink§r, though you won't be able to build that multiblock until §4§lUV§r.
+betterquesting.quest._zwtTNh-SG6B4wp221XPcQ.desc=MKIII是物质操纵者系列中的最终型号，使你能够使用其最高级的功能。其EU存储容量为MKII的§210倍§r，拥有§5§l无限§r的方块作用范围，并且放置速度高达§2每秒1024个方块§r。%n%n功能方面，MKIII具备MKII的全部能力，且新增了使用§3§l量子上行链路§r的能力，但你需要达到§4§lUV§r阶段才能建造该多方块结构。
 
 # Quest: Creative Flight With MagLev
-betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.name=§6§lCreative Flight With MagLev
-betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.desc=Getting annoyed trying to reach pipes and conduits around your base? Look no further than the §5§lMagLev Harness§r!%n%nWith the MagLev, you can have creative flight whenever you are within range of a MagLev Pylon and have the Harness equip.%n%nThis will work even when unpowered, however the range of the Pylon gets doubled when it's given §21A§r of it's corresponding tier of power. The MagLev will only draw power while you are in-range, not passively. A Harness can only be tethered to one Pylon at a time, but a Pylon can attach to any number of Harnesses. Will only consume 1A §nregardless§r of how many Harnesses are tethered to the Pylon§r.%n%n[note]Check the tooltip to see the range of your chosen Pylon, the MV one has a maximum range of 16 (33 x 33 x 33) when powered![/note]
+betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.name=§6§l借助磁悬浮实现创造飞行
+betterquesting.quest.a-g__0y_SGyed_E6IkIrsg.desc=还在为够不到基地的管道和电缆而抓狂吗？§5§l磁浮缰绳§r是你的不二之选！%n%n当你装备磁浮缰绳并处在磁悬浮能量塔的范围内时，你可以随时进行创造飞行。%n%n即使未通电，该能量塔依旧可以正常工作，若是为其提供§21A§r对应电压的电力，它的作用范围将扩大一倍。磁悬浮仅在你处于能量塔作用范围内才会耗电，而非持续的被动耗电。一副磁浮缰绳仅可与一台能量塔绑定，但是一台能量塔可以同时绑定多人的磁浮缰绳。§n无论§r能量塔绑定多少副磁浮缰绳，它的功耗始终为1A§r。%n%n[note]查看你所选能量塔的物品介绍，在通电情况下，MV级能量塔的最大作用范围为16格 (33 x 33 x 33) ！[/note]
 
 # Quest: Absolute Purity
 betterquesting.quest.bNVzOxCORxuo_lhAh13r0A.name=绝对纯净